Lyrics and translation Gemini Genesis - Bring It Back

Bring It Back

See now I'm coming with the heat so you better move aside
Unless you on my level then you know I'm down to ride
This what I live for and no one's gon' take it
This my heart and my soul so I know I'm gon' make it
Break it down for the amateurs, let'em listen close
Raise an ear to the streets, now propose a toast
I just wanna see your hands up, rocking at my shows
Bang your head back and forth, make you sweat out your clothes
Excite every mind every time I hit the beat
Ignite every line with more and more heat
Here to put hip-hop back in its place
So that next time it's heard, you think of this face
Type thuggish, type rugged, I'm just what you need
To bring the rush back, serving all the fiends
I'm ready to take the lead, this runs through my veins
You'll never find another with more love for the game
Genesis the beginning, bringing it all back
Addicted to how I rock, I spit that new crack
Rep Jerz to the fullest, spit infinite bullets
Now I'm here to do it all since they all thought I couldn't
High off these rhymes, acid on my tongue
God like designs, passion in my lungs
Don't got the chains, don't got the whips
Project chick from the bricks, show love for what I spit

So many words to say in such a little time
So many oohs and ahhs in just one rhyme
It's a must see when I spit those three
With these words in my book, I set my mind free
There's no degree I can't reach, no emcee I can't teach
I'm an expertise with this lyrical disease
Put the pen in my hand, see what I can do
Speak truth, write magic, what they wish they could do
See I do this daily, they do this as a hobby
I make hits with beats that'll keep'em wobbly
Half amazing, full bitch, been heard I'm a myth
I've proven I'm sick but you question what I spit
So here take this
I'm not egotistic but I am realistic, my lines are fatalistic
Workmanship artistic, my spirit is mystic
If the crowd goes ballistic, I walk out optimistic
No time to rest, my message is urgent
Pullin masks off the faces of all of you serpents
It's gettin drastic, lyrical shark in Lake Placid
Verbal craftsmen, every line's a classic
Heat up mics so you drop it when I pass it
Following me? Grab some fireproof elastics
Spit fire out my mouth like a dragon when he's heated
Believing in myself, now they thinkin I'm conceited
Writing down my words in permanent ink
I ain't goin anywhere, take a minute to think
Cause the shit I'm spitting gets better with time
So you bitches coming up? Hit the back of the line
What I spit in four bars will leave'em thinking for weeks
Pressin rewind, got'em sweatin my stees
They gotta try harder, why they hating on me
Don't ever get it twisted I was bred in Jersey

Ramène-le

Tu vois, j'arrive avec la chaleur, alors tu ferais mieux de te mettre de côté
Sauf si tu es à mon niveau, alors tu sais que je suis prête à rouler
C'est pour ça que je vis et personne ne me l'enlèvera
C'est mon cœur et mon âme, alors je sais que je vais réussir
Décompose-le pour les amateurs, laisse-les écouter attentivement
Tends l'oreille aux rues, propose maintenant un toast
J'ai juste envie de voir tes mains en l'air, te déchaîner à mes concerts
Secoue ta tête d'avant en arrière, fais transpirer tes vêtements
Excite chaque esprit à chaque fois que je frappe le rythme
Enflamme chaque ligne avec toujours plus de chaleur
Je suis là pour remettre le hip-hop à sa place
Alors la prochaine fois que tu l'entendras, tu penseras à ce visage
Genre brutale, genre rugueuse, c'est exactement ce dont tu as besoin
Pour ramener le rush, servir tous les accros
Je suis prête à prendre les devants, ça coule dans mes veines
Tu ne trouveras jamais une autre avec autant d'amour pour le jeu
Genèse le début, ramenant tout ça
Accro à ma façon de rocker, je crache ce nouveau crack
Représente Jerz au maximum, crache des balles infinies
Maintenant je suis là pour tout faire, puisqu'ils pensaient tous que je n'y arriverais pas
Défoncée par ces rimes, de l'acide sur ma langue
Des designs divins, de la passion dans mes poumons
Je n'ai pas les chaînes, je n'ai pas les fouets
Fille du projet, des briques, montre de l'amour pour ce que je crache

Tant de choses à dire en si peu de temps
Tant de "ouh" et de "ah" en une seule rime
C'est un must-see quand je crache ces trois
Avec ces mots dans mon livre, je libère mon esprit
Il n'y a aucun degré que je ne puisse atteindre, aucun MC que je ne puisse pas enseigner
Je suis une experte avec cette maladie lyrique
Mets le stylo dans ma main, regarde ce que je peux faire
Dis la vérité, écris de la magie, ce qu'ils aimeraient pouvoir faire
Tu vois, je fais ça tous les jours, ils font ça par passe-temps
Je fais des hits avec des beats qui les feront vaciller
Moitié incroyable, complètement salope, on a entendu dire que j'étais un mythe
J'ai prouvé que j'étais malade, mais tu remets en question ce que je crache
Alors prends ça
Je ne suis pas égocentrique, mais je suis réaliste, mes lignes sont fatalistes
Le travail artistique, mon esprit est mystique
Si la foule devient folle, je sors optimiste
Pas le temps de se reposer, mon message est urgent
Je retire les masques des visages de tous vos serpents
Ça devient drastique, requin lyrique dans le lac Placid
Artisans verbaux, chaque ligne est un classique
J'enflamme les micros pour que tu le lâches quand je le passe
Tu me suis ? Prends des élastiques ignifuges
Je crache du feu de ma bouche comme un dragon quand il est chauffé
Je crois en moi, maintenant ils pensent que je suis vaniteuse
J'écris mes mots à l'encre permanente
Je ne vais nulle part, prends une minute pour réfléchir
Parce que la merde que je crache s'améliore avec le temps
Alors, vous, les salopes qui arrivez ? Mettez-vous à la fin de la file
Ce que je crache en quatre mesures les laissera réfléchir pendant des semaines
Appuie sur rewind, ça les fait transpirer
Ils doivent faire plus d'efforts, pourquoi ils me haïssent
Ne t'y trompe pas, je suis née dans le Jersey