Lyrics and translation Gemello feat. ESSEHO - Strawberry

Strawberry

E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
E non importa quante volte ci diciamo basta
Questi incendi non si spengono con la tempesta
Mi sembra sempre di vederti attraversare nella pioggia senza ombrello
Coi capelli arruffati dal vento
Scappando da qualcosa con la fretta che Roma pretende
Con in mano il tabacco e le agende
E arrivi tardi anche oggi a lavoro
Tanto lo sai che sei meglio di loro
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Strawberry fields forever
Corri come una lepre e torni a casa
Il posto dove da piccola tu sei scappata
In mezzo a tutte queste luci in moto girati
Ti prego che ti faccio una foto
E tu guidi sempre a cazzo di cane
Ti piace il freddo perché sai scaldare
Ti aiuta a ricordare che sai stare al mondo
Ed é bello saperlo mentre sto scrivendo
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Tu che distingui i diamanti dall'oro
E so che non ci riesco
Tanto lo sai che sei meglio di loro
Tanto non ci penso
Certe frasi le adoro mi bruciavano gli occhi era soltanto il cloro
Se mi sogni non fa niente
Tanto non ci penso

Framboise

Je t'ai déjà écrit treize fois
Je jure que je ne me laisse plus bercer
Je te tiens plus fort, tu ne m'échapperas pas
Et j'ai déjà pleuré treize nuits
Je jure que je n'y arrive plus
Si tu rêves de moi, ça ne fait rien, je n'y pense pas
Et peu importe combien de fois on se dit stop
Ces incendies ne s'éteignent pas avec la tempête
J'ai toujours l'impression de te voir traverser la pluie sans parapluie
Les cheveux en bataille par le vent
Fuir quelque chose avec la hâte que Rome exige
Avec du tabac et des agendas en main
Et tu arrives en retard au travail aujourd'hui aussi
Tu sais que tu es mieux que les autres
Je t'ai déjà écrit treize fois
Je jure que je ne me laisse plus bercer
Je te tiens plus fort, tu ne m'échapperas pas
Et j'ai déjà pleuré treize nuits
Je jure que je n'y arrive plus
Si tu rêves de moi, ça ne fait rien, je n'y pense pas
Strawberry fields forever
Cours comme une lièvre et reviens à la maison
L'endroit où tu t'es enfuie quand tu étais petite
Au milieu de toutes ces lumières en mouvement, retourne-toi
S'il te plaît, je vais te prendre en photo
Et tu conduis toujours comme un fou
Tu aimes le froid parce que tu sais comment te réchauffer
Ça t'aide à te rappeler que tu sais vivre dans ce monde
Et c'est beau de le savoir pendant que j'écris
Je t'ai déjà écrit treize fois
Je jure que je ne me laisse plus bercer
Je te tiens plus fort, tu ne m'échapperas pas
Et j'ai déjà pleuré treize nuits
Je jure que je n'y arrive plus
Si tu rêves de moi, ça ne fait rien, je n'y pense pas
Toi qui distingues les diamants de l'or
Et je sais que je n'y arrive pas
Tu sais que tu es mieux que les autres
Je n'y pense pas
J'adore certaines phrases, elles me brûlaient les yeux, c'était juste du chlore
Si tu rêves de moi, ça ne fait rien
Je n'y pense pas