Lyrics and translation Gemelli Diversi - Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo

Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo

Strano: Di nuovo qui solo in camera
Sul letto che, è grande ormai
Mi chiedo se un giorno ritornerai
Sperando che ti stringa a me...
Ma sarà troppo tardi, convincermi non servirà
Ho smesso sai di illudermi, se adesso vai via non ti fermerò giuro non ti cercherò
Ma se ancora una volta tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola... ma che dentro lo sei
Grido
Hei... hei... ma non vedi
Son qui e sorrido di nuovo
Mi vedi sembro cambiato da ieri
E te che credevi di rivedermi strisciare ai tuoi piedi, invece cara io ti ricorderò ad una ad una ogni volta che mi hai mentito e sarò
Thema: tranquillo domani
Grido: non fa più male se spari
T: non leghi più le mie mani
G: posso tornare a spiegare le ali
Da solo ho dovuto nuotare provare a tornare su e mo non ci sarò più quando ancora una volta
Tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola...
Stai con lui che non ami ma, che sa ubbidire più di me io sarò qui a renderti i mie giorni di solitudine quando ancora una volta
Tu sentirai(sentirai)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)
Che sarai rimasta sola.

Seule - La Ballade de l'Homme Seul

C'est étrange : je me retrouve à nouveau seul dans ma chambre
Sur ce lit qui est maintenant grand
Je me demande si un jour tu reviendras
Espérant que je te serrerai dans mes bras...
Mais il sera trop tard, il ne servira à rien de me convaincre
J'ai arrêté, tu sais, de me faire des illusions, si maintenant tu pars, je ne te retiendrai pas, je te jure que je ne te chercherai pas
Mais si encore une fois tu sens(sens)
Mes mains te caressent et tu écoutes(écoutes)
Ma voix murmurer et tu revois(revois)
Nous deux ensemble au milieu de tant de gens et tu découvres(découvres)que tu ne peux pas rester seule... mais que tu l'es au fond
Je crie
Hé... hé... mais tu ne vois pas
Je suis ici et je souris à nouveau
Tu me vois, je semble avoir changé depuis hier
Et toi qui pensais me revoir ramper à tes pieds, au lieu de ça, ma chère, je me souviendrai de chaque fois que tu m'as menti, une par une, et je serai
Thème : tranquille demain
Je crie : ça ne fait plus mal si tu disparais
T : tu ne liges plus mes mains
G : je peux recommencer à déployer mes ailes
Seul, j'ai dû nager, essayer de remonter à la surface, et maintenant je ne serai plus là quand encore une fois
Tu sens(sens)
Mes mains te caressent et tu écoutes(écoutes)
Ma voix murmurer et tu revois(revois)
Nous deux ensemble au milieu de tant de gens et tu découvres(découvres)que tu ne peux pas rester seule...
Reste avec lui que tu n'aimes pas, mais qui sait obéir plus que moi, je serai là pour te rendre mes journées de solitude, quand encore une fois
Tu sens(sens)
Mes mains te caressent et tu écoutes(écoutes)
Ma voix murmurer et tu revois(revois)
Nous deux ensemble au milieu de tant de gens et tu découvres(découvres)
Que tu seras restée seule.