Va tutto bene - Gemelli Diversi translation in German

Va tutto bene

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene

Basta un attimo per perdere quello che ho
Su una botola in bilico money drop drop
Come manichini in un crash test
A novanta contro il muro in una gara di burlesque
C'è paranoia dove vivo
Monti ci rende zombie president evil
Qui se la danno a gambe come Schettino
Con il bottino come Bettino
Questa eurozona è tuta una sola
Come l'avvocato Canzona
Tanto la gente lo spread non sa neanche cos'è
Nel cervello ha la farfalla di Belen
Generazione della disperazione
In assuefazione da televisione
Io non mi faccio plasmare da un plasma
E resto a testa alta...

RIT. Perché la vita è una
Non avrò paura
Di una fregatura in più
Anche se a volte è dura
Non avrò paura
Come mi hai insegnato tu

Ma che bordello guarda che bello
La meritocrazia non esiste come Panariello
Dovremmo scendere in strada e fare un macello e tu stai chiuso in casa Grande Fratello
Qui la gente che viaggia è poca
Ma se vai in vacanza c'è sempre coda
Se per un concerto mi sposto su ruota
Do i soldi all'autista l'opposto del Trota
Siamo un popolo che non si informa
Che si accontenta della pappa pronta
Che si lamenta ma che non fa una rivolta
E pensa non ci sarà più il futuro di una volta
Alle persone manca l'aria
E diventano pazze come le cartelle di Equitalia
Io vorrei i padroni della lobby bancaria
Tutti puniti come a Naia.

Rit.

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene cosi

Alles ist gut

Alles ist gut so (x4)
Alles ist gut

Ein Augenblick genügt, um zu verlieren, was ich habe
Auf einer Falltür im Gleichgewicht, Geld fällt, fällt
Wie Schaufensterpuppen in einem Crashtest
Mit neunzig gegen die Wand in einem Burlesque-Wettbewerb
Es herrscht Paranoia, wo ich lebe
Monti macht uns zu Zombies, President Evil
Hier hauen sie ab wie Schettino
Mit der Beute wie Bettino
Diese Eurozone ist ein einziger Betrug
Wie der Anwalt Canzona
Die Leute wissen sowieso nicht mal, was der Spread ist
Im Gehirn haben sie den Schmetterling von Belen
Generation der Verzweiflung
In Fernsehsucht
Ich lasse mich nicht von einem Plasma formen
Und bleibe mit erhobenem Kopf...

REF. Denn das Leben ist eins
Ich werde keine Angst haben
Vor einem weiteren Reinfall
Auch wenn es manchmal hart ist
Werde ich keine Angst haben
Wie du es mir beigebracht hast

Aber was für ein Durcheinander, schau wie schön
Die Meritokratie existiert nicht, wie Panariello
Wir sollten auf die Straße gehen und Chaos stiften, und du bleibst zu Hause bei Big Brother
Hier reisen wenige Leute
Aber wenn du in den Urlaub fährst, gibt es immer Stau
Wenn ich für ein Konzert mit dem Auto fahre
Gebe ich dem Fahrer das Geld, das Gegenteil von Trota
Wir sind ein Volk, das sich nicht informiert
Das sich mit vorgekautem Brei zufriedengibt
Das sich beschwert, aber keine Revolte macht
Und denkt, es wird die Zukunft von einst nicht mehr geben
Den Leuten fehlt die Luft
Und sie werden verrückt wie die Steuerbescheide von Equitalia
Ich wünschte, die Herren der Bankenlobby
Würden alle bestraft wie beim Militärdienst.

Ref.

Alles ist gut so (x4)
Alles ist gut so