Lyrics and translation Gemello feat. ESSEHO - Strawberry

Strawberry

E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
E non importa quante volte ci diciamo basta
Questi incendi non si spengono con la tempesta
Mi sembra sempre di vederti attraversare nella pioggia senza ombrello
Coi capelli arruffati dal vento
Scappando da qualcosa con la fretta che Roma pretende
Con in mano il tabacco e le agende
E arrivi tardi anche oggi a lavoro
Tanto lo sai che sei meglio di loro
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Strawberry fields forever
Corri come una lepre e torni a casa
Il posto dove da piccola tu sei scappata
In mezzo a tutte queste luci in moto girati
Ti prego che ti faccio una foto
E tu guidi sempre a cazzo di cane
Ti piace il freddo perché sai scaldare
Ti aiuta a ricordare che sai stare al mondo
Ed é bello saperlo mentre sto scrivendo
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Tu che distingui i diamanti dall'oro
E so che non ci riesco
Tanto lo sai che sei meglio di loro
Tanto non ci penso
Certe frasi le adoro mi bruciavano gli occhi era soltanto il cloro
Se mi sogni non fa niente
Tanto non ci penso

Клубника

Я уже писал тебе тринадцать раз,
Клянусь, больше не попадусь.
Держу тебя крепче, чтобы ты не сбежала,
И я уже плакал тринадцать ночей.
Клянусь, больше не могу.
Если тебе снятся сны обо мне, не бери в голову, я все равно не думаю о тебе.
И неважно, сколько раз мы говорим "хватит",
Эти пожары не потушить бурей.
Мне все время кажется, что я вижу тебя, идущую под дождем без зонта,
С растрепанными ветром волосами,
Убегающую от чего-то с той спешкой, которую требует Рим,
С табаком и ежедневником в руках.
И ты снова опаздываешь на работу,
Но ты же знаешь, что ты лучше их.
Я уже писал тебе тринадцать раз,
Клянусь, больше не попадусь.
Держу тебя крепче, чтобы ты не сбежала,
И я уже плакал тринадцать ночей.
Клянусь, больше не могу.
Если тебе снятся сны обо мне, не бери в голову, я все равно не думаю о тебе.
Клубничные поля навсегда.
Бежишь, как заяц, и возвращаешься домой,
В место, откуда ты сбежала в детстве.
Среди всех этих огней, на мотоцикле, обернись,
Прошу, дай мне тебя сфотографировать.
А ты всегда водишь как сумасшедшая,
Тебе нравится холод, потому что ты умеешь согревать.
Он помогает тебе помнить, что ты умеешь жить в этом мире,
И это приятно осознавать, пока я пишу.
Я уже писал тебе тринадцать раз,
Клянусь, больше не попадусь.
Держу тебя крепче, чтобы ты не сбежала,
И я уже плакал тринадцать ночей.
Клянусь, больше не могу.
Если тебе снятся сны обо мне, не бери в голову, я все равно не думаю о тебе.
Ты, которая отличаешь бриллианты от золота,
И я знаю, что не могу этого сделать.
Но ты же знаешь, что ты лучше их.
Я все равно не думаю о тебе.
Некоторые фразы я обожаю, они жгли мне глаза, это был всего лишь хлор.
Если тебе снятся сны обо мне, не бери в голову,
Я все равно не думаю о тебе.