Gemello feat. Sine - Incognito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemello feat. Sine - Incognito




Incognito
Incognito
Riuscirai anche stanotte a farmi diventare pazzo
Tu réussiras encore cette nuit à me rendre fou
Per beccarti in giro, fammi girare all'infinito e non fermarti mai
Pour te retrouver, fais-moi tourner à l'infini et ne t'arrête jamais
Lascia una scia quando passi come un'aviatrice
Laisse une traînée quand tu passes comme une aviatrice
Tu sei il mio mondo, la mia meta e io ci vado a fondo
Tu es mon monde, mon but, et j'y vais à fond
I nostri piedi bagnati dentro al fango
Nos pieds mouillés dans la boue
Con le luci di Roma che s'infrangono
Avec les lumières de Rome qui se brisent
Lo so siamo cambiati, siamo chiusi a chiave
Je sais que nous avons changé, nous sommes enfermés à clé
Usciamo solo quando piove come rane
Nous ne sortons que quand il pleut comme des grenouilles
Siamo in incognito stanotte come ai vecchi tempi
Nous sommes incognito cette nuit comme aux bons vieux temps
Io e te, una luna grande che se vuoi la prendi
Toi et moi, une grande lune que tu peux prendre si tu veux
Non lasciarmi qui a marcire
Ne me laisse pas pourrir ici
Portami con te lontano tipo in Cile
Emmène-moi avec toi loin, comme au Chili
Disegniamo con il vino rosso a tavola
Dessinons avec du vin rouge à table
Una casa, quattro stelle in croce, Cristo sto una favola
Une maison, quatre étoiles en croix, mon Dieu, c'est un conte de fées
Occhi verdi menta che mi ghiacciano solo a guardarli
Des yeux verts menthe qui me glacent rien qu'à les regarder
Qual è l'antidoto per dimenticarli?
Quel est l'antidote pour les oublier ?
Solito fuoco che ci esce dalla bocca
Le feu habituel qui sort de notre bouche
Un'eterna lotta, le tua labbra albicocca
Une lutte éternelle, tes lèvres abricot
Noi camminiamo all'indietro nella tormenta
Nous marchons en arrière dans la tempête
Ci proteggiamo con le mani per fumarla in fretta
Nous nous protégeons avec les mains pour la fumer rapidement
Sì, guarda le nuvole di panna spray
Oui, regarde les nuages de crème en spray
Passaci piano con la mano lo deservi dai
Va-y doucement avec ta main, tu le mérites
In questo atollo qui c'è posto per tutti
Dans cet atoll, il y a de la place pour tous
Il mio midollo dentro agli occhi di tutti
Ma moelle dans les yeux de tout le monde
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, con addosso la luce del giorno
Je reviendrai, tôt ou tard, avec la lumière du jour sur moi
Tornerò, prima o poi, tornerò, prima o poi
Je reviendrai, tôt ou tard, je reviendrai, tôt ou tard
Come in un sogno cado giù
Comme dans un rêve, je tombe
Come in un sogno cado giù
Comme dans un rêve, je tombe
Come in un sogno cado giù
Comme dans un rêve, je tombe
Come in un sogno cado giù
Comme dans un rêve, je tombe
Guardaci siamo rimasti io e te
Regarde, il ne reste que toi et moi
Tu te ne andresti se non fosse per me, nah
Tu t'en irais si ce n'était pas pour moi, non
Ci agitiamo come 7up
Nous nous agitons comme du 7up
C'addormentiamo in questa Africa
Nous nous endormons dans cette Afrique
Boccata d'aria tipo usciti dagli abissi
Une bouffée d'air comme si on sortait des abysses
Sopra le stelle di un cielo già visto
Au-dessus des étoiles d'un ciel déjà vu
Giochiamo a bowling con le birre vuote
Nous jouons au bowling avec les bières vides
Non ci scambiano neanche due parole
Nous ne nous échangeons même pas deux mots
Lo sapevi dai, usciamo d'acqua come i saraghi
Tu le savais, nous sortons de l'eau comme les sars
We still smoking asparagi
On fume encore des asperges
Dov'è la notte quando serve a me?
est la nuit quand j'en ai besoin ?
Apri la bocca e bevi grandine
Ouvre ta bouche et bois de la grêle
'Sta merda fa le bolle in pentola perché
Ce truc fait des bulles dans la casserole parce que
Ti guardo e sembri una lucertola con me
Je te regarde et tu ressembles à un lézard avec moi
E non mi reggo in piedi, temporeggio
Et je ne tiens pas debout, je gagne du temps
Ci risvegliamo dentro ad un parcheggio
Nous nous réveillons dans un parking





Writer(s): Andrea Ambrogio


Attention! Feel free to leave feedback.