Lyrics and translation Gemelli Diversi - Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

Sono di nuovo qui i Gemelli per voi
Sopra un nuovo loop
Non ci si ferma più
Perché d′ora in poi.

Rit.
Sotto la luce della luna si ballerà non c'è problema che ′sta sera ci fermerà
Perché questa notte inseguendo il ritmo mi perderò
Sotto la luce della luna si ballerà
Non c'è problema che 'sta sera ci toccherà
Dal tramonto all′alba ogni desiderio realizzerò.

Sento qualcosa che mi sta crescendo dentro
Fermate il mondo un secondo
Ho bisogno di divertimento
Mi prendo tempo fino al ritorno del sole
Per dare voce all′istinto e poi dargli quello che vuole
Mi sento già pronto rimando le storie a domani voglio la luna da
Sfondo già sogno di fare un party in piscina vorrei trovarmi un
Attimo tipìo a copacabana qui l'adrenalina ingrana
La luna piena chiama
Fino basta magnana in gara
C′è un'atmosfera rara
In preda ad una strana metamorfosi
Immersi in versi ululandoli come licantropi
Per dare sfogo a questo fuoco che c′è in me
Lascio che la voglia mi trascini via con se

Rit.

Sotto la luce della luna in piscina
Si sfila in boxer
Mi ispiri bambina ho la mira
Su tipe in topless
Casse di guinness e vino a nastro
Se cerche sesso
Dischi
Hit
Miss
Questo è il posto
Cerco il desiderio e diventa forte e incontrollabile
Mi serve un drink un po' di musica e tutto sembrerà
Più facile c′è chi limona sui divani
C'è chi è già fuori
C'è chi ha deciso di lasciare a casa i suoi problemi
C′è chi si imbosca
Chi ha mani in pasta
B.Boy che salgono in consolle partono
Con una jam in freestyle...

Rit.

Sembra un onda invece è gente intorno a me
Sta ballando sta saltando su note magiche
Questa fiesta è la vita riflessa negli occhi di ognuno di noi
Giuro non avrò più freni perché d′ora in poi...

Rit.

'Sta serata è animata da tipe e tanga
E guarda
è un orda di gente che balla fino all′alba
Tipe si strusciano
Gli amici tazzano
La luna piena ci guida
E i vicini sclerano
La serata è iniziata e votata mò al degenero
C'è chi rimbalza sull′onda delle casse che suonano
Gente
Che si butta in acqua
Chi si rilassa
Alla luna si brinda
Aspettando qui l'alba
Fiamma su fiamma salgono a destra e a manca
Piccole fiaccole magiche e la danza incalza
Pazza gente impazza in piazza
Elementi notturni esponenti di una stramba razza
La cassa scassa
Mentra la fiesta passa
Mai a testa bassa
Butta il disco dj
Mo chi si sposta mò lo sa d′ora in poi...

Под светом луны

Мы снова здесь, Gemelli, для тебя
На новом цикле
Мы больше не останавливаемся
Потому что отныне.

Припев.
Под светом луны мы будем танцевать, и никакой проблемы нет, которая могла бы остановить нас в этот вечер
Потому что этой ночью, следуя ритму, я потеряюсь
Под светом луны мы будем танцевать
Нет такой проблемы, которая могла бы коснуться нас этим вечером
От заката до рассвета я осуществлю каждое желание.

Я чувствую что-то, что растет во мне
Остановите мир на секунду
Мне нужно развлечение
Я беру тайм-аут до возвращения солнца
Чтобы дать волю инстинкту и дать ему то, что он хочет
Я уже чувствую себя готовым, отложу истории на завтра и хочу луну
Я уже мечтаю о вечеринке в бассейне, я бы хотел оказаться в
Типичном месте в Копакабане, где адреналин бьет ключом
Полнолуние зовет
Достаточно магнаны в гонке
Уникальная атмосфера
В плену странного метаморфоза
Погруженные в стихи, вытащите их, как оборотни
Чтобы дать выход этому огню, что внутри меня
Я позволяю желанию увлечь меня за собой

Припев.

Под светом луны в бассейне
Раздеваемся до плавок
Ты вдохновляешь меня, детка, у меня есть цель
На девушках в топлесс
Ящики с Гиннесом и вино на разлив
Если ты ищешь секс
Пластинки
Хиты
Мисс
Это твое место
Я ищу желание и оно становится сильным и неудержимым
Мне нужен напиток, немного музыки, и все покажется
Более легким, у кого-то уже есть лимонад на диванах
Кто-то уже вышел
То, кто решил оставить свои проблемы дома
Кто-то прячется
У кого-то уже все схвачено
Би-бой, поднимайтесь на пульт, поехали
С фристайл-джемом...

Припев.

Сначала это выглядит как волна, а потом вокруг меня люди
Танцуют и прыгают под волшебные ноты
Этот праздник - это жизнь, отраженная в глазах каждого из нас
Клянусь, я больше не буду тормозить, потому что отныне...

Припев.

Этот вечер оживлен девчонками и танга
И смотри
Это целая орда людей, которые танцуют до рассвета
Девчонки трутся
Друзья пьют
Полная луна ведет нас
И соседи бесятся
Вечер начался и быстро перетекает в разврат
Кто-то танцует на волнах звучащих колонок
Люди
Которые прыгают в воду
Кто-то отдыхает
Мы пьем за луну
Ожидая здесь рассвета
Пламя за пламенем поднимаются справа и слева
Маленькие волшебные факелы, и танец продолжается
Сумасшедшие люди сходят с ума на площади
Ночные элементы, представители странной расы
Шум разнесся
В то время как праздник проходит
Никогда не сдавайся
Ди-джей, запускай диск
Сейчас, кто сдвинется с места, тот будет знать об этом отныне...