Gemini, Nieve & Imani - No Time to Waste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemini, Nieve & Imani - No Time to Waste




No Time to Waste
Нет времени терять
We have all been given a chance, one life one body blessed with breath
Нам всем дан шанс, одна жизнь, одно тело, благословленное дыханием
Do not fear as she might seem nice all way, you will get there someday, the first steps on its way
Не бойся, пусть она кажется милой всегда, ты доберешься туда однажды, первые шаги уже сделаны
A little earliness, take it to the grave, feel they give it all they got, that's what people say
Немного поспешности, возьми это в могилу, чувствуй, что они отдают все, что у них есть, это то, что говорят люди
In this one life in this world we live, can't worry bout' my past who my girl be with
В этой одной жизни, в этом мире, в котором мы живем, не могу беспокоиться о своем прошлом, с кем моя девушка
Can't control it like the soviets, unified, steady flow when we ride it
Не могу контролировать это, как Советы, единый, устойчивый поток, когда мы на нем
No person need no one that hot, and no more time to fantisize, yeah - check out the passion in my eyes
Никому не нужен кто-то настолько горячий, и больше нет времени фантазировать, да - взгляни на страсть в моих глазах
Today be the day I will not it let it escape, I do not want to see another one get away
Сегодня тот день, когда я не позволю этому ускользнуть, я не хочу видеть, как ускользает еще один
The words to the sun, the stars that make a ring, peace to the gods for not lettin' me go astray, ay
Слова к солнцу, звезды, образующие кольцо, мир богам за то, что не дали мне сбиться с пути, эй
Smile music, you cannot refuse it, let's don't create it, then I just erased it
Улыбнись музыке, ты не можешь отказаться от нее, давай не будем создавать ее, тогда я просто сотру ее
Never touched her, seen it or taste it, such a damn shame when her talent is wasted
Никогда не прикасался к ней, не видел и не пробовал, такой позор, когда ее талант пропадает зря
We have all been given a chance, one life one body blessed with breath
Нам всем дан шанс, одна жизнь, одно тело, благословленное дыханием
Do not fear as she might seem nice all way, you will get there someday, the first step's all it takes
Не бойся, пусть она кажется милой всегда, ты доберешься туда однажды, первый шаг - это все, что нужно
Make a bet, don't regret, be the one to break the legs
Сделай ставку, не жалей, будь тем, кто сломает ноги
Keep insisting, can't tell me secrets, something, let the world see this
Продолжай настаивать, не рассказывай мне секреты, что-то, пусть мир увидит это
Don't let the ladies of yesterday fade away, there's always enough, no time to waste
Не позволяй девушкам вчерашнего дня исчезнуть, всегда достаточно, нет времени терять
Told you I never had, switchin' up my ways, too many idle nights followed by the waste of days
Говорил тебе, что у меня никогда не было, меняю свои пути, слишком много пустых ночей, за которыми следуют потраченные впустую дни
I would follow, run inside, then would get em blazed - gettin' high but would never rise to a better place
Я бы следовал, забегал внутрь, потом поджигал их - кайфовал, но никогда не поднимался на более высокое место
No secret, juvenile delinquent, took a little time but now my rhyme's distinctive
Никаких секретов, малолетний преступник, потребовалось немного времени, но теперь мои рифмы отличаются
My body, soul and spirit is synced in, and any obstacle that stand before me just seem thin
Мое тело, душа и дух синхронизированы, и любое препятствие, которое стоит передо мной, кажется тонким
Ice cold, nights I let go, things have attention, we're never mad, we're ready for
Ледяной холод, ночи, которые я отпускаю, вещи имеют значение, мы никогда не злимся, мы готовы к
On these roads and the life I chose, could have led me to these dreams but my eyes stay closed
На этих дорогах и в жизни, которую я выбрал, мог бы привести меня к этим мечтам, но мои глаза остаются закрытыми
My garage is shut, my car stay parked, still searching for the keys to ignite the spark
Мой гараж закрыт, моя машина припаркована, все еще ищу ключи, чтобы зажечь искру
Though it might not it might not go and it might not start, if you wanna find peace gotta follow your heart
Хотя это может не пойти, и это может не начаться, если ты хочешь найти мир, должен следовать своему сердцу
We have all been given a chance, one life one body blessed with breath
Нам всем дан шанс, одна жизнь, одно тело, благословленное дыханием
Do not fear as she might seem nice all way, you will get there someday, the first step's all it takes
Не бойся, пусть она кажется милой всегда, ты доберешься туда однажды, первый шаг - это все, что нужно
Make a bet, don't regret, be the one to break the legs
Сделай ставку, не жалей, будь тем, кто сломает ноги
Keep insisting, can't tell me secrets, something, let the world see this
Продолжай настаивать, не рассказывай мне секреты, что-то, пусть мир увидит это
Don't let the ladies of yesterday fade away, there's always enough, no time to waste
Не позволяй девушкам вчерашнего дня исчезнуть, всегда достаточно, нет времени терять





Writer(s): nieve


Attention! Feel free to leave feedback.