Reality Show - Gemelli Diversi translation in German

Reality Show

Benvenuti nel reality show,
Quello che vi do′ è la sola realtà,
Inizia lo spettacolo,
Mettiti comodo lo show è satirico,
Ormai qui conta lo share,
Prendendo per il culo il pubblico.
Cancella il debito a san remo,
Le multinazionali crollano,
Il calcio è nel caos e nuove Mary si nascondono,
Mancano euro a fine mese,
Lo scenario non è rassicurante chiedi a chi ha investito in Cirio.
È all'erta chi domanda danaro,
Chi ha il potere bada bene a tenderti la sua mano troviamo gente falsa pronta a tutto che ha tutto e gente onesta che si sbatte e lotta con uno sfratto e intanto programmano un altro imbroglio,
Ci dipingono una farsa nascondendo il petrolio, sbaglio o no?!
Metto piede qua fuori a sentire un po′ di reality show,
E mo ti piace lo spettacolo...

Rit.
Vivo tutti i giorni in un reality show,
Ma non di quelli che tu, tu trovi alla tv.
Non ci son copioni nel mio reality show qui c'è sempre in onda la mia vita...

Bentornati a voi signore e signori,
Miei cari telespettatori,
Mettete a letto i minori,
Continuan le trasmissioni,
Senza alcuna censura,
Copioni o limitazioni,
Come scaletta una diretta sulla vita qua fuori!
Devi lavorare duro questo è sicuro,
Ma certezze sul futuro non sa dartene nessuno.
Vedi, tutto gira intorno al grano,
Ma a che punto siamo,
Su una Terra sempre in guerra che uccidiamo piano piano.
Troppi soldi o pochi,
Troppo pochi o troppi,
Sai che lo vedrai dovunque punterai gli occhi ormai.
L'avrai notato la realtà è ben diversa da quel mondo patinato che vedi in pubblicità,
La verità è che qua fuori non ti aiutano.
Perfetto cittadino, ti considerano un numero.
E nascondono i motivi,
Questo è il posto dove vivi,
è il reality show in diretta su TV GiDiVi...

Reality Show

Willkommen zur Reality Show,
Was ich dir gebe, ist die einzige Realität,
Die Show beginnt,
Mach es dir bequem, die Show ist satirisch,
Inzwischen zählt hier die Quote,
Indem man das Publikum verarscht.
Die Schulden von San Remo werden gestrichen,
Die multinationalen Konzerne brechen zusammen,
Der Fußball ist im Chaos und neue Marys verstecken sich,
Am Monatsende fehlen Euros,
Das Szenario ist nicht beruhigend, frag mal die, die in Cirio investiert haben.
Auf der Hut ist, wer Geld verlangt,
Wer die Macht hat, passt gut auf, dir seine Hand zu reichen, wir finden falsche Leute, die zu allem bereit sind, alles haben, und ehrliche Leute, die sich abmühen und gegen eine Zwangsräumung kämpfen, und währenddessen planen sie einen weiteren Betrug,
Sie malen uns eine Farce aus und verstecken das Erdöl, irre ich mich oder nicht?!
Ich setze einen Fuß hier raus, um ein bisschen Reality Show zu erleben,
Und jetzt gefällt dir die Show...

Ref.
Ich lebe jeden Tag in einer Reality Show,
Aber nicht von denen, die du, du im Fernsehen findest.
Es gibt keine Drehbücher in meiner Reality Show, hier läuft immer mein Leben...

Willkommen zurück, meine Damen und Herren,
Meine lieben Zuschauer,
Bringt die Minderjährigen ins Bett,
Die Sendungen gehen weiter,
Ohne jegliche Zensur,
Drehbücher oder Einschränkungen,
Als Sendeplan eine Live-Übertragung über das Leben hier draußen!
Du musst hart arbeiten, das ist sicher,
Aber Sicherheiten für die Zukunft kann dir niemand geben.
Siehst du, alles dreht sich ums Geld,
Aber an welchem Punkt sind wir,
Auf einer Erde, die immer im Krieg ist, die wir langsam umbringen.
Zu viel Geld oder zu wenig,
Zu wenig oder zu viel,
Du weißt, dass du es inzwischen überall sehen wirst, wohin du deine Augen richtest.
Du wirst es bemerkt haben, die Realität ist ganz anders als diese Hochglanzwelt, die du in der Werbung siehst,
Die Wahrheit ist, dass dir hier draußen nicht geholfen wird.
Perfekter Bürger, sie betrachten dich als eine Nummer.
Und sie verbergen die Gründe,
Das ist der Ort, wo du lebst,
es ist die Reality Show live auf TV GiDiVi...