Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Going

Going

시간은 벌써 밤을 그리고
떠나야 할 자리에 난 또 멈춰 서
네가 좋아하던 노을을 보며
어딘가에선 나와 똑같다면

매정하게 뒤돌아서던 너를
애써 잡지 못해 멀어진 너를
이제 아쉬움만 더 쌓여버린
벽을 넘지 못해 난 그대로 여기

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I′m not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

매일 같은 하루가 다시 반복되지만
익숙함에 감정은 더 hold me down
이제 이런 말도 다 기다림과 같지만
네가 없어 부정하기에 난

이제 잡지 못해 멀어진 너를
너를 놓지 못해 멈춰진 여기
기다림이 변해 익숙해져 버린
그리움을 채우기만 해 매일

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I'm not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

다시 가지 못해 난 그대로 여기
방황하는 발걸음이 그린 선이
너의 주변에 맴도는 걸 또 보니, yeah
기억은 익숙해 널 지워내 다시

아직도 그 자리에 멈춰서 난
I′m not going, going, going, going let you down
마음은 더 갈 곳을 잃어 떠나
다시 going, going, going let you down

아직도 그 자리에 멈춰서 난
다시 going, going, going let you down

Уходя

Время уже рисует ночь, а
я снова замираю там, где должен уйти.
Глядя на закат, который ты так любила,
я думаю, есть ли где-то кто-то такой же, как я.

Твою безжалостно отвернувшуюся спину
я изо всех сил пытался удержать, но ты ушла.
Теперь лишь сожаление все больше копится,
я не могу преодолеть эту стену и остаюсь здесь.

Все еще застывший на том же месте, я
не уйду, не подведу тебя (I'm not going, going, going, going let you down)
Мое сердце потеряло путь, куда идти, уходи,
снова уходи (going, going, going let you down)

Каждый день повторяется одно и то же,
но привычка еще сильнее меня держит (hold me down).
Теперь даже эти слова — просто ожидание,
но без тебя я не могу смириться.

Теперь я не могу удержать тебя, ты ушла.
Не могу отпустить тебя, застыл здесь.
Ожидание превратилось в привычку,
и я лишь заполняю им свою тоску каждый день.

Все еще застывший на том же месте, я
не уйду, не подведу тебя (I'm not going, going, going, going let you down)
Мое сердце потеряло путь, куда идти, уходи,
снова уходи (going, going, going let you down)

Я не могу уйти, я все еще здесь.
Мои блуждающие шаги рисуют линии,
которые снова кружат вокруг тебя, yeah.
Воспоминания становятся привычкой, я снова стираю тебя из памяти.

Все еще застывший на том же месте, я
не уйду, не подведу тебя (I'm not going, going, going, going let you down)
Мое сердце потеряло путь, куда идти, уходи,
снова уходи (going, going, going let you down)

Все еще застывший на том же месте, я
снова уходи (going, going, going let you down)