Lyrics and translation Gemello - Lacrimogeni

Lacrimogeni

Siamo ubriachi e stanchi
Luce al neon agli ultimi banchi, seh
Respiriamo i lacrimogeni
Giusto il tempo per sconvolgerci, brr
Lasciami volare sopra queste stelle
Seguo un fumogeno, ti vengo a prendere
Dammi la mano e vieni via con me, adesso
Da questo posto inutile
Ti asciugo in fretta con la mia maglietta
E c'è il diluvio universale
Metti i polsi sotto l'acqua fredda
Non sei mai stata qui, aspetta
Siamo fantasmi e gatti
Nudi e scatti, gli ultimi a tratti
Ascoltiamo gli ultrasuoni (seh)
Dritti in faccia dai cassoni (boom-cha)

Mellon Collie, Smashing Pump'
Ti ricordi? TruceKlan
E come al solito stanotte

Sono ridotto uno straccio
Ma ho le tue mani di ghiaccio
E questa strada di marmo
Che faccio da un anno
Non sai manco quanto
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
(Sembra non finire mai)

Potrei guidare per sempre
Seguendo i segni nelle stelle
Con te accanto quanto cambierebbe
Con te qui, sì, cambierebbe
Fuoco a chi mi brucia dentro
Vulcano in testa che nessuno ha spento
Great escape, vecchia scuola
Quella fica G-mello made in Ita-late night
Notte fonda, baby, senza voce non ti sento
Ma ti stringo fino all'esaurimento
Tirami una caramella che la prendo al volo
Prima di prendere il volo

Mellon Collie, Smashing Pump'
Ti ricordi? TruceKlan
E come al solito stanotte

Sono ridotto uno straccio
Ma ho le tue mani di ghiaccio
E questa strada di marmo
Che faccio da un anno
Non sai manco quanto
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai
Sembra non finire mai (Sembra non finire mai)

Lacrimògenes

Nous sommes ivres et fatigués
Lumière néon sur les derniers bancs, seh
On respire les gaz lacrymogènes
Juste le temps de se déchaîner, brr
Laisse-moi voler au-dessus de ces étoiles
Je suis un fumigène, je viens te chercher
Prends ma main et viens avec moi, maintenant
De cet endroit inutile
Je te sèche vite avec mon t-shirt
Et il y a le déluge
Mets tes poignets sous l'eau froide
Tu n'as jamais été là, attends
Nous sommes des fantômes et des chats
Nus et clichés, les derniers par moments
On écoute les ultrasons (seh)
En plein visage depuis les caisses (boom-cha)

Mellon Collie, Smashing Pump'
Tu te souviens ? TruceKlan
Et comme d'habitude ce soir

Je suis réduit à un chiffon
Mais j'ai tes mains de glace
Et cette route de marbre
Que je fais depuis un an
Tu ne sais même pas à quel point
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
(Elle ne semble jamais se terminer)

Je pourrais conduire pour toujours
En suivant les signes dans les étoiles
Avec toi à côté, à quel point ça changerait
Avec toi ici, oui, ça changerait
Le feu brûle en moi
Volcan dans ma tête que personne n'a éteint
Great escape, vieille école
Ce truc G-mello made in Ita-late night
Nuit profonde, bébé, sans voix je ne t'entends pas
Mais je te serre dans mes bras jusqu'à l'épuisement
Lance-moi un bonbon, je l'attrape au vol
Avant de prendre mon envol

Mellon Collie, Smashing Pump'
Tu te souviens ? TruceKlan
Et comme d'habitude ce soir

Je suis réduit à un chiffon
Mais j'ai tes mains de glace
Et cette route de marbre
Que je fais depuis un an
Tu ne sais même pas à quel point
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer
Elle ne semble jamais se terminer (Elle ne semble jamais se terminer)