Lyrics and translation Gemelli Diversi - Senza fine

Senza fine

Hey...
Come ti chiami te?
Nicole Merli.
Quanti anni hai?
Due e mezzo.
Nicole chi c'è?
Zio Spazio, Zio Grido, Zio Strano, Zio Thema.
Poi?
J.Ax!!
E il beat chi lo fa?
Papà Ale! SU LE MANI!!

SpaceOne:
Ogni singola frase si infiamma
Quando lo snare frusta il pentagramma
La fotta è sempre tanta
Solo falle nel terreno a ostacolare ogni mio passo
Sempre forte nel mio campo e duro fino all'osso
Duro dagli anni delle adidas senza i lacci
Io duro negli anni come scioltomi dai ghiacci
Io duro da sempre come il sole dall'origine
Il timbro è scuro nero come la fuliggine
Il foglio bianco io lo sporco con spremute di cervello
E le minchiate io le sparo con l'uccello bello
S.F. senza false modestie
Zio siamo fuori nella notte come bestie
Io giro col meglio gli altri stiano al loro posto
Hannibal Lecter oggi è pronto per il pasto
Dolce di gusto butto sempre sangue amaro
E ogni affronto a sta faccenda va pagato caro

Niente giri di parole vado nudo e crudo
Da troppo tempo ingoio merda adesso sono stufo
S.F. è il codice se vuoi te lo traduco
Io sono super fresh tu sei fottuto!
Con il suono del futuro sfondiamo le casse
Sempre forti sempre fatti sempre fuoriclasse
Sempre veri sempre fieri oggi più di ieri
Con i miei scleri i miei problemi i miei polmoni neri
Con la mia compagnia della periferia
Che mi ricorda che la strada è ancora casa mia
Ma non ci trovi coi cannoni a far gli imitatori
Noi siamo quelli che hanno il logo coi tre pomodori
Tu non c'avresti scommesso nemmeno mille lire
Per te saremo spariti come le letterine
Diec'anni dopo ancora in gioco adesso chi è che ride?
S.F: vuole dire senza fine...

Sono partito da zero
Scrivo il mio nome nel cielo
Ma sono ancora dov'ero
Io non lo sento più
Quello che dici tu
Chi mi conosce se ne fotte di te...
S.F. vuole dire senza fine
S.F. vuole dire senza fine
S.F. vuole dire senza fine

Sempre fatti per natura infatti siamo fuori
Dal tuo giro ma ci trovi sotto i riflettori
Sei finito non molliamo siamo gladiatori
Solo fighe nel backstage dillo ai calciatori
Sono figlio di operai cresciuto a calci in culo
Sono frutto di un'Italia andata ormai a fanculo
Sono finto sono figo come dite vuoi
Come scrivo come vivo sono fatti miei
Capolavoro al pomodoro per la music hall
Suona spesso ancora adesso nell'i pod
97-09 crepe sulla nazione
Big dogs di regione in regione dove
Senza filtro su disco come su palco
Io solo fatti capisci? Questo è quanto
Senza freni sempre in piedi ora e più che mai
S.F. senza fine siamo solo noi.

S.F. sono fiero squadra favorita
S.F. cambia senso dalla prospettiva
A te sembra facile senza fatica
E che saremmo falliti senza fresca e senza figa
Invece siamo S.F. e dominiamo sta seconda fase
Anche se un po' siamo fottuti dalle nostre pare
Io sono folle sempre fumo super fruitore
Spendo fogli sulle foglie sono il fondatore!
S.F. la mia luce splende forte in questo sonno farmaceutico
Scrivo fogli sfonda porte sono famoso per essere sempre in forse
Col suono favoloso so fare saltare folle
Sono felice di rappresentare chi se ne fotte
So fare senza futuro come diceva Rotten
Senza fine alla faccia dei detrattori
Anzi sulla faccia come porno attori...

Facciam saltare teste senza fucile
Passiamo troppe notti senza dormire
Con noi rimani sempre senza cartine
Ma S.F. vuole dire senza fine

Facciam saltare teste senza fucile
Passiamo troppe notti senza dormire
Con noi rimani sempre senza cartine
Ma S.F. vuole dire senza fine

Без конца

Эй...
Как тебя зовут?
Николь Мерли.
Сколько тебе лет?
Два с половиной.
Николь, кто здесь?
Дядя Космос, Дядя Крик, Дядя Странный, Дядя Тема.
А ещё?
J.Ax!!
А кто делает бит?
Папа Але! РУКИ ВВЕРХ!!

SpaceOne:
Каждая фраза воспламеняется
Когда малый барабан хлещет по нотам
Желание всегда велико
Только ямы в земле мешают каждому моему шагу
Всегда сильный на своем поле и крепкий до мозга костей
Крепкий с тех лет, когда носил adidas без шнурков
Я крепок годами, как будто оттаял из ледников
Я крепок всегда, как солнце с самого начала
Тембр темный, черный, как сажа
Белый лист я пачкаю выжимками мозга
А всякую хрень я несу с красивым членом
S.F. без ложной скромности
Братан, мы на улице ночью, как звери
Я тусуюсь с лучшими, остальные пусть знают свое место
Ганнибал Лектер сегодня готов к трапезе
Сладкий на вкус, но я всегда изрыгаю горькую кровь
И любое оскорбление в этом деле будет дорого оплачено

Никаких обиняков, я иду голый и сырой
Слишком долго я глотал дерьмо, теперь я сыт по горло
S.F. - это код, если хочешь, я тебе его расшифрую
Я супер свежий, а ты облажался!
Со звуком будущего мы взрываем колонки
Всегда сильные, всегда под кайфом, всегда экстра-класс
Всегда настоящие, всегда гордые, сегодня больше, чем вчера
С моими срывами, моими проблемами, моими черными легкими
С моей компанией из пригорода
Которая напоминает мне, что улица все еще мой дом
Но ты не найдешь нас с пушками, играющих в подражателей
Мы те, у кого логотип с тремя помидорами
Ты бы не поставил на нас даже тысячу лир
Для тебя мы бы исчезли, как письма
Десять лет спустя мы все еще в игре, кто теперь смеется?
S.F: значит без конца...

Я начал с нуля
Пишу свое имя на небе
Но я все еще там, где был
Я больше не слышу
То, что ты говоришь
Те, кто меня знает, кладут на тебя...
S.F. значит без конца
S.F. значит без конца
S.F. значит без конца

Всегда под кайфом по природе, поэтому мы вне
Твоего круга, но ты найдешь нас под прожекторами
Ты конченый, мы не сдаемся, мы гладиаторы
Только красотки за сценой, скажи это футболистам
Я сын рабочих, выросший на пинках под зад
Я плод Италии, которая уже пошла к черту
Я притворщик, я крутой, как вы говорите
Как я пишу, как я живу - это мое дело
Шедевр с помидорами для мюзик-холла
Часто звучит до сих пор в iPod
97-09 трещины на нации
Большие псы из региона в регион, где
Без фильтра на диске, как и на сцене
Я только факты, понимаешь? Вот и все
Без тормозов, всегда на ногах, сейчас и больше, чем когда-либо
S.F. без конца - это только мы.

S.F. я горжусь, команда фаворитов
S.F. меняет смысл в зависимости от перспективы
Тебе кажется, что это легко, без усилий
И что мы бы провалились без свежести и без девчонок
Вместо этого мы S.F. и доминируем на этой второй фазе
Даже если мы немного облажались из-за наших подруг
Я безумен, всегда курю, супер-потребитель
Трачу листы на листья, я основатель!
S.F. мой свет ярко сияет в этом фармацевтическом сне
Пишу листы, ломаю двери, я известен тем, что всегда в сомнениях
С потрясающим звуком я умею зажигать толпы
Я счастлив представлять тех, кому на все плевать
Я умею жить без будущего, как говорил Роттен
Без конца, на зло всем недоброжелателям
Вернее, на лицо, как порноактеры...

Давайте взрывать головы без ружья
Мы проводим слишком много ночей без сна
С нами ты всегда остаешься без бумаги
Но S.F. значит без конца

Давайте взрывать головы без ружья
Мы проводим слишком много ночей без сна
С нами ты всегда остаешься без бумаги
Но S.F. значит без конца