Lyrics and translation Gemelli Diversi - Funky Lobby
Voglio
segnare
il
mio
passaggio
come
nei
guerrieri
swam,
Я
хочу
обозначить
своё
присутствие,
как
воины-пловцы,
Con
il
mio
clan
Spaghetti
Funk,
С
моим
кланом
Spaghetti
Funk,
Tornare
vittorioso
alla
mia
crony
iland
Вернуться
победителем
на
свой
клан-остров
Portarmi
in
fleba,
il
mio
chiria
come
Greg
Mercury
alle
jazzer,
Влить
себе
в
вену,
мой
кейф,
как
Грег
Меркьюри
за
джазерами,
Per
poter
lasciar
tracce
di
storia
nell'aria,
Чтобы
оставить
следы
истории
в
воздухе,
Rima
dal
cuore
con
la
cricca
e
la
partita
si
fa
seria
Рифма
от
сердца
с
бандой,
и
игра
становится
серьёзной
O
in
famiglia
e
non
si
sbaglia,
Или
в
семье,
и
ошибки
исключены,
Voglia
di
tener
la
gente
sveglia
...
Желание
держать
людей
в
тонусе
...
Tipo
tg
teme
l'M.C
play
o
più
pi
escon
freddy
come
Foxy
Как
телеканал,
боится
M.C
плай,
или
больше
выходят
фредди,
как
Фокси
Con
Thg,
Grido,
Strano
da
Milano
per
la
penisola
in
partenza
С
Thg,
Гридо,
Странный
из
Милана,
отбор
для
отправления
на
полуостров
Funky
lobby
è
la
sostanza,
Funky
lobby
- это
основа,
E
ora
ti
porto
il
mio
concerto,
è
festa
nazionale
per
le
tipe
come
l'otto
marzo,
И
сейчас
я
принесу
тебе
свой
концерт,
это
государственный
праздник
для
девушек,
как
восьмое
марта,
Smorzo
cattiverie,
ti
scialli
più
con
il
mio
show
che
una
vacanza
alle
Canarie
Я
успокаиваю
злых,
тебе
больше
по
кайфу
моё
шоу,
чем
отпуск
на
Канарах
Ritornello
(x4)
Припев
(x4)
Spaghetti
funk,
funk
funk
lob...,
funky
lobby
Spaghetti
funk,
funk
funk
лоб...,
funky
lobby
Latin
lovers
per
natura,
Латинские
любовники
по
природе,
Scazza
M.C
per
hobby
(x4)
Пугать
M.C
для
хобби
(x4)
Tutto
cominciò
quando
si
pensò
di
scolpire
nello
stesso
solco
due
differenti
flop,
Всё
началось,
когда
подумалось
вырезать
в
той
же
борозде
две
разные
ошибочные
рифмы,
Appartenenti
ad
una
sola
coalizione:
esteriormente
diversi
però
gemelli
nel
cuore
Принадлежащие
единственной
коалиции:
внешне
разные,
но
близнецы
в
сердце
Con
in
mente
gli
eventi
che
ci
hanno
spinti
e
convinti
Помня
события,
которые
нас
подтолкнули
и
убедили
A
stringere
i
denti
come
combattenti
in
un'unica
missione,
Сжать
зубы,
как
бойцы
в
единой
миссии,
.......... le
parole
usando
questo
modo
strano
qui,
.......... слова,
использующие
этот
странный
метод
здесь,
Lo
faccio
così
con
Thema
inseguo
il
rit
e
intanto
col
rullante
ci
sta
accanto
Thg,
Я
делаю
это
так,
с
Тема
я
гоняюсь
за
ритмом,
а
за
ним
с
барабаном
стоит
Thg,
Prendo
tutti
quanti,
una
folla
di
frizzi
pazzi
in
bocca
a
sti
ragazzi,
Я
беру
всех,
толпу
кривляющихся
дурачков
в
пасти
у
этих
ребят,
Niente
scazzi
a
mò
di
psicopazzi,
Никаких
ссор,
как
у
психопатов,
Che
vogliono
insegnarti
di
non
parlare
a
chi
non
sa
di
cosa
parli
Которые
хотят
научить
тебя
не
говорить
с
тем,
кто
понятия
не
имеет,
о
чём
ты
говоришь
E
non
vuole
ascoltarti,
io
invece
lo
identifico
come
il
mio
pubblico
И
не
хочет
тебя
слушать,
я
же
определяю
его
как
свою
аудиторию
Insieme
agli
altri
che
hanno
lo
stesso
scopo
con
cui
mi
trovo
Вместе
с
другими,
у
кого
та
же
цель,
с
которой
я
оказался
Il
funky
lobby,
la
sola
funky
lobby
Funky
lobby,
только
funky
lobby
Latin
lovers
per
natura
scazza
M.C
per
hobby
Латинские
любовники
по
природе,
пугать
M.C
для
хобби
Ritornello
(x3)
Припев
(x3)
Ti
do
più
emozioni
di
una
discesa
in
riffy
e
gusta
questi
suoni
Я
дам
тебе
больше
эмоций,
чем
спуск
риффи,
и
наслаждайся
этими
звуками
Messi
a
nuovo
mò
di
dischi,
segui
la
standy
moveshion
Поставленными
по-новому,
как
пластинки,
следуй
за
модным
движением
стэнди
Per
il
mio
colossal
per
la
Spaghetti
Funk
incanti
musica
Для
моего
колоссального
фильма,
для
Spaghetti
Funk
музыка
очаровывает
Non
più
in
incognita
in
questa
manica
Больше
не
аноним
в
этой
обойме
4 assi,
4 venti,
4 figli,
4 fratelli
gemelli
diversi
sulla
scena,
4 туза,
4 ветра,
4 сына,
4 брата
близнеца,
разные
близнецы
на
сцене,
Il
ritorno
della
bora
e
se
è
vera
correggo
il
palco
come
Ronaldo
in
campo,
Возвращение
боры,
и
если
это
правда,
я
исправлю
сцену,
как
Роналду
на
поле,
Prima
salgo,
poi
mi
smarco,
quindi
scarto
e
alla
fine
insacco,
Сначала
поднимусь,
потом
оторвусь,
затем
оттолкнусь,
и,
наконец,
забью
гол,
Duetto
perfetto
in
combutta
con
il
centroattacco,
Идеальный
дуэт
в
сговоре
с
центральным
нападающим,
C'è
chi
la
vede
come
una
valanga
di
parole,
Кто-то
считает
это
лавиной
слов,
Ma
so
che
ognuna
è
testimone
della
cultura
che
ho
nel
cuore,
Но
я
знаю,
что
каждое
является
свидетелем
культуры,
что
в
моём
сердце,
Chiamalo
gol,
buca,
tor,
meta,
punto,
scopa,
ring
o
slam
dunk,
Называй
это
голом,
лункой,
туром,
матой,
игрой
в
поддавки,
рингом
или
слэм-данком,
Chiamalo
on
ram
o
canestro
o
fuori
campo,
Называй
это
он
рам
или
корзиной
или
за
пределами
поля,
Comunque
è
questo
ciò
che
abbiamo
fatto
В
любом
случае,
это
то,
что
мы
сделали
Ritornello
(x4)
Припев
(x4)
Spaghetti
funk
funk
lob.
..
Spaghetti
funk
funk
лоб.
..
Funk
lob.
. .,
funky
lobby
(x3)
Funk
лоб.
. .,
funky
lobby
(x3)
Latin
lover
per
natura
scazza
M.C
per
hobby
Латинский
любовник
по
природе,
пугать
M.C
для
хобби
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Merli, Luca Aleotti, Emanuele Busnaghi
Attention! Feel free to leave feedback.