Gemelli Diversi - Ti tradirà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemelli Diversi - Ti tradirà




Ti tradirà
Elle te trahira
Se ti guardo negli occhi non vedo più niente di me (No)
Si je te regarde dans les yeux, je ne vois plus rien de moi (Non)
Non inventarti nessuna bugia
N'invente pas de mensonges
Che tanto è cosi semplice
C'est tellement simple
Perché
Parce que
Siamo un incendio spento
Nous sommes un feu éteint
Scintille contro vento
Des étincelles contre le vent
In riva al mare affogare
Sur le rivage de la mer, se noyer
Deriva mayday
Dérive mayday
Non c'è rancore inutile
Il n'y a pas de rancune inutile
Non c'è vendetta per te
Il n'y a pas de vengeance pour toi
Non è più tempo di rivincite
Il n'est plus temps de revanche
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi
Siamo come una foto in fiamme
Nous sommes comme une photo en flammes
Eravamo qualcosa di grande
Nous étions quelque chose de grand
Una storia devastante
Une histoire dévastatrice
Lacrime ardenti
Des larmes ardentes
Cielo che piange
Un ciel qui pleure
Goccie di ricordi sbiaditi
Des gouttes de souvenirs fanés
Sogni infranti
Des rêves brisés
Brividi infiniti
Des frissons infinis
Venere, Afrodite, Neferiti
Vénus, Aphrodite, Néfertiti
Ghiaccio incandescente sotto i vestiti
De la glace incandescente sous les vêtements
Pensavamo fosse per sempre
Nous pensions que c'était pour toujours
Ma a volte sai il cuore mente
Mais parfois, tu sais, le cœur ment
Estate rovente
Été torride
Game over per noi
Game over pour nous
Luci spente
Lumières éteintes
Non c'è rancore inutile
Il n'y a pas de rancune inutile
Non c'è vendetta per te
Il n'y a pas de vengeance pour toi
Non è più tempo di rivincite
Il n'est plus temps de revanche
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi
Ti tradirà
Elle te trahira
E come sale che brucia
Et comme du sel qui brûle
Ti lascerà sola senza fiducia
Elle te laissera seule sans confiance
Ti ridarà quel vuoto che tu hai dato a me
Elle te rendra ce vide que tu m'as donné
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi
L'estate tradirà anche te
L'été te trahira aussi
Tradirà anche te
Te trahira aussi





Writer(s): E. Busnaghi, F. Stranges, M. Cianchi


Attention! Feel free to leave feedback.