Sette Su Sette - Gemelli Diversi translation in German

Sette Su Sette

Ma dimmi un po' da che pianeta sei piovuta
Cupido questa volta ha usato un colpo di bazooka
Non so cos'ho però ti guardo
E ho quasi un infarto ora che sei tutta nuda
Ogni vestito è bello se lo metti tu
Ma come mamma t'ha fatto mi piaci molto di più
Mi tiri matto, ma soprattutto
Adoro il fatto che non usi mai il trucco

Il tuo profumo gli ormoni me li scombina
Quando sei vicina mi sale l'adrenalina
Non mi sembra vero, non è mai successo prima
Questa volta il fato mi ha portato una regina
Quindi sarò un re fino a domattina
Finalmente soli io e te, bambina

Fa-facciamolo
Facciamolo, fa-facciamolo
Facciamolo (sette giorni su sette)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)

Togliti i vestiti e vieni qua
Fammi respirare un po' di libertà
Vivimi fino all'anima
Facciamoci sentire in tutta la città
Baciami, non sai quanto ti vorrei
Fai vedere come fai
Voglio averti come sei, lo sai

Fa-facciamolo
Facciamolo, fa-facciamolo
Facciamolo (sette giorni su sette)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)

Oh no! Questo è il tipo di shock
Che ti prende la mente e la mette K.O
Mi dici, "Toccami, cos'è mi provochi?"
Così davvero non so più su che pianeta sto
Tu resta ancora un po' che al resto ci penso io
E dimmi che è solo mio, tutto quel ben di Dio
Voltati, che ho voglia di
Trovare uno per uno i tuoi punti erogeni

Sconvolgermi, con te che sei stupefacente
Più delle mie piante, più del sole che splende
Chiudo fuori il mondo infame per un attimo
E questa notte resto a letto con un angelo
Cerchiamo il paradiso sotto le coperte
Facciamolo sette giorni su sette

Fa-facciamolo
Facciamolo, fa-facciamolo
Facciamolo (sette giorni su sette)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)

Fa-facciamolo
Facciamolo, fa-facciamolo
Facciamolo (sette giorni su sette)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)

Sieben Tage die Woche

Aber sag mal, von welchem Planeten bist du gefallen?
Amor hat diesmal mit der Panzerfaust geschossen
Ich weiß nicht, was ich habe, aber ich sehe dich an
Und ich habe fast einen Herzinfarkt, jetzt, wo du ganz nackt bist
Jedes Kleid ist schön, wenn du es anziehst
Aber so, wie deine Mutter dich gemacht hat, gefällst du mir viel mehr
Du machst mich verrückt, aber vor allem
Liebe ich die Tatsache, dass du nie Make-up benutzt

Dein Duft bringt meine Hormone durcheinander
Wenn du nah bist, steigt mein Adrenalin
Es scheint mir nicht wahr, das ist noch nie zuvor passiert
Diesmal hat mir das Schicksal eine Königin gebracht
Also werde ich bis morgen früh ein König sein
Endlich allein, du und ich, Kleines

L-lass uns tun
Lass uns tun, l-lass uns tun
Lass uns tun (sieben Tage die Woche)
L-lass uns tun, l-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun (sieben Tage die Woche)

Zieh dich aus und komm her
Lass mich ein wenig Freiheit atmen
Nimm mich ganz bis in die Seele
Lass uns dafür sorgen, dass man uns in der ganzen Stadt hört
Küss mich, du weißt nicht, wie sehr ich dich will
Zeig mir, wie du es machst
Ich will dich so, wie du bist, du weißt es

L-lass uns tun
Lass uns tun, l-lass uns tun
Lass uns tun (sieben Tage die Woche)
L-lass uns tun, l-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun (sieben Tage die Woche)

Oh nein! Das ist die Art von Schock
Die deinen Verstand packt und ihn K.O. schlägt
Du sagst mir: "Berühr mich, was, reizt du mich?"
So weiß ich wirklich nicht mehr, auf welchem Planeten ich bin
Bleib du noch ein bisschen, um den Rest kümmere ich mich
Und sag mir, dass sie nur mir gehört, all diese Gottesgabe
Dreh dich um, denn ich habe Lust
Deine erogenen Zonen eine nach der anderen zu finden

Mich zu überwältigen, mit dir, die du berauschend bist
Mehr als meine Pflanzen, mehr als die Sonne, die scheint
Ich schließe die schändliche Welt für einen Moment aus
Und diese Nacht bleibe ich mit einem Engel im Bett
Suchen wir das Paradies unter der Decke
Lass es uns sieben Tage die Woche tun

L-lass uns tun
Lass uns tun, l-lass uns tun
Lass uns tun (sieben Tage die Woche)
L-lass uns tun, l-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun (sieben Tage die Woche)

L-lass uns tun
Lass uns tun, l-lass uns tun
Lass uns tun (sieben Tage die Woche)
L-lass uns tun, l-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun
L-l-lass uns tun (sieben Tage die Woche)