Lyrics and translation Gemelli Diversi - Oggi come ieri (Remix)
Oggi come ieri (Remix)
Сегодня как вчера (Remix)
Giorni
chiari
giorni
neri,
sto
cercando
di
salvarmi
prima
che
scada
il
tempo
Ясные
дни,
черные
дни,
пытаюсь
спастись,
пока
время
не
истекло.
Tutto
nasce
quando
i
flashback
mi
riportano,
riaprono
file
chiusi
da
tempo,
con
chi
puoi
prendere
ossigeno
quando
le
vite
crescono
le
storie
cambiano
ma
i
veri
amici
restano,
comprendono
lo
stato
d′animo
condividono
come
gli
scleri,
gli
umori,
i
giorni
scuri,
non
dimentico
il
mio
ieri
trascrivo
oggi
per
poi
un
domani
esser
ricordato
dopo
aver
vissuto.
Come
quando
da
bambino
tutto
ciò
nelle
mie
notti
era
sognato;
questo
è
un
tributo
al
mio
passato,
ora
son
lieto
di
ricordare
per
onorare
la
costanza
frutto
della
mente
di
un
bimbo
nato
in
provincia
l'essenza
giusta
nasce
in
una
stanza
in
solitudine
come
sfogliando
vecchie
foto
torno
al
mio
passato
instabile,
non
puoi
comprendere
le
pare
di
chi
vede
un
proprio
caro
piangere.
Quindi
non
scrivere
sfruttando
questa
mia
attitudine
che
nei
miei
occhi
immagini
sfocate
poi
fa
scorrere
mi
fa
rivivere
emozioni
insolite
che
fanno
nascere,
crescere
dentro
me
qualcosa
in
cui
credere
sembra
incredibile
aver
trovato
il
modo
per
far
si
che
ciò
che
scrivo
oggi
possa
poi
trasmettere
senza
nessuno
che
ormai
possa
più
interrompere.
Все
начинается,
когда
воспоминания
возвращают
меня,
открывают
файлы,
закрытые
давным-давно.
С
кем
ты
можешь
вздохнуть
свободно,
когда
жизни
растут,
истории
меняются,
но
настоящие
друзья
остаются?
Они
понимают
состояние
души,
разделяют,
как
и
безумства,
настроения,
темные
дни.
Я
не
забываю
свое
вчера,
записываю
сегодня,
чтобы
потом,
завтра,
меня
вспоминали,
после
того,
как
я
прожил.
Как
когда-то
в
детстве
все
это
снилось
мне
по
ночам;
это
дань
моему
прошлому,
теперь
я
рад
вспоминать,
чтобы
почтить
постоянство,
плод
ума
ребенка,
рожденного
в
провинции.
Правильная
суть
рождается
в
комнате
в
одиночестве,
как
будто
листая
старые
фотографии,
я
возвращаюсь
к
своему
неустойчивому
прошлому.
Ты
не
можешь
понять
боль
того,
кто
видит,
как
плачет
его
близкий.
Поэтому
не
пиши,
используя
эту
мою
способность,
которая
в
моих
глазах
размывает
образы,
а
затем
заставляет
их
течь,
заставляет
меня
переживать
необычные
эмоции,
которые
рождают,
взращивают
во
мне
что-то,
во
что
можно
верить.
Кажется
невероятным,
что
я
нашел
способ
сделать
так,
чтобы
то,
что
я
пишу
сегодня,
могло
потом
передаваться,
без
кого-либо,
кто
мог
бы
теперь
прервать.
Ritornello:
Giorni
chiari
giorni
neri,
sto
cercando
di
salvarmi
prima
che
scada
il
tempo,
dipingendo
i
miei
pensieri
mentre
il
cielo
si
fa
chiaro
sopra
ogni
momento
prima
che
scada
il
tempo.
Припев:
Ясные
дни,
черные
дни,
пытаюсь
спастись,
пока
время
не
истекло,
рисуя
свои
мысли,
пока
небо
проясняется
над
каждым
мгновением,
прежде
чем
время
истечет.
Senza
ostacolo
questo
è
il
nuovo
capitolo
scrivendo
ciò
che
vivo
oggi
ho
esposto
con
un
nesso
logico
con
la
mia
penna
su
di
un
foglio
io
mi
identifico
nulla
a
discapito
riscuoto
credito
ti
illustro
il
mio
fascicolo
sul
campo
centro
attacco
classico
sul
bit
prolifico
zero
sporadico
questo
bit
boy
non
tace
poi
s′inserisce
si
fa
porta
voce
per
me
è
fatto
in
cornice
quando
un
MC
produce,
ma
non
tradisce
le
proprie
origini
perso
tra
storie
di
strada
irraccontabili
momenti
indescrivibili
sequenze
con
frammenti
storici
e
adesso
credimi
quando
le
luci
calano
le
notti
insonni
regnano
e
gli
occhi
tutto
ciò
che
vedono
poi
descrivono
le
mie
note
che
poi
per
le
strade
si
diffondono
dalla
provincia
al
centro
con
amici
veri
vivo
oggi
come
ieri
scrivo
facendo
il
mio
futuro
prima
che
scada
il
tempo
giorno
dopo
giorno
mentre
il
cielo
si
fa
chiaro
vero
come
è
vero
che
prima
ero
nel
coro
vero
come
è
vero
che
ora
punto
all'oro.
Без
препятствий,
это
новая
глава,
записывая
то,
что
я
живу
сегодня,
я
изложил
с
логической
связью
своей
ручкой
на
листе
бумаги,
я
идентифицирую
себя,
ничего
в
ущерб,
получаю
кредит,
иллюстрирую
тебе
свое
досье.
На
поле
- классическая
центральная
атака,
на
бите
- плодовитый,
ноль
- спорадический,
этот
битбой
не
молчит,
затем
вставляется,
становится
голосом.
Для
меня
это
сделано
в
рамке,
когда
MC
производит,
но
не
предает
свои
истоки,
потерянные
среди
уличных
историй,
бесчисленных
моментов,
неописуемых
последовательностей
с
историческими
фрагментами.
И
теперь
поверь
мне,
когда
свет
гаснет,
бессонные
ночи
правят,
и
глаза
описывают
все,
что
видят,
мои
ноты,
которые
затем
распространяются
по
улицам,
из
провинции
в
центр,
с
настоящими
друзьями
я
живу
сегодня,
как
вчера,
пишу,
делая
свое
будущее,
прежде
чем
время
истечет,
день
за
днем,
пока
небо
проясняется,
верно,
как
и
то,
что
раньше
я
был
в
хоре,
верно,
как
и
то,
что
теперь
я
стремлюсь
к
золоту.
Ritornello:
Giorni
chiari
giorni
neri,
sto
cercando
di
salvarmi
prima
che
scada
il
tempo.
Припев:
Ясные
дни,
черные
дни,
пытаюсь
спастись,
пока
время
не
истекло.
Senza
limite
non
c'è
confine
alle
mie
parole
lo
puoi
intuire
viene
dal
cuore
per
la
tua
anima,
scrivendo
in
metrica,
produco
musica
con
un
DJ
perché
sente,
condivide
e
resta
giù
con
noi
del
bit
boy
e
flight
dalla
spaghetti
funk
in
play
dimmi
se
ci
sei
come
Spazio
sono
all′inizio
e
non
potrà
il
silenzio
e
per
le
vie
come
d′incanto
si
accendono
le
luci
mentre
il
vento
porta
via
con
se
le
voci
dei
nemici
sulle
città
riecheggiano
le
note
si
diffondono
ben
curate
crescono
più
di
un
tamagotchi
reale
zero
virtuale
con
O
di
amore
da
tramandare
dritto
dal
cuore
a
chi
le
nostre
storie
vorrà
starà
a
sentire
oggi
come
ieri.
Без
ограничений,
нет
границ
моим
словам,
ты
можешь
догадаться,
это
идет
из
сердца
для
твоей
души.
Пишу
в
метрике,
создаю
музыку
с
диджеем,
потому
что
он
чувствует,
разделяет
и
остается
с
нами,
битбоем
и
флайтом,
от
spaghetti
funk
в
игре,
скажи
мне,
есть
ли
ты.
Как
Spazio,
я
в
начале,
и
не
сможет
тишина,
и
на
улицах,
как
по
волшебству,
зажигаются
огни,
пока
ветер
уносит
с
собой
голоса
врагов.
Над
городами
эхом
разносятся
ноты,
распространяются,
хорошо
ухоженные,
растут
больше,
чем
тамагочи,
реальные,
ноль
виртуальных,
с
О
любви,
которую
нужно
передать
прямо
из
сердца
тем,
кто
захочет
слушать
наши
истории
сегодня,
как
вчера.
Ritornello:
Giorni
chiari
giorni
neri
(giorno
dopo
giorno),
sto
cercando
di
salvarmi
prima
che
scada
il
tempo,
dipingendo
i
miei
pensieri
mentre
il
cielo
si
fa
chiaro
sopra
ogni
momento
prima
che
scada
il
tempo...
Припев:
Ясные
дни,
черные
дни
(день
за
днем),
пытаюсь
спастись,
пока
время
не
истекло,
рисуя
свои
мысли,
пока
небо
проясняется
над
каждым
мгновением,
прежде
чем
время
истечет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Merli, Luca Aleotti, Emanuele Busnaghi, Giacomo Godi
Attention! Feel free to leave feedback.