Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo - Gemelli Diversi translation in German

Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo

Strano: Di nuovo qui solo in camera
Sul letto che, è grande ormai
Mi chiedo se un giorno ritornerai
Sperando che ti stringa a me...
Ma sarà troppo tardi, convincermi non servirà
Ho smesso sai di illudermi, se adesso vai via non ti fermerò giuro non ti cercherò
Ma se ancora una volta tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola... ma che dentro lo sei
Grido
Hei... hei... ma non vedi
Son qui e sorrido di nuovo
Mi vedi sembro cambiato da ieri
E te che credevi di rivedermi strisciare ai tuoi piedi, invece cara io ti ricorderò ad una ad una ogni volta che mi hai mentito e sarò
Thema: tranquillo domani
Grido: non fa più male se spari
T: non leghi più le mie mani
G: posso tornare a spiegare le ali
Da solo ho dovuto nuotare provare a tornare su e mo non ci sarò più quando ancora una volta
Tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola...
Stai con lui che non ami ma, che sa ubbidire più di me io sarò qui a renderti i mie giorni di solitudine quando ancora una volta
Tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)
Che sarai rimasta sola.

Allein - Die Ballade des einsamen Mannes

Seltsam: Wieder hier allein im Zimmer
Auf dem Bett, das jetzt groß ist
Ich frage mich, ob du eines Tages zurückkehren wirst
Hoffend, dass ich dich an mich drücken werde...
Aber es wird zu spät sein, mich zu überzeugen wird nichts nützen
Ich habe aufgehört, weißt du, mir Illusionen zu machen, wenn du jetzt gehst, werde ich dich nicht aufhalten, ich schwöre, ich werde dich nicht suchen
Aber wenn du noch einmal fühlen wirst (fühlen wirst)
Meine Hände dich streicheln und du hören wirst (hören wirst)
Meine Stimme flüstern und du wiedersehen wirst (wiedersehen wirst)
Uns beide zusammen inmitten vieler und du entdecken wirst (entdecken wirst), dass du nicht allein bleiben kannst... aber dass du es innerlich bist
Grido:
Hey... hey... aber siehst du nicht
Ich bin hier und lächle wieder
Du siehst mich, ich scheine seit gestern verändert
Und du, die glaubte, mich zu deinen Füßen kriechen zu sehen, stattdessen, meine Liebe, werde ich dich an jedes einzelne Mal erinnern, als du mich angelogen hast, und ich werde sein
Thema: ruhig morgen
Grido: es tut nicht mehr weh, wenn du schießt
T: du fesselst meine Hände nicht mehr
G: ich kann wieder meine Flügel ausbreiten
Allein musste ich schwimmen, versuchen wieder hochzukommen, und jetzt werde ich nicht mehr da sein, wenn noch einmal
Du fühlen wirst (fühlen wirst)
Meine Hände dich streicheln und du hören wirst (hören wirst)
Meine Stimme flüstern und du wiedersehen wirst (wiedersehen wirst)
Uns beide zusammen inmitten vieler und du entdecken wirst (entdecken wirst), dass du nicht allein bleiben kannst...
Bleib bei ihm, den du nicht liebst, aber der besser gehorchen kann als ich, ich werde hier sein, um dir meine Tage der Einsamkeit zurückzugeben, wenn noch einmal
Du fühlen wirst (fühlen wirst)
Meine Hände dich streicheln und du hören wirst (hören wirst)
Meine Stimme flüstern und du wiedersehen wirst (wiedersehen wirst)
Uns beide zusammen inmitten vieler und du entdecken wirst (entdecken wirst)
Dass du allein geblieben sein wirst.