Gemelli Diversi - Chillin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemelli Diversi - Chillin'




Chillin'
Расслабься
Hey baby don't say everything is ok what's goin' on in the world today you make my life so complete when
Эй, малыш, не говори, что всё в порядке, что происходит в мире сегодня? Ты делаешь мою жизнь такой полной, когда
I lose my self on your lips no rules to follow at all within my body and my soul 'cause I believe in love and every day
я теряюсь в твоих губах, нет никаких правил, которым нужно следовать, внутри моего тела и моей души, потому что я верю в любовь и каждый день
I pray what's goin' on in the world today
я молюсь, что происходит в мире сегодня?
Hey lady ma lo vedi un po' la fuori come va non lo senti il bisogno di un giorno di tranquillità qua il treno
Эй, леди, ты видишь, что происходит снаружи? Ты не чувствуешь потребность в спокойном дне? Поезд здесь
Accellera sempre di più ti devi reggere e proteggere per non cadere giù tu che ne dici di un oggi stiamo con
ускоряется всё больше и больше, тебе нужно держаться и защищаться, чтобы не упасть. Что ты скажешь о том, чтобы сегодня мы были с
Gli amici abbassiamo le luci poi facciamo ciò che ci rende felici stare sdraiati poi guardare qualche video fumare
друзьями, приглушим свет, а затем сделаем то, что делает нас счастливыми: будем лежать, смотреть видео, курить
Un po' mentre si ride di continuo il mio tempo libero finisce in un delirio poi la mattina mi chiedo sempre faccio bene
немного, пока смеёмся без остановки. Моё свободное время заканчивается бредом, а потом утром я всегда спрашиваю себя, делаю ли я правильно
O nome la vivo da turista nella mia città qui c'è bisogno di un'overdose di tranquillità troppo scansafatiche per fare
или нет. Я живу как турист в своём городе, здесь нужна передозировка спокойствия. Слишком ленив, чтобы бунтовать,
L'attaccabrighe ho in mano in mondo se una delle mie amiche mi sorride quindi tranquilli just chillin'
я держу мир в руках, если одна из моих подруг улыбается мне, так что расслабьтесь, просто отдыхайте.
So che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
Я знаю, что если хочешь, ты можешь понять и последовать за мной.
Hey baby don't say everything is ok what's goin' on in the world today you make my
Эй, малыш, не говори, что всё в порядке, что происходит в мире сегодня? Ты делаешь мою
Life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all within my body
жизнь такой полной, когда я теряюсь в твоих губах, нет никаких правил, которым нужно следовать, внутри моего тела
And my soul 'cause I believe in love and every day I pra what's goin' on in the world today
и моей души, потому что я верю в любовь и каждый день я молюсь, что происходит в мире сегодня?
No more problems and no rules to follow just chill just chill let's have fun together come on trust me forget
Больше никаких проблем и правил, которым нужно следовать, просто расслабься, просто расслабься, давай повеселимся вместе, давай, доверься мне, забудь
Your stressing schedule just chill just chillI'll take you with me
своё напряжённое расписание, просто расслабься, просто расслабься, я возьму тебя с собой.
Voglio restare così la testa tra le nuvole ma voglio vivere del tutto consapevole che ogni scelta in sta vita
Я хочу оставаться так, с головой в облаках, но я хочу жить полностью осознавая, что каждый выбор в этой жизни
Sarà da me garantita vivendo giorno per giorno e al meglio ogni giornatae non importa se sarò tranquillo
будет гарантирован мной, живя день за днём и максимально используя каждый день. И неважно, буду ли я спокоен
Come mai prima magari in giro con te signorina o rilassato a milano sul mio divano o al lavoro in mezzo
как никогда раньше, может быть, гуляя с тобой, мисс, или отдыхая в Милане на своём диване, или работая посреди
A questo frastuono serve ogni tanto un respiro primo lasciarsi andare e trovare persone vere godersi poi l'atmosfera
этого шума, время от времени нужен перерыв, прежде всего, чтобы отпустить всё и найти настоящих людей, а затем насладиться атмосферой
Di certe sere. sincere quelle emozioni ragazzi sotto il lampioni su piazze dove tra scazzi trovi gli amici migliori
некоторых вечеров. Искренние эмоции, ребята, под фонарями, на площадях, где среди ссор ты находишь лучших друзей.
Vedi a volte sembra in salita questione di come ti poni con la tua vita tu sii te stesso e al resto basta poc e non
Видишь, иногда кажется, что это подъём в гору, вопрос в том, как ты относишься к своей жизни. Будь собой, а остальное не имеет значения, и нет
C'è problema stasera torniamo in gioco
никаких проблем, сегодня вечером мы вернёмся в игру.
Hey baby don't say everything is ok what's goin' on in the world today you make my life so complete when I lose
Эй, малыш, не говори, что всё в порядке, что происходит в мире сегодня? Ты делаешь мою жизнь такой полной, когда я теряюсь
My self on your lips no rules to follow at all within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I
в твоих губах, нет никаких правил, которым нужно следовать, внутри моего тела и моей души, потому что я верю в любовь и каждый день я
Pray what's goin' on in the world today
молюсь, что происходит в мире сегодня?
Ma tu lo sai poi questo chillin' cos'è? non è cosa fai bensì lo stato mentale che c'è anche con le tasche al verde e
Но ты знаешь, что такое это расслабление? Это не то, что ты делаешь, а скорее состояние ума, которое есть даже с пустыми карманами и
Senza sangue blu insieme agli altri un po di soldi si riesce a tirarli su in più poi parte dove non è importante non si
без голубой крови. Вместе с другими можно как-то заработать немного денег, кроме того, вечеринка начинается там, где неважно,
Conclude mai niente però si ride alla grande alzo e mi faccio guidare dallo stereo evito chi prende sempre tutto sul
ничего никогда не заканчивается, но мы отлично смеёмся. Я поднимаю голову и позволяю стерео вести меня, я избегаю тех, кто всегда всё воспринимает
Serio merito un po di calore in questo mondo gelido non ho più dubbi su che farò perché mo già lo so! me ne resto
слишком серьёзно. Я заслуживаю немного тепла в этом ледяном мире, у меня больше нет сомнений в том, что я буду делать, потому что я уже это знаю! Я останусь
Con gli amici nella mia città senza regole mi basta la sincerità perché è cosi che va se ci conosci vogliono solo divertirsi
с друзьями в своём городе, без правил, мне достаточно искренности, потому что так оно и есть, если ты знаешь нас, эти подозрительные типы просто хотят повеселиться,
Sti tipi loschi quindi tranquilli just chillin' so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
так что расслабьтесь, просто отдыхайте, я знаю, что если хочешь, ты можешь понять и последовать за мной.
Hey baby don't say everything is ok what's goin' on in the world today you make my life so complete when I
Эй, малыш, не говори, что всё в порядке, что происходит в мире сегодня? Ты делаешь мою жизнь такой полной, когда я
Lose my self on your lips no rules to follow at all within my body and my soul 'cause I believe in love and every
теряюсь в твоих губах, нет никаких правил, которым нужно следовать, внутри моего тела и моей души, потому что я верю в любовь и каждый
Day I pray what's goin' on in the world today
день я молюсь, что происходит в мире сегодня?





Writer(s): Edwards Bernard, Rodgers Nile, Destagnol Yann, Tranchart Romain


Attention! Feel free to leave feedback.