Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Going

Going

시간은 벌써 밤을 그리고
떠나야 할 자리에 난 또 멈춰 서
네가 좋아하던 노을을 보며
어딘가에선 나와 똑같다면

매정하게 뒤돌아서던 너를
애써 잡지 못해 멀어진 너를
이제 아쉬움만 더 쌓여버린
벽을 넘지 못해 난 그대로 여기

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I′m not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

매일 같은 하루가 다시 반복되지만
익숙함에 감정은 더 hold me down
이제 이런 말도 다 기다림과 같지만
네가 없어 부정하기에 난

이제 잡지 못해 멀어진 너를
너를 놓지 못해 멈춰진 여기
기다림이 변해 익숙해져 버린
그리움을 채우기만 해 매일

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I'm not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

다시 가지 못해 난 그대로 여기
방황하는 발걸음이 그린 선이
너의 주변에 맴도는 걸 또 보니, yeah
기억은 익숙해 널 지워내 다시

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I′m not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

아직도 그 자리에 멈춰서 난
다시 going, going, going let you down

Going

The night is already descending
I’m standing still at the place where I should be leaving
Watching the sunset you used to love
And hoping that somewhere out there someone is just like me

I’m desperately trying to hold onto you
Who cruelly turned away and disappeared
And now I’m just filled with regret
Trapped behind this wall, unable to move on

I’m still frozen in that place
I’m not going, going, going, going let you down
My heart has lost its way and is drifting
Going, going, going let you down

Every day is the same
But familiarity doesn’t make it easier
I know these words are just like waiting
Denying your absence

I can’t hold onto you anymore
I’m trapped here without you
I’ve become accustomed to waiting
And I’m filling my days with memories of you

I’m still frozen in that place
I'm not going, going, going, going let you down
My heart has lost its way and is drifting
Going, going, going let you down

I can’t move on
The path I’ve created with my wandering footsteps
Is still circling around you, yeah
Trying to forget you, but the memories are still fresh

I’m still frozen in that place
I′m not going, going, going, going let you down
My heart has lost its way and is drifting
Going, going, going let you down

I’m still frozen in that place
Going, going, going let you down