Lyrics and translation Gemini Genesis - Time Heals All

Time Heals All

Listen
I had a page full of words, I was ready and angry
I was gonna say them all till I saw all your agony
Sitting here remembering your very last words
The resentment in my eyes and the last thing you heard
Let pride take over, god forbid you showed pain
Hope you know it's hit home, I've been left in these chains
Forever bound to these shackles, hoping to break free
Who will answer my questions? How could you forsake me
I began looking up to who it was that raised me
Always wondering why some things didn't faze me
Learning lessons is a blessing but only if one could see
The damage caused from not learning & that one was me
I was guilty for ignoring, you were wrong for not knowing
Just imagine how I felt, all the while slowly growing
I've had this page full of words and I was gonna say them all
But I'm at this point right now where I'm just wishing that you could call

Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all
Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all

Staring at this page, going through every word
Making sure that I recall each action that's inferred
The memories are vivid yet all the faces seem to clash
Hard to piece together moments when they happen in a flash
So now I've had this, had this piece of paper piling up these letters
Tell myself, "write it out," it'll always make it better
Capture the reality, realize what it's worth
Can't walk around waiting, expecting you'll come back to Earth
You're caught inside a web, hard for me to reach
I still hear your voice in the way that you would teach
I can't tell you how it's been, cause you'll never understand
You were always more concerned with keeping that upper hand yeah
Always knew you'd make it, with that I don't worry
But life's taking toll, we're losing years in a hurry
Tryna finish off this page cause all the words are gettin blurry
I've just gotta say it all, it's the only way to cure me

Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all
Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all

I've been filling up these lines till they ended up filling the pages
Now the pages are filling books, can't see how fast I'm aging
Steering life through the races, quite a ride to see the changes
Too busy going through the phases to see neglect becomes dangerous
I waited every time, even when I said I wouldn't
Spent countless nights dreaming of things I knew I shouldn't
Certainly did fall apart, finding myself when I was lost
Built myself back together to be better at all costs
Throughout every path I still showed you who we were
Had the chance to walk but stayed exactly where we were
Best way I could repay is dedicate this battered heart
Grab the pieces on the way to make myself a scattered start
Can't tell you where I'm going but I remember where I've been
Gotta let go of the past, that's where it'll all begin
I guess that now it's time to gather all the pages
Shed myself of the pain and look to the coming stages

Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all
Jealousy's a sickness, hatred poisons the heart
Prayers help those in need when it all falls apart
Love could make you crawl
But out of all of these things that I have learned
I have learned that time does heal all

Le temps guérit tout

Écoute,
J'avais une page remplie de mots, j'étais prêt et en colère,
J'allais tous te les dire jusqu'à ce que je voie ton agonie.
Je suis assis ici, me souvenant de tes derniers mots,
Le ressentiment dans mes yeux et la dernière chose que tu as entendue.
J'ai laissé la fierté prendre le dessus, Dieu t’interdise de montrer ta douleur.
J'espère que tu sais que ça m'a frappé de plein fouet, que je suis resté prisonnier de ces chaînes.
À jamais lié à ces chaînes, espérant me libérer,
Qui répondra à mes questions ? Comment as-tu pu m'abandonner ?
J'ai commencé à regarder vers celui qui m'a élevé,
Me demandant toujours pourquoi certaines choses ne m'affectaient pas.
Apprendre des leçons est une bénédiction, mais seulement si l'on pouvait voir
Les dégâts causés par le fait de ne pas apprendre, et c'était moi.
J'étais coupable d'ignorer, tu avais tort de ne pas savoir,
Imagine ce que je ressentais, pendant tout ce temps où je grandissais lentement.
J'avais cette page remplie de mots et j'allais tous te les dire,
Mais j'en suis au point maintenant où je souhaite juste que tu puisses appeler.

La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.
La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.

Fixant cette page, relisant chaque mot,
M'assurant de me souvenir de chaque action évoquée.
Les souvenirs sont vifs, mais tous les visages semblent se heurter,
Difficile de reconstituer les moments quand ils se produisent en un éclair.
Alors maintenant j'ai eu ça, ce morceau de papier qui accumule ces lettres,
Je me dis : "Écris-le", ça ira toujours mieux.
Capturer la réalité, réaliser ce qu'elle vaut,
Je ne peux pas me promener en attendant, en m'attendant à ce que tu reviennes sur Terre.
Tu es prise dans une toile, difficile à atteindre pour moi,
J'entends encore ta voix dans ta façon d'enseigner.
Je ne peux pas te dire comment ça a été, car tu ne comprendras jamais,
Tu as toujours été plus soucieuse de garder le dessus, ouais.
J'ai toujours su que tu y arriverais, je ne m'inquiète pas pour ça,
Mais la vie fait des ravages, nous perdons des années à toute allure.
J'essaie de finir cette page parce que tous les mots deviennent flous,
Je dois tout dire, c'est le seul moyen de me guérir.

La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.
La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.

J'ai rempli ces lignes jusqu'à ce qu'elles finissent par remplir les pages,
Maintenant, les pages remplissent des livres, je ne vois pas à quelle vitesse je vieillis.
Diriger sa vie à travers les courses, quelle aventure de voir les changements,
Trop occupé à traverser les phases pour voir que la négligence devient dangereuse.
J'ai attendu à chaque fois, même quand j'ai dit que je ne le ferais pas,
J'ai passé d'innombrables nuits à rêver de choses que je savais que je ne devrais pas.
Je me suis certainement effondré, me retrouvant quand j'étais perdu,
Je me suis reconstruit pour être meilleur à tout prix.
Tout au long de chaque chemin, je t'ai quand même montré qui nous étions,
J'ai eu la chance de marcher, mais je suis resté exactement où nous étions.
La meilleure façon de te rembourser est de te dédier ce cœur meurtri,
Ramasser les morceaux en chemin pour faire de moi un départ éclaté.
Je ne peux pas te dire où je vais, mais je me souviens d'où je viens,
Je dois laisser le passé derrière moi, c'est là que tout commencera.
Je suppose qu'il est maintenant temps de rassembler toutes les pages,
Me débarrasser de la douleur et regarder vers les étapes à venir.

La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.
La jalousie est une maladie, la haine empoisonne le cœur,
Les prières aident ceux qui sont dans le besoin quand tout s'effondre.
L'amour pourrait te faire ramper,
Mais de toutes ces choses que j'ai apprises,
J'ai appris que le temps guérit tout.