Lyrics and translation Gemelli Diversi - Nessuno E' Perfetto

Nessuno E' Perfetto

Lo sai nessuno è perfetto
Lo sai nessuno è perfetto
Quaggiù nessuno è perfetto
Laggiù qualcuno è perfetto

Quante volte te l'han detto
Nessuno è perfetto

Lo so che la pensi così
Giù la maschera dai
Qualche pecca ce l'hai
Come tutti gli uomini
Se le conto io ne avrò un miliardo
Per esempio sono un gran testardo
Delle volte mi sento un bastardo
E vorrei poter fare come in gran theft auto
Ho ben più di un vizio e trasgredisco qualche regola
Non mi so trovare un posto fisso in questa società
Non mi so fidare fino in fondo delle autorità
Fuggirei su un isola ma poi rimango qua ...

Tu dimmi chi non lo fa nessuno
Dai dimmi chi non lo fa, nessuno
Tu dimmi chi non lo fa nessuno,
Nessuno, nessuno, nessuno

Ci sei anche tu? Lo fai anche tu? Qualche vizio ce l'hai
Qualche sbaglio lo fai e lo sai che lo fai

Ci sei anche tu? Lo fai anche tu? Qualche vizio ce l'hai
Qualche sbaglio lo fai e lo sai che lo fai

Ma che male c'è? Sono fatto così tocca farci l'abitudine
Bene o male se vado avanti così faccio quello che mi va
Meno male che sono fatto così ho la testa tra le nuvole
Odio i limiti odio i lunedì ma chi è che non lo fa?

Tu dimmi chi non lo fa nessuno
Dai dimmi chi non lo fa, nessuno
Tu dimmi chi non lo fa nessuno,
Nessuno, nessuno, nessuno

Ci sei anche tu? Lo fai anche tu? Qualche vizio ce l'hai
Qualche sbaglio lo fai e lo sai che lo fai

Ci sei anche tu? Lo fai anche tu? Qualche vizio ce l'hai
Qualche sbaglio lo fai e lo sai che lo fai

Quante volte m'han detto di mettere la testa a posto ma
Molto meglio essere difettoso che un ipocrita
Come i perbenisti sempre tristi e sempre in mezzo ai piedi
La dimensione non conta vallo a dire a Rocco Siffredi
Nessuna lo fa solo per sesso questo mi han detto
Ma se chiedi agli uomini è successo al cento per cento
Nessuna tradisce nessuno tradisce tutti innamorati
Ma com'è che poi due su tre come me sono figli di divorziati

Lo sai nessuno è perfetto, nessuno
Lo sai nessuno è perfetto, nessuno
Quaggiù nessuno è perfetto, nessuno
Laggiù qualcuno è perfetto, nessuno

Никто не идеален

Знаешь, никто не идеален
Знаешь, никто не идеален
Никто на земле не идеален
Кто-то далеко там сверху идеален

Как часто тебе говорили
Никто не идеален

Я знаю, что ты думаешь так же
Здесь ты мне не поверишь
Какой-то грешок у тебя есть
Как и у всех людей
Если посчитать, у меня будет миллиард
Например, я большой упрямец
Иногда я чувствую себя мерзавцем
И хотел бы иметь возможность делать как в "ГТА"
У меня есть больше одного порока, и я нарушаю некоторые правила
Я не могу найти постоянного места в этом обществе
Я не могу до конца доверять властям
Убежал бы я на остров, но я остаюсь здесь...

Скажи мне, кто этого не делает, никто
Пожалуйста, скажи мне, кто этого не делает, никто
Скажи мне, кто этого не делает, никто
Никто, никто, никто

А как насчёт тебя? Тоже делаешь? У тебя есть какие-нибудь пороки?
Ты делаешь какие-то ошибки, и ты знаешь об этом

А как насчёт тебя? Тоже делаешь? У тебя есть какие-нибудь пороки?
Ты делаешь какие-то ошибки, и ты знаешь об этом

Но что в этом плохого? Я такой, какой есть, к этому нужно привыкнуть
Хорошо или плохо, если я буду продолжать в том же духе, я буду делать то, что хочу
Приятно, что я такой, летаю в облаках
Ненавижу ограничения, ненавижу понедельники, но кто не ненавидит?

Скажи мне, кто этого не делает, никто
Пожалуйста, скажи мне, кто этого не делает, никто
Скажи мне, кто этого не делает, никто
Никто, никто, никто

А как насчёт тебя? Тоже делаешь? У тебя есть какие-нибудь пороки?
Ты делаешь какие-то ошибки, и ты знаешь об этом

А как насчёт тебя? Тоже делаешь? У тебя есть какие-нибудь пороки?
Ты делаешь какие-то ошибки, и ты знаешь об этом

Сколько раз мне говорили привести свою голову в порядок, но
Гораздо лучше иметь недостатки, чем быть лицемером
Как эти старомодные ребята, которые всегда грустят и постоянно путаются под ногами
Размер не имеет значения, пойди и скажи так Рокко Сиффреди
Никто не занимается этим только ради секса, так мне сказали
Но если спросить мужчин, то это происходило в ста случаях из ста
Никто не изменяет, никто не изменяет, все влюблены
Но почему же тогда двое из трёх, как я, — дети разведённых родителей?

Знаешь, никто не идеален, никто
Знаешь, никто не идеален, никто
Никто на земле не идеален, никто
Кто-то далеко там сверху идеален, никто