Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss) - Gemini Genesis translation in German

Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss)

How many nights have I sat down to write but nothing sounds right?
It′s never been a fight
But as of late
I've been pushing to be great
Without realizing it don′t matter if I wait
I wanna make the kind of music where
If there's pain in your heart you could learn how to use it there
Wanna speak out to the soul, help the people reach their goals
Bring peace when life's prices start rising at the tolls
I′ve been filled with pain, I′ve felt my spirit ache
And I just wanna show the world to give more than what they take
It's not a simple task, can′t receive what you don't ask
But everybody′s so afraid that they just hide behind a mask
The chaos gets so loud, always tryna make a move
Seems like everyone is busy tryna find something to prove
On the lookout for themselves, grabbing everything they can
Never looking to the side to extend a helping hand

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

Listen to the message that we're trying to prevail
A few short words and we′ll all just convail
Set sail in the story we gonna tell
People so comfortable to look the other way
People on their knees just give it all away
Blind to discomfort in our own selfish way
We're so damn greedy what the hell is wrong with us
Give a little, get a little, hop on the bus
Too afraid to lend a hand man, I've heard enough
Life out here we′re all living rough
Selfless not selfish it′s in each one of us
Why's it so hard to gain someone′s trust?
The answer's always easy, the formula′s not sleazy
Come with us and set aside your pride
We'll make someone′s life reach an all time high
And celebrate with me that we're not just getting by

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

How many times have I opened up my heart for it all to fall apart?
And watch the love depart?
Still I find a way to make it through the day and find the strength to talk
So they could hear the things I gotta say
I'm tryna find this place they all tell me that exists
But I′m trapped inside this world where you speak out with your fists
Tryna slow it all down, bring good vibes back around
Remind myself that happiness is not a place to be found
I′ve spent so many years focused on the chase
That when it finally found my way, you couldn't see it on my face
I lost myself inside all the pain I had to hide
And no matter how I tried I couldn′t leave it all behind
Looking back I should've guessed at the time I was depressed
Even then when I had less under mountains full of stress
I still knew that I was blessed even with my life a mess
Cause at the end of all ends, I still hope for your success

Volle Taschen, leere Hände (feat. Justin Strauss)

Wie viele Nächte habe ich mich hingesetzt, um zu schreiben, doch nichts klingt richtig?
Es war nie ein Kampf
Aber in letzter Zeit
Strebe ich danach, großartig zu sein
Ohne zu erkennen, dass es keine Rolle spielt, ob ich warte
Ich möchte die Art von Musik machen, bei der gilt:
Wenn Schmerz in deinem Herzen ist, könntest du lernen, ihn dort zu nutzen
Möchte zur Seele sprechen, den Menschen helfen, ihre Ziele zu erreichen
Frieden bringen, wenn die Preise des Lebens an den Mautstellen zu steigen beginnen
Ich war von Schmerz erfüllt, ich habe meinen Geist schmerzen gefühlt
Und ich möchte der Welt nur zeigen, mehr zu geben, als sie nehmen
Es ist keine einfache Aufgabe, du kannst nicht empfangen, worum du nicht bittest
Aber jeder hat solche Angst, dass er sich einfach hinter einer Maske versteckt
Das Chaos wird so laut, immer bestrebt, einen Schritt zu machen
Scheint, als ob jeder damit beschäftigt ist, etwas zu finden, das er beweisen kann
Auf der Suche nach sich selbst, greifen sie nach allem, was sie können
Niemals zur Seite blickend, um eine helfende Hand auszustrecken

Du & ich, du & ich
Wir könnten sein, wir könnten so viel mehr sein
Du & ich, wir könnten so viel mehr sein

Hör auf die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen
Ein paar kurze Worte, und wir werden uns alle einfach vereinen
Setz die Segel in der Geschichte, die wir erzählen werden
Die Leute fühlen sich so wohl dabei, wegzusehen
Leute auf Knien, die einfach alles weggeben
Blind für Unbehagen auf unsere eigene egoistische Weise
Wir sind so verdammt gierig, was zum Teufel ist los mit uns?
Gib ein wenig, nimm ein wenig, steig in den Bus
Zu ängstlich, um eine Hand zu reichen, Mann, ich habe genug gehört
Das Leben hier draußen, wir leben alle rau
Selbstlos, nicht egoistisch, das steckt in jedem von uns
Warum ist es so schwer, jemandes Vertrauen zu gewinnen?
Die Antwort ist immer einfach, die Formel ist nicht schäbig
Komm mit uns und leg deinen Stolz beiseite
Wir werden jemandes Leben zu einem Allzeithoch verhelfen
Und feiere mit mir, dass wir nicht nur über die Runden kommen

Du & ich, du & ich
Wir könnten sein, wir könnten so viel mehr sein
Du & ich, wir könnten so viel mehr sein

Wie oft habe ich mein Herz geöffnet, nur damit alles auseinanderfällt?
Und zugesehen, wie die Liebe schwindet?
Trotzdem finde ich einen Weg, den Tag zu überstehen und die Kraft zu finden, zu sprechen
Damit sie hören können, was ich zu sagen habe
Ich versuche, diesen Ort zu finden, von dem sie alle mir erzählen, dass er existiert
Aber ich bin gefangen in dieser Welt, in der du mit deinen Fäusten sprichst
Versuche, alles zu verlangsamen, gute Schwingungen zurückzubringen
Mich daran zu erinnern, dass Glück kein Ort ist, den man finden kann
Ich habe so viele Jahre auf die Jagd konzentriert
Dass, als es endlich meinen Weg fand, du es nicht auf meinem Gesicht sehen konntest
Ich habe mich in all dem Schmerz verloren, den ich verstecken musste
Und egal, wie sehr ich es versuchte, ich konnte nicht alles hinter mir lassen
Rückblickend hätte ich ahnen müssen, dass ich damals depressiv war
Selbst dann, als ich weniger hatte, unter Bergen voller Stress
Wusste ich immer noch, dass ich gesegnet war, selbst als mein Leben ein Chaos war
Denn am Ende aller Enden hoffe ich immer noch auf deinen Erfolg