Lyrics and translation Gemini - Solo un Instante (Once In a Lifetime)

Solo un Instante (Once In a Lifetime)

En tu jardin, mil sueño de amor
Me entregue por vez primera
Fuego de amor, volcan de pasion
Ardio mi primavera
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras una ilusion
Que tan solo duro un instante
Solo un instante
Todo tu cuerpo temblara
Pero esta vez es realidad
Aunque el tiempo pasa
Nunca, nunca olvidaras
Sera solo una vez en tu vida
Solo por ti libre de emocion
Y te di mi alma entera
Lluvia de amor baño mi temblor
Crei morir
Y hoy te siento aqui muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras de una ilusion
Que tan solo duro un instante
Solo un instante
Solo un instante
Solo un instante
Te entregue mi amor todo a tu control
Y te fuiste sin decir palabras
Oye mi temor busco la razon
Porque solo nos duro un instante
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras de una ilusion
Que tan solo nos duro un instante

Un seul instant (Once In a Lifetime)

Dans ton jardin, mille rêves d'amour
Je me suis donné pour la première fois
Feu d'amour, volcan de passion
Mon printemps a brûlé
Et aujourd'hui je te sens si près de moi
Même si cela n'a duré qu'un instant
Rêves de passion après une illusion
Qui n'a duré qu'un instant
Un seul instant
Tout ton corps tremblait
Mais cette fois, c'est la réalité
Même si le temps passe
Tu ne l'oublieras jamais, jamais
Ce ne sera qu'une fois dans ta vie
Seulement pour toi, libre d'émotion
Et je t'ai donné toute mon âme
La pluie d'amour a baigné mon tremblement
J'ai cru mourir
Et aujourd'hui je te sens ici si près de moi
Même si cela n'a duré qu'un instant
Rêves de passion après une illusion
Qui n'a duré qu'un instant
Un seul instant
Un seul instant
Un seul instant
Je t'ai donné tout mon amour, tout à ton contrôle
Et tu es parti sans dire un mot
J'entends ma peur chercher la raison
Pourquoi cela n'a duré qu'un instant
Et aujourd'hui je te sens si près de moi
Même si cela n'a duré qu'un instant
Rêves de passion après une illusion
Qui n'a duré qu'un instant