Lyrics and translation Gemelli Diversi - Let's Rock!

Let's Rock!

It's a crazy night till the mornin' night...
RITORNELLO: people gettin' crazy in the summer night and rock the
Parties till the mornin' night that's rock rock rock this crazy crazy
Night oh oh oh that's the way we like it.
Si parte sempre dalla stessa idea... vediamo un po' cosa si fa
Stasera... che programmi avrai mai dimmi che ci sei dai ho voglia di
Invitarti a una fest a sai dove chiunque in fondo è uguale e diverso
Dove essere strano non è affatto un difetto dove stanno fuori
Attaccabrighe e spacconi muoviamo rivoluzione mettendo fiori nei
Cannoni ormai si sta al club lo sai chiama tutti i tuoi amici ci stai
Un vecchio basso suona ed è uno spasso ancora fai salire quella voglia
Che hai che qui non hai chi la fermerà qui al club potrà essere libera
È musica che suona ancora per ogni persona e suona mentre il sole ci
Abbandona...
RIT.
Allora vieni stasera dì che ti manda Thema se vuoi un party da pazzi i
Ragazzi vanno in scena cena sotto la luna e poi ci si scatena con
Ballerine divine che scalderanno l'atmosfera gente che sotto le stelle
Aspetta l'alba chi sta seduto al bancone chi balla in spiaggia siamo
Animali da festa la notte è nostra gente simpatica e musica e poi non
Resta che gettare all'aria i pensieri schiodarsi da quei divani fare
Macello là fuori e ballare poi volentieri con signorine in mutandine
Che danno un non so che poi a 'ste serate di sublime e poi in queste
Notti sai tutto è concesso restare sempre pronti a incontri con il
Sesso prova a buttarti e a goderti questa serata e non preoccuparti che
È appena stata rollata
RIT.
It's a crazy night till the mornin' night...
RIT.

Let's rock

GRIDO
Sarà l'ebbrezza leggera che si respira questa sera
Ma c'è un cuore che spera che pensa valga la pena
Di parlarti di ogni sua regina
Per ogni signorina una rima partendo dalla prima...
Claudia scoprendo insieme un nuovo mondo
Ed ora mai potrà
Il tempo scioglierne il ricordo
Kimberly, Helen e tutte quelle modelle piene di soldi e di perle ma vuote sotto la pelle e poi...
Una va a Ruta la mia storia vissuta
Innamorato perso in fondo di una sconosciuta
La mia pepita donna perfetta ma non quella della mia vita
Una fiamma che è svanita
E Sara e chi con lei impara a vivere una storia d'amore come una gara in cui si bara
E ora io ti parlo di loro la vita è strana ognuna non era ciò che sembrava...

STRANO
Ma tu no e in più dirai che non è da me che amo solo il sesso e il resto è inutile
E che non so cos'è che hai con te è diverso ridere
Non è sesso ma amore con te
"Ognuna in fondo mi ha deluso"
Ma tu no e in più dirai che non è da me che amo solo il sesso e il resto è inutile
E che non so cos'è che hai con te è diverso vivere
Non è sesso ma amore con te

THEMA
Da Elisa partì tutto con una precisa scusa
Primo amore storia un po' confusa
E fusa scambiate dì sotto le stelle
La prima volta di un sapore nuovo sulla la pelle
E quelle passeggiate e giornate passate al mare d'estate ricordo ancora nottate grigliate
E poi sulla spiaggia le notti con Vanessa
Persi un anno a scuola poi per lei la testa persa
Come poi Claudia e Gloria da Federica a Giada Sheila e Moira alla dolcezza negli occhi azzurri di Camilla
Ci mise poco il destino offuscò anche quella stella
Bella ma sai per lei non mi escono parole
Conosci il nome a creato solo confusione
Parlo di loro lo sai la vita è strana ognuna non era ciò che sembrava...

STRANO
Ma tu no e in più dirai che non è da me
Che amo solo il sesso e il resto è inutile
E che non so cos'è che hai con te è diverso ridere
Non è sesso ma amore con te
Tu che sai guardare tra i pensieri miei
Puoi vedere la mia vita in te
E sai sorprendermi se vuoi
Dimmi come fai?
Con loro era inutile
Non chiedermi perché"ognuna in fondo mi ha deluso"

Ma tu no e in più dirai che non è da me che amo solo il sesso e il resto è inutile
E che non so cos'è che hai con te è diverso ridere
Non è sesso ma amore con te"ognuna in fondo mi ha deluso"
Tu no, tu no, sei diversa sai non è sesso ma amore con te
Tu no, tu no, sei diversa sai
Sarà sesso e amore vedrai

Зажжем!

Это сумасшедшая ночь до самого утра...
ПРИПЕВ: Люди сходят с ума в летнюю ночь и зажигают на
Вечеринках до самого утра, это рок, рок, рок, эта безумная, безумная
Ночь, о, о, о, вот как нам нравится.
Всегда начинаем с одной и той же идеи... посмотрим, что можно сделать
Сегодня вечером... какие у тебя планы, скажи, что ты свободна, я хочу
Пригласить тебя на вечеринку, ты знаешь, где, в конце концов, все равны и различны
Где быть странным - это совсем не недостаток, где остаются за бортом
Задиры и хвастуны, мы устраиваем революцию, вставляя цветы в
Пушки, теперь мы в клубе, ты знаешь, зови всех своих друзей, ты с нами?
Старая бас-гитара играет, и это весело, давай, подними то желание
Которое у тебя есть, здесь тебя никто не остановит, здесь, в клубе, оно может быть свободным
Это музыка, которая все еще играет для каждого человека, и она играет, пока солнце нас
Не покинет...
ПРИПЕВ.
Так что приходи сегодня вечером, скажи, что тебя послал Thema, если хочешь безумную вечеринку,
Ребята выходят на сцену, ужин под луной, а затем мы отрываемся с
Божественными танцовщицами, которые разогреют атмосферу, люди, которые под звездами
Ждут рассвета, кто-то сидит за стойкой, кто-то танцует на пляже, мы
Тусовщики, ночь наша, симпатичные люди и музыка, а потом не
Остается ничего, кроме как выбросить мысли на воздух, оторваться от этих диванов, устроить
Безумие там, на улице, а потом с удовольствием потанцевать с девушками в трусиках
Которые придают этим вечерам что-то возвышенное, и потом в эти
Ночи, ты знаешь, все позволено, всегда быть готовым к встречам с
Сексом, попробуй расслабиться и насладиться этим вечером, и не волнуйся, что
Он только начался
ПРИПЕВ.
Это сумасшедшая ночь до самого утра...
ПРИПЕВ.

Зажжем

КРИК
Это будет легкое опьянение, которым дышишь этим вечером
Но есть сердце, которое надеется, что стоит
Рассказать тебе о каждой своей королеве
Для каждой девушки рифма, начиная с первой...
Клаудия, открывающая вместе со мной новый мир
И теперь никогда не сможет
Время стереть это воспоминание
Кимберли, Хелен и все те модели, полные денег и жемчуга, но пустые под кожей, а затем...
Одна идет в Руту, моя прожитая история
Влюбленный по уши, в конце концов, в незнакомку
Мой самородок, идеальная женщина, но не та, что предназначена мне судьбой
Пламя, которое погасло
И Сара, и тот, кто с ней учится проживать историю любви, как гонку, в которой жульничают
И теперь я говорю тебе о них, жизнь странная, каждая была не тем, чем казалась...

СТРАННО
Но ты нет, и к тому же ты скажешь, что это не похоже на меня, что я люблю только секс, а остальное бесполезно
И что я не знаю, что у нас с тобой по-другому, смеяться
Это не секс, а любовь с тобой
"Каждая, в конце концов, меня разочаровала"
Но ты нет, и к тому же ты скажешь, что это не похоже на меня, что я люблю только секс, а остальное бесполезно
И что я не знаю, что у нас с тобой по-другому, жить
Это не секс, а любовь с тобой

THEMA
С Элизы все началось под определенным предлогом
Первая любовь, немного запутанная история
И слитые воедино дни под звездами
Первый раз нового вкуса на коже
И те прогулки и дни, проведенные на море летом, я все еще помню ночи барбекю
А потом на пляже ночи с Ванессой
Потерял год в школе, потом потерял голову из-за нее
Как потом Клаудия и Глория, от Федерики до Джады, Шейлы и Мойры, до нежности в голубых глазах Камиллы
Судьба не замедлила затмить и эту звезду
Красивая, но, знаешь, у меня нет слов для нее
Знаешь имя, создало только путаницу
Я говорю о них, ты знаешь, жизнь странная, каждая была не тем, чем казалась...

СТРАННО
Но ты нет, и к тому же ты скажешь, что это не похоже на меня
Что я люблю только секс, а остальное бесполезно
И что я не знаю, что у нас с тобой по-другому, смеяться
Это не секс, а любовь с тобой
Ты, которая умеет смотреть сквозь мои мысли
Ты можешь видеть в себе мою жизнь
И ты умеешь удивлять меня, если хочешь
Скажи, как ты это делаешь?
С ними было бесполезно
Не спрашивай меня, почему "каждая, в конце концов, меня разочаровала"

Но ты нет, и к тому же ты скажешь, что это не похоже на меня, что я люблю только секс, а остальное бесполезно
И что я не знаю, что у нас с тобой по-другому, смеяться
Это не секс, а любовь с тобой "каждая, в конце концов, меня разочаровала"
Ты нет, ты нет, ты другая, знаешь, это не секс, а любовь с тобой
Ты нет, ты нет, ты другая, знаешь
Это будет секс и любовь, увидишь