Lyrics and translation Gemelli Diversi - Sopra & sotto
Sopra & sotto
Сверху и снизу
Strippo
di
più
se
ti
esalti
Разденусь
сильнее,
если
ты
возбуждаешься
E
intanto
salti
zizzegnando
sulle
note
di
sto
funky
И
в
то
же
время
прыгаешь,
распевая
под
этот
фанк
Quindi
strippi
tu
più
mi
strippo
Поэтому
раздевайся
сильнее,
чем
я
разденусь
è
questo
che
lega
chi
sta
sul
palco
e
chi
sta
sotto
(x2)
Это
то,
что
связывает
того,
кто
на
сцене,
и
того,
кто
внизу
(x2)
Accendo
lo
strumento
trattengo
quando
entro,
Включаю
инструмент,
сдерживаюсь,
когда
вхожу,
Sopra
il
tempo
su
cui
sto
viaggiando
mi
sto
fondendo
Над
ритмом,
на
котором
я
путешествую,
я
растворяюсь
Con
ogni
nota
come
chiunque
provi
a
farlo,
С
каждой
нотой,
как
и
любой,
кто
пытается
это
сделать,
Parlo
di
chi
con
questo
sta
strippando,
Я
говорю
о
том,
кто
с
этим
раздевается,
Sotto
al
piatto
nascondo
il
mio
incantesimo
Под
тарелкой
скрываю
свое
заклинание
Se
non
contieni
più
i
tuoi
piedi
lascia
che
ti
spieghi,
Если
ты
больше
не
можешь
сдержать
свои
ноги,
позволь
мне
тебе
объяснить,
Faccio
subito
è
un
brivido
che
in
un
attimo
Я
сделаю
это
сразу,
это
дрожь,
которая
в
мгновение
ока
Su
di
te
ha
il
sopravvento
prima
inizia
lento,
Овладевает
тобой,
сначала
начинает
медленно,
Ma
quando
il
tempo
prendo,
rendo
il
movimento
sopra
al
tempo,
Но
когда
я
беру
ритм,
я
превращаю
это
движение
за
пределами
ритма,
Inarrestabile
il
funky
è
una
sirena
a
cui
resistere
Неудержимый
фанк
- это
сирена,
которой
невозможно
противостоять
Non
è
possibile,
mi
fa
strippare,
fa
saltare
chi
sta
qua
ad
assistere
Это
невозможно,
он
заставляет
меня
раздеваться,
заставляет
прыгать
тех,
кто
здесь,
чтобы
присутствовать
E
fa
pompare
l'amplificatore
come
l'ammortizzatore
di
una
gip,
И
заставляет
качать
усилитель,
как
амортизатор
джипа,
Frenetico
e
stiloso
quanto
un
passo
di
tip
tap,
muoviti
a
zig
zag,
Неистовый
и
стильный,
как
шаг
степа,
двигайся
зигзагами,
Seguendo
la
mia
danza
e
strippati
fino
a
finir
la
forza
Следуя
моему
танцу
и
раздевайся,
пока
не
кончатся
силы
RIT:
... (x2)
ПРИПЕВ:
... (x2)
Voglio
veder
la
folla
che
si
esalta
e
intanto
salta
su,
Я
хочу
видеть,
как
толпа
возбуждается
и
прыгает,
Quando
parto,
porto
flo
sul
palco
per
lo
show
stai
pronto
Когда
я
начинаю,
я
выношу
фло
на
сцену
для
шоу,
будь
готов
Quando
salgo
strillano
le
pon
pon,
Когда
я
выхожу,
кричат
помпоны,
Scambio
rime
coi
fratelli
tipo
ping
pong,
Обмениваюсь
рифмами
с
братьями,
как
в
пинг-понге,
Con
più
amanti
di
Bill
Clinton,
sono
il
tuo
a
for
man
С
большим
количеством
любовниц,
чем
у
Билла
Клинтона,
я
твой
парень
Per
notti
magiche,
faccio
ore
piccole
con
te
perché
...
Для
волшебных
ночей,
я
не
сплю
часами
с
тобой,
потому
что
...
Dono
buon
umore
tipo
happy
channel,
Я
дарю
хорошее
настроение,
как
happy
channel,
Dalle
belle
ladyes
amato
come
hell
hell,
Красивыми
леди
любим
как
hell
hell,
Sono
il
tuo
leader
ora
la
folla
salta
Я
твой
лидер,
теперь
толпа
прыгает
Come
ballando
dentro
ad
un
groover,
Как
танцуя
в
грувере,
Writers
che
adesso
esplodono,
mentre
tipe
sulle
note
Писатели,
которые
сейчас
взрываются,
в
то
время
как
чики
под
ноты
Di
sto
funky
poi
si
muovono,
sballano
con
la
mia
musica
Этого
фанка
потом
двигаются,
кайфуют
с
моей
музыкой
Energetica
tipo
enervit
adesso
strippati
Энергичная,
как
Enervit,
теперь
раздевайся
RIT:
... (x2)
ПРИПЕВ:
... (x2)
Se
viaggio
sul
funk
stai
all'occhio,
strippati
più
che
puoi
Если
я
путешествую
по
фанку,
будь
начеку,
раздевайся
как
можно
больше
Ma
presta
bene
orecchio
ad
ogni
concetto
che
viene
espresso,
Но
прислушайся
к
каждой
идее,
выраженной
в
стихах,
Attraverso
ogni
verso
di
sta
poesia
usa
questa
funkymelodia,
Через
каждую
строку
этой
поэзии
используй
эту
фанк-мелодию,
Funkymelodia
per
la
platea
che
strippa,
Фанк-мелодия
для
партера,
который
раздевается,
Funkymelodia
sulla
tua
bocca,
rima
del
cuore
con
la
cricca,
Фанк-мелодия
на
твоих
устах,
рифма
сердца
с
шайкой,
Sopra
il
palco
strippati
che
più
ti
strippi
tu
più
mi
esalto,
На
сцене
раздевайся
сильнее,
чем
сильнее
ты
раздеваешься,
тем
больше
я
возбуждаюсь,
Esalto
ogni
tipa
che
si
trova
per
la
mia
strada
Возбуждаю
каждую
чику,
которая
встречается
на
моем
пути
Accendo
il
funky
radar
ed
ogni
presa
viene
scopata,
Включаю
фанк-радар,
и
каждый
разъем
перепихивается,
Dalle
note
ipnotizzanti
che
ti
trascinano
indietro
e
avanti,
От
гипнотических
нот,
которые
тащат
тебя
туда
и
обратно,
Finchè
non
ti
stanchi
sopra
a
questo
funky!
Пока
ты
не
устанешь
от
этого
фанка!
Funkymelodia
per
la
platea
che
strippa,
Фанк-мелодия
для
партера,
который
раздевается,
Funkymelodia
sulla
tua
bocca,
rima
del
cuore
con
la
cricca,
Фанк-мелодия
на
твоих
устах,
рифма
сердца
с
шайкой,
Sopra
il
palco
strippati
che
più
ti
strippi
tu
più
mi
esalto,
На
сцене
раздевайся
сильнее,
чем
сильнее
ты
раздеваешься,
тем
больше
я
возбуждаюсь,
RIT:
... (x2)
ПРИПЕВ:
... (x2)
Strippo
di
più
se
adesso
vieni
sotto
al
palco
Разденусь
еще
больше,
если
ты
сейчас
подойдешь
к
сцене
Più
ti
strippi
tu,
più
mi
fai
volare
in
alto,
Чем
сильнее
ты
раздеваешься,
тем
выше
я
взлетаю
Strippo
di
più
se
adesso
vieni
sotto
al
palco
Разденусь
сильнее,
если
ты
сейчас
подойдешь
к
сцене
Più
ti
strippi
tu,
io
più
mi
esalto
(x2)
Чем
сильнее
ты
раздеваешься,
тем
больше
я
возбуждаюсь
(x2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luca Aleotti, Emanuele Busnaghi, Giacomo Godi, Francesco Stranges
Attention! Feel free to leave feedback.