Gemini Genesis - Bring It Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemini Genesis - Bring It Back




Bring It Back
Верни это
See now I'm coming with the heat so you better move aside
Смотри, теперь я иду с жарой, так что тебе лучше отойти в сторону,
Unless you on my level then you know I'm down to ride
Если ты не на моем уровне, тогда ты знаешь, я готова зажечь.
This what I live for and no one's gon' take it
Это то, ради чего я живу, и никто не отнимет этого,
This my heart and my soul so I know I'm gon' make it
Это мое сердце и моя душа, поэтому я знаю, что я сделаю это.
Break it down for the amateurs, let'em listen close
Разбери это для любителей, пусть они послушают внимательно,
Raise an ear to the streets, now propose a toast
Приложи ухо к улицам, а теперь предлагаю тост.
I just wanna see your hands up, rocking at my shows
Я просто хочу видеть твои руки поднятыми, качающимися на моих концертах,
Bang your head back and forth, make you sweat out your clothes
Качай головой взад и вперед, заставь себя вспотеть до нитки.
Excite every mind every time I hit the beat
Волную каждый разум каждый раз, когда попадаю в ритм,
Ignite every line with more and more heat
Зажигаю каждую строчку все большим и большим жаром.
Here to put hip-hop back in its place
Я здесь, чтобы вернуть хип-хоп на свое место,
So that next time it's heard, you think of this face
Чтобы в следующий раз, когда ты его услышишь, ты думал об этом лице.
Type thuggish, type rugged, I'm just what you need
Дерзкая, грубая, я как раз то, что тебе нужно,
To bring the rush back, serving all the fiends
Чтобы вернуть ажиотаж, обслуживая всех торчков.
I'm ready to take the lead, this runs through my veins
Я готова взять на себя инициативу, это течет в моих венах,
You'll never find another with more love for the game
Ты никогда не найдешь другую с большей любовью к игре.
Genesis the beginning, bringing it all back
Генезис - это начало, возвращение всего назад,
Addicted to how I rock, I spit that new crack
Я зависима от того, как я качаю, я плююсь этим новым крэком.
Rep Jerz to the fullest, spit infinite bullets
Представляю Джерси в полной мере, выплевываю бесконечные пули,
Now I'm here to do it all since they all thought I couldn't
Теперь я здесь, чтобы сделать все это, раз уж они все думали, что я не смогу.
High off these rhymes, acid on my tongue
Под кайфом от этих рифм, кислота на моем языке,
God like designs, passion in my lungs
Божественные замыслы, страсть в моих легких.
Don't got the chains, don't got the whips
У меня нет цепей, нет кнутов,
Project chick from the bricks, show love for what I spit
девчонка из проекта, покажи любовь к тому, что я читаю.
So many words to say in such a little time
Так много слов, чтобы сказать за такое короткое время,
So many oohs and ahhs in just one rhyme
Так много охов и ахов всего в одной рифме.
It's a must see when I spit those three
Это обязательно нужно увидеть, когда я выплевываю эти три,
With these words in my book, I set my mind free
С этими словами в моей книге я освобождаю свой разум.
There's no degree I can't reach, no emcee I can't teach
Нет такой степени, которой я не могу достичь, нет такого МС, которого я не могу научить,
I'm an expertise with this lyrical disease
Я эксперт в этой лирической болезни.
Put the pen in my hand, see what I can do
Дай мне ручку в руки, и посмотри, что я могу сделать,
Speak truth, write magic, what they wish they could do
Говорить правду, писать магию - то, что они хотели бы уметь делать.
See I do this daily, they do this as a hobby
Видишь ли, я делаю это каждый день, а они делают это как хобби,
I make hits with beats that'll keep'em wobbly
Я делаю хиты с битами, которые заставят их качаться.
Half amazing, full bitch, been heard I'm a myth
Наполовину удивительная, полностью стерва, слышала, что я миф,
I've proven I'm sick but you question what I spit
Я доказала, что я крутая, но ты сомневаешься в том, что я читаю.
So here take this
Так что на, возьми это.
I'm not egotistic but I am realistic, my lines are fatalistic
Я не эгоистка, но я реалистка, мои строки фаталистичны,
Workmanship artistic, my spirit is mystic
Мастерство артистично, мой дух мистичен.
If the crowd goes ballistic, I walk out optimistic
Если толпа сходит с ума, я выхожу оптимисткой,
No time to rest, my message is urgent
Не время отдыхать, мое послание не терпит отлагательств.
Pullin masks off the faces of all of you serpents
Срываю маски с лиц всех вас, змеи,
It's gettin drastic, lyrical shark in Lake Placid
Это становится ужасным, лирическая акула в Лейк-Плэсиде.
Verbal craftsmen, every line's a classic
Мастер слова, каждая строчка - классика,
Heat up mics so you drop it when I pass it
Нагреваю микрофоны так, что ты роняешь их, когда я передаю их тебе.
Following me? Grab some fireproof elastics
Следуешь за мной? Хватай огнеупорные резинки,
Spit fire out my mouth like a dragon when he's heated
Изрыгаю огонь из пасти, как дракон, когда его разозлили.
Believing in myself, now they thinkin I'm conceited
Верю в себя, теперь они думают, что я зазналась,
Writing down my words in permanent ink
Записываю свои слова перманентными чернилами.
I ain't goin anywhere, take a minute to think
Я никуда не уйду, подумай минутку,
Cause the shit I'm spitting gets better with time
Потому что дерьмо, которым я плююсь, со временем становится только лучше.
So you bitches coming up? Hit the back of the line
Так что, вы, сучки, подходите? Вставайте в конец очереди.
What I spit in four bars will leave'em thinking for weeks
То, что я читаю в четырех тактах, заставит их думать неделями,
Pressin rewind, got'em sweatin my stees
Нажимая на перемотку назад, они потеют от моих рифм.
They gotta try harder, why they hating on me
Им придется стараться усерднее, почему они меня ненавидят?
Don't ever get it twisted I was bred in Jersey
Никогда не забывай, что я выросла в Джерси.





Writer(s): Tanysha Soulia


Attention! Feel free to leave feedback.