Gemelli Diversi - Sopra & sotto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemelli Diversi - Sopra & sotto




Sopra & sotto
Наверху и внизу
RIT:
ПРИПЕВ:
Strippo di più se ti esalti
Я отрываюсь ещё сильнее, когда ты заводишься
E intanto salti zizzegnando sulle note di sto funky
И прыгаешь, зажигаешь под этот фанк
Quindi strippi tu più mi strippo
Чем сильнее ты отрываешься, тем сильнее отрываюсь я
è questo che lega chi sta sul palco e chi sta sotto (x2)
Это то, что связывает того, кто на сцене, и того, кто внизу (x2)
Accendo lo strumento trattengo quando entro,
Включаю инструмент, сдерживаюсь, когда выхожу,
Sopra il tempo su cui sto viaggiando mi sto fondendo
Над ритмом, по которому путешествую, я растворяюсь
Con ogni nota come chiunque provi a farlo,
С каждой нотой, как и любой, кто пытается это сделать,
Parlo di chi con questo sta strippando,
Говорю о тех, кто отрывается вместе со мной,
Sotto al piatto nascondo il mio incantesimo
Под пластинкой прячу своё волшебство
Se non contieni più i tuoi piedi lascia che ti spieghi,
Если ты больше не можешь сдерживать свои ноги, позволь мне объяснить,
Faccio subito è un brivido che in un attimo
Я сделаю это быстро, это дрожь, которая в мгновение ока
Su di te ha il sopravvento prima inizia lento,
Овладевает тобой, сначала медленно,
Ma quando il tempo prendo, rendo il movimento sopra al tempo,
Но когда я ловлю ритм, я делаю движение над ритмом,
Inarrestabile il funky è una sirena a cui resistere
Неудержимый фанк - это сирена, которой невозможно сопротивляться
Non è possibile, mi fa strippare, fa saltare chi sta qua ad assistere
Это невозможно, он заставляет меня отрываться, заставляет прыгать тех, кто здесь наблюдает
E fa pompare l'amplificatore come l'ammortizzatore di una gip,
И заставляет качать усилитель, как амортизатор джипа,
Frenetico e stiloso quanto un passo di tip tap, muoviti a zig zag,
Неистовый и стильный, как шаг чечётки, двигайся зигзагом,
Seguendo la mia danza e strippati fino a finir la forza
Следуя за моим танцем и отрывайся, пока не кончатся силы
RIT: ... (x2)
ПРИПЕВ: ... (x2)
Voglio veder la folla che si esalta e intanto salta su,
Хочу видеть толпу, которая заводится и прыгает,
Quando parto, porto flo sul palco per lo show stai pronto
Когда я начинаю, я приношу поток на сцену для шоу, будь готова
Quando salgo strillano le pon pon,
Когда я поднимаюсь, визжат девчонки,
Scambio rime coi fratelli tipo ping pong,
Обмениваюсь рифмами с братьями, как в пинг-понг,
Con più amanti di Bill Clinton, sono il tuo a for man
С большим количеством поклонниц, чем у Билла Клинтона, я твой ведущий
Per notti magiche, faccio ore piccole con te perché ...
Для волшебных ночей, я коротаю с тобой ночи, потому что ...
Dono buon umore tipo happy channel,
Дарую хорошее настроение, как канал Happy Channel,
Dalle belle ladyes amato come hell hell,
Любим красивыми девушками, как hell hell,
Sono il tuo leader ora la folla salta
Я твой лидер, теперь толпа прыгает
Come ballando dentro ad un groover,
Как будто танцуя внутри грува,
Writers che adesso esplodono, mentre tipe sulle note
Райтеры, которые сейчас взрываются, пока девчонки под ноты
Di sto funky poi si muovono, sballano con la mia musica
Этого фанка двигаются, отрываются под мою музыку
Energetica tipo enervit adesso strippati
Энергичную, как Enervit, теперь отрывайся
RIT: ... (x2)
ПРИПЕВ: ... (x2)
Se viaggio sul funk stai all'occhio, strippati più che puoi
Если я путешествую по фанку, будь внимательна, отрывайся, как можешь
Ma presta bene orecchio ad ogni concetto che viene espresso,
Но прислушайся к каждой мысли, которая выражена,
Attraverso ogni verso di sta poesia usa questa funkymelodia,
Через каждый куплет этой поэзии, используй эту фанк-мелодию,
Funkymelodia per la platea che strippa,
Фанк-мелодию для публики, которая отрывается,
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca,
Фанк-мелодию на твоих губах, рифму сердца с тусовкой,
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto,
На сцене отрывайся, чем сильнее ты отрываешься, тем больше я заважусь,
Esalto ogni tipa che si trova per la mia strada
Завожу каждую девчонку, которая встречается на моем пути
Accendo il funky radar ed ogni presa viene scopata,
Включаю фанк-радар, и каждая добыча поймана,
Dalle note ipnotizzanti che ti trascinano indietro e avanti,
Гипнотизирующими нотами, которые тянут тебя вперед и назад,
Finchè non ti stanchi sopra a questo funky!
Пока ты не устанешь от этого фанка!
Funkymelodia per la platea che strippa,
Фанк-мелодию для публики, которая отрывается,
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca,
Фанк-мелодию на твоих губах, рифму сердца с тусовкой,
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto,
На сцене отрывайся, чем сильнее ты отрываешься, тем больше я завожусь,
RIT: ... (x2)
ПРИПЕВ: ... (x2)
Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Я отрываюсь сильнее, если ты сейчас подойдешь к сцене
Più ti strippi tu, più mi fai volare in alto,
Чем сильнее ты отрываешься, тем выше я взлетаю,
Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Я отрываюсь сильнее, если ты сейчас подойдешь к сцене
Più ti strippi tu, io più mi esalto (x2)
Чем сильнее ты отрываешься, тем больше я завожусь (x2)





Writer(s): Luca Aleotti, Emanuele Busnaghi, Giacomo Godi, Francesco Stranges


Attention! Feel free to leave feedback.