Lyrics and translation Gemelli Diversi - Prima O Poi

Prima O Poi

Quanto dura lo sai
La notte quando cerchi in quello che sei
L′amaro torna un po'
Prima o poi

Chiedi agli anni che hai
Perché non batte in petto se non è lei
Nemmeno se lo vuoi
Prima o poi

Dimmi, t′innamori o fingi?
Chi sei? Tu chi sei?
Dimmi, si rimane bimbi?
Un po' o no?

Dopo tanti errori a volte guardi su
Si rimane soli prima o poi, ooh
E pensi mentre quasi non respiri più
L'aria tornerà prima o poi

A volte ti ritrovi ad aver perso il conto
Di ogni secondo andato dall′ultimo giorno in cui
Tu la guardavi sereno, batteva vita davvero
Dicevi: "Tutto va bene" sincero

E in poco ti ritrovi ad aver perso il senso
Di stare con qualcuno un po′ per passatempo
E non trovare più quella complicità
Ogni volta in un vestito che poi non ti sta

Dimmi quel sentirsi vinti cos'è?
Sai cos′è?

Dopo tanti errori a volte guardi su
Si rimane soli prima o poi, ooh
E pensi mentre quasi non respiri più
L'aria tornerà prima o poi

Sai che non crescerai
Se resti lì sospeso, pupazzo che sei
Dovrai svegliarti un po′ prima o poi

Un'altra ti regalerà
Quello che non speravi, succederà
Persino se non vuoi, no, prima o poi

Dimmi quel sentirsi vivi dov′è?
Dov'è?

Dopo tanti errori adesso guardo su
Si rimane soli prima o poi
Penso mentre un altro sole viene giù
Lei arriverà prima o poi

Ooh, prima o poi

Рано или поздно

Знаешь ли ты, сколько длится
Ночь, когда ищешь в себе то, что ты есть
Горечь возвращается немного
Рано или поздно

Спроси у прожитых лет,
Почему сердце не бьется, если это не ты
Даже если хочешь
Рано или поздно

Скажи, ты влюбляешься или притворяешься?
Кто ты? Кто ты такая?
Скажи, мы остаемся детьми?
Немного или нет?

После стольких ошибок иногда смотришь вверх
Остаешься один рано или поздно, о
И думаешь, пока почти не дышишь
Воздух вернется рано или поздно

Иногда ты обнаруживаешь, что потерял счет
Каждой секунде, прошедшей с того последнего дня, когда
Ты смотрел на нее спокойно, жизнь била ключом
Ты говорил: "Все хорошо" искренне

И вскоре ты обнаруживаешь, что потерял смысл
Быть с кем-то просто для времяпрепровождения
И не находишь больше той близости
Каждый раз в платье, которое тебе не идет

Скажи, что это за чувство - быть побежденным?
Знаешь, что это?

После стольких ошибок иногда смотришь вверх
Остаешься один рано или поздно, о
И думаешь, пока почти не дышишь
Воздух вернется рано или поздно

Ты знаешь, что не вырастешь,
Если останешься там подвешенным, марионеткой, которой являешься
Тебе придется проснуться рано или поздно

Другая подарит тебе
То, на что ты не надеялся, это случится
Даже если ты не хочешь, нет, рано или поздно

Скажи, где это чувство - быть живым?
Где?

После стольких ошибок теперь я смотрю вверх
Остаешься один рано или поздно
Думаю, пока другое солнце садится
Она придет рано или поздно

О, рано или поздно