Gemini Genesis feat. Mac 91 - Find You (feat. Mac 91) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemini Genesis feat. Mac 91 - Find You (feat. Mac 91)




Find You (feat. Mac 91)
Te trouver (feat. Mac 91)
Look
Regarde
I said they can′t understand you like I do
J'ai dit qu'ils ne peuvent pas te comprendre comme moi
They just wanna tear you down but you too prideful
Ils veulent juste te démolir, mais tu es trop fière
If they can't let you spread your wings and fly beside you
S'ils ne peuvent pas te laisser déployer tes ailes et voler à tes côtés
All you gotta do is SOS, I′ll find you baby girl
Tout ce que tu as à faire c'est SOS, je te trouverai mon petit ange
You know I'll find you baby
Tu sais que je te trouverai mon ange
I can find you baby girl
Je peux te trouver mon petit ange
You know I'll find you baby
Tu sais que je te trouverai mon ange
I can find you baby girl
Je peux te trouver mon petit ange
Look
Regarde
I said I like the way that you move it turns me on
J'ai dit que j'aime la façon dont tu bouges, ça m'excite
Ain′t no drama bout your money
Pas de drame à propos de ton argent
Only business in your phone
Que des affaires sur ton téléphone
Girl you know I′m on the way up
Chérie, tu sais que je suis en train de monter
Tryna get it, I ain't moving on no pay cuts
J'essaie de l'obtenir, je ne bouge pas pour des salaires de misère
You on the same, corporations can′t enslave us
Tu es sur la même longueur d'onde, les corporations ne peuvent pas nous asservir
And that's my baby all these niggas gotta pay us
Et c'est ma chérie, tous ces mecs doivent nous payer
Yeah
Ouais
Wrong or right, go to war for my lady
Bien ou mal, je vais me battre pour ma chérie
Ain′t no Honda baby you Mercedes
Ce n'est pas une Honda, ma chérie, c'est une Mercedes
Get behind the booty drive you crazy
Mets-toi derrière le fessier, ça te rendra folle
Close my eyes like that shit cannot phase me
Je ferme les yeux, comme si cette merde ne pouvait pas me déranger
I said they can't understand you like I do
J'ai dit qu'ils ne peuvent pas te comprendre comme moi
They just wanna tear you down but you too prideful
Ils veulent juste te démolir, mais tu es trop fière
If they can′t let you spread your wings and fly beside you
S'ils ne peuvent pas te laisser déployer tes ailes et voler à tes côtés
All you gotta do is SOS, I'll find you baby girl
Tout ce que tu as à faire c'est SOS, je te trouverai mon petit ange
You know I'll find you baby
Tu sais que je te trouverai mon ange
I can find you baby girl
Je peux te trouver mon petit ange
You know I′ll find you baby
Tu sais que je te trouverai mon ange
I can find you baby girl
Je peux te trouver mon petit ange
You know now, no guessin
Tu sais maintenant, pas de devinettes
Sorry you had to wait
Désolé que tu aies attendre
Couldn′t let you play the side
Je ne pouvais pas te laisser jouer le rôle secondaire
I had too much on my plate
J'avais trop de choses dans mon assiette
Had to clear the table off before you took a seat
J'ai dégager la table avant que tu ne prennes place
Cause you brought a whole meal and you know I like to eat
Parce que tu as apporté un repas entier et tu sais que j'aime manger
Yeah
Ouais
Such a trip from the start, you're one hell of a catch
Un tel voyage dès le début, tu es une sacré prise
Our souls were lit before Tinder made a match
Nos âmes étaient éclairées avant que Tinder ne fasse une mise en relation
No denying the truth
Impossible de nier la vérité
The loyal ones are few and for all you been through?
Les fidèles sont rares et pour tout ce que tu as traversé?
Believe me when I say this was long overdue
Crois-moi quand je dis que c'était long à venir
That smile, that frame got me all over you
Ce sourire, ce cadre, me font complètement craquer pour toi
And it won′t ever stop
Et ça ne s'arrêtera jamais
You know how to make it pop
Tu sais comment faire pétiller les choses
But let me slow it down
Mais laisse-moi ralentir
Since you've been around?
Depuis que tu es là?
Life′s been more fun now
La vie est plus amusante maintenant
I've been floating off the ground now
Je flotte au-dessus du sol maintenant
I′m tryna see you in that gown now
J'essaie de te voir dans cette robe maintenant
You've been worthy of that crown now for so long
Tu mérites cette couronne depuis si longtemps
So tell me
Alors dis-moi
Am I really all you need?
Est-ce que je suis vraiment tout ce dont tu as besoin?
If you call, I'll pull up, we′ll take off full speed
Si tu appelles, je fonce, on décolle à fond
If you ever get lost, grab my hand and I′ll lead
Si jamais tu te perds, prends ma main et je te guiderai
Never knew being cuffed could make me feel this free
Je ne savais pas que se faire menotter pouvait me faire sentir aussi libre
Wouldn't you agree?
Tu ne trouves pas?





Writer(s): Tanysha Soulia


Attention! Feel free to leave feedback.