Lyrics and translation Gemelli Diversi - Quella Cosa

Quella Cosa

Va ora in onda "Quella cosa"
La più sincera canzone d'amore
Dato il contenuto raccomandiamo l'ascolto ai soli maggiorenni
E ai bambini accompagnati dai genitori

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Mi ha colpito in pieno centro, fin già dal primo incontro
Ci son finito dentro e mi si è capovolto il mondo
Ha reso in un secondo la mia vita più saporita
L'avrai capita si parla della f-
E di come può mandarti a un passo dal collasso
Come un pazzo parti a razzo quando cerca il ca-
Fai lo scemo come un bambino cretino
Solo per averla vicino e vederla farti un po-
È una malattia, nota sindrome da gigolò
Tutti mi chiamano "il mancato ginecologo"
Roba da manette, malato per le te-
Non è una bugia, sono un caso da ricovero
E dire che davvero io ci provo a star buono
Poi basta vederla e mi dimentico chi sono
Ma una soluzione l'ho trovata infondo
Tolgo il medico di torno con una scop- al giorno

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e
Quattro sarà quella cosa

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Con una chia- al giorno, po- da film porno
Malati per la fi-, è vita se ce n'è qui intorno
Fin da bambino un casino nel passeggino già guardavo e gioivo
Anche se ancora non capivo
Dico: "Ho una visione, sale l'ormone"
Io vedo s- ovunque, è seria la questione
Come? È in ogni dove, cerco un gol-
Da presentare a chi poi scatena la situazione
Parlo di lei, solo di lei la fi-
Vivo per lei, cosa darei, la mia migliore amica
Come farei senza di lei non so gente
Non riesco a stare indifferente a un c- prorompente
Niente, non se ne parla se la traiettoria poi si sposta verso
Quei pensieri sporchi, sconci e porci
Come me poi sognano la donna amata a novanta
Una chia- che canta
Amore, sesso, sesso, adesso stammi addosso
Una leccata di fi- che dica questo è l'antipasto
Il resto sulle tue labbra è dipinto
È la regina di tutti noi sotto le cavie di 'sto mondo

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e al
Quattro sarà quella cosa

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e il
Quattro sarà quella cosa

E che qualcuno mi dica che non è vero che
Quel velo nero è davvero la porta del settimocielo, e
Che non è vero che non sente più niente nessuno
Mentre lei si spoglia ha voglia divederlo du-
Oh, forse non ne dovrei parlare, è volgare
Ma al mondo in fondo niente è meglio di sco-
E di sentire quel sapore sulle dita di fi-
Che sempre dio la benedica

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Эта штука

Сейчас в эфире "Эта штука"
Самая искренняя песня о любви
В связи с содержанием рекомендуем прослушивание только совершеннолетним
И детям в сопровождении родителей

Ты говоришь со мной
Но угадай, что у меня в голове (эта штука)
Я люблю твои темные волосы, как ты ими играешь
Но я схожу с ума (по этой штуке)
Назови это грязными мыслями, но если ты меня трогаешь
Я больше не думаю о твоих глазах (а об этой штуке)
Может, я зацикленный, с комплексами
Но я родился влюбленным (в эту штуку)

Она поразила меня прямо в сердце, с первой встречи
Я погрузился в нее, и мой мир перевернулся
Она сделала мою жизнь вкуснее за секунду
Ты понял, речь идет о п-
И о том, как она может довести тебя до грани
Как сумасшедший, ты срываешься с места, когда ищешь ее
Ведешь себя как глупый ребенок
Только чтобы быть рядом и увидеть, как она делает тебе немного-
Это болезнь, известная как синдром жиголо
Все называют меня "несостоявшимся гинекологом"
Это дело для наручников, я болен п-
Это не ложь, я - случай для госпитализации
И, честно говоря, я пытаюсь быть хорошим
Но стоит мне ее увидеть, и я забываю, кто я
Но я нашел решение, в конце концов
Забываю о враче, возвращаюсь с т- раз в день

Раз, она посмотрит на тебя
Два, будет строить из себя недотрогу
Три, она захочет тебя и
Четыре, это будет эта штука

Ты говоришь со мной
Но угадай, что у меня в голове (эта штука)
Я люблю твои темные волосы, как ты ими играешь
Но я схожу с ума (по этой штуке)
Назови это грязными мыслями, но если ты меня трогаешь
Я больше не думаю о твоих глазах (а об этой штуке)
Может, я зацикленный, с комплексами
Но я родился влюбленным (в эту штуку)

С п- в день, к- как в порнофильмах
Больные по ж-, это жизнь, если она есть вокруг
С детства бардак, в коляске уже смотрел и радовался
Даже если еще не понимал
Говорю: "У меня видение, гормоны бушуют"
Я вижу п- везде, это серьезная проблема
Как? Она повсюду, я ищу ц-
Чтобы представить ее той, кто разжигает ситуацию
Я говорю о ней, только о ней, о ж-
Я живу для нее, что я бы отдал, моя лучшая подруга
Как бы я без нее, не знаю, люди
Не могу остаться равнодушным к пышной з-
Ничего, об этом не может быть и речи, если траектория смещается к
Этим грязным, непристойным и порочным мыслям
Как и я, они мечтают о любимой женщине в девяносто
П- поет
Любовь, секс, секс, сейчас будь со мной
Лизнуть п-, чтобы сказать, это закуска
Остальное на твоих губах нарисовано
Она королева всех нас под подопытными этого мира

Ты говоришь со мной
Но угадай, что у меня в голове (эта штука)
Я люблю твои темные волосы, как ты ими играешь
Но я схожу с ума (по этой штуке)
Назови это грязными мыслями, но если ты меня трогаешь
Я больше не думаю о твоих глазах (а об этой штуке)
Может, я зацикленный, с комплексами
Но я родился влюбленным (в эту штуку)

Раз, она посмотрит на тебя
Два, будет строить из себя недотрогу
Три, она захочет тебя и на
Четыре, это будет эта штука

Раз, она посмотрит на тебя
Два, будет строить из себя недотрогу
Три, она захочет тебя и
Четыре, это будет эта штука

И пусть кто-нибудь скажет мне, что это неправда, что
Эта черная вуаль - это на самом деле дверь в седьмое небо, и
Что это неправда, что никто больше ничего не чувствует
Пока она раздевается, ей хочется видеть это дв-
О, возможно, мне не стоило об этом говорить, это вульгарно
Но в мире, в конце концов, нет ничего лучше, чем т-
И чувствовать этот вкус на пальцах от п-
Которую да благословит бог

Ты говоришь со мной
Но угадай, что у меня в голове (эта штука)
Я люблю твои темные волосы, как ты ими играешь
Но я схожу с ума (по этой штуке)
Назови это грязными мыслями, но если ты меня трогаешь
Я больше не думаю о твоих глазах (а об этой штуке)
Может, я зацикленный, с комплексами
Но я родился влюбленным (в эту штуку)