Lyrics and translation Gemini Genesis - Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss)

Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss)

How many nights have I sat down to write but nothing sounds right?
It′s never been a fight
But as of late
I've been pushing to be great
Without realizing it don′t matter if I wait
I wanna make the kind of music where
If there's pain in your heart you could learn how to use it there
Wanna speak out to the soul, help the people reach their goals
Bring peace when life's prices start rising at the tolls
I′ve been filled with pain, I′ve felt my spirit ache
And I just wanna show the world to give more than what they take
It's not a simple task, can′t receive what you don't ask
But everybody′s so afraid that they just hide behind a mask
The chaos gets so loud, always tryna make a move
Seems like everyone is busy tryna find something to prove
On the lookout for themselves, grabbing everything they can
Never looking to the side to extend a helping hand

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

Listen to the message that we're trying to prevail
A few short words and we′ll all just convail
Set sail in the story we gonna tell
People so comfortable to look the other way
People on their knees just give it all away
Blind to discomfort in our own selfish way
We're so damn greedy what the hell is wrong with us
Give a little, get a little, hop on the bus
Too afraid to lend a hand man, I've heard enough
Life out here we′re all living rough
Selfless not selfish it′s in each one of us
Why's it so hard to gain someone′s trust?
The answer's always easy, the formula′s not sleazy
Come with us and set aside your pride
We'll make someone′s life reach an all time high
And celebrate with me that we're not just getting by

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

How many times have I opened up my heart for it all to fall apart?
And watch the love depart?
Still I find a way to make it through the day and find the strength to talk
So they could hear the things I gotta say
I'm tryna find this place they all tell me that exists
But I′m trapped inside this world where you speak out with your fists
Tryna slow it all down, bring good vibes back around
Remind myself that happiness is not a place to be found
I′ve spent so many years focused on the chase
That when it finally found my way, you couldn't see it on my face
I lost myself inside all the pain I had to hide
And no matter how I tried I couldn′t leave it all behind
Looking back I should've guessed at the time I was depressed
Even then when I had less under mountains full of stress
I still knew that I was blessed even with my life a mess
Cause at the end of all ends, I still hope for your success

Poches Pleines, Mains Vides (feat. Justin Strauss)

Combien de nuits ai-je passé à écrire sans que rien ne sonne juste ?
Ce n'a jamais été une lutte
Mais dernièrement
J'ai essayé d'être formidable
Sans réaliser que ça n'a pas d'importance si j'attends
Je veux faire le genre de musique où
S'il y a de la douleur dans ton cœur, tu peux apprendre à t'en servir
Je veux parler à l'âme, aider les gens à atteindre leurs objectifs
Apporter la paix lorsque les prix de la vie commencent à augmenter
J'ai été rempli de douleur, j'ai senti mon esprit souffrir
Et je veux juste montrer au monde de donner plus qu'il ne prend
Ce n'est pas une tâche simple, tu ne peux pas recevoir ce que tu ne demandes pas
Mais tout le monde a tellement peur qu'il se cache derrière un masque
Le chaos devient si fort, toujours en train d'essayer de faire un mouvement
On dirait que tout le monde est occupé à essayer de trouver quelque chose à prouver
À la recherche de soi, saisissant tout ce qu'ils peuvent
Jamais regardant du côté pour tendre une main secourable

Toi et moi, toi et moi
On pourrait être, on pourrait être bien plus
Toi et moi, on pourrait être bien plus

Écoute le message que nous essayons de faire prévaloir
Quelques mots courts et nous allons tous simplement converger
Prends la mer dans l'histoire que nous allons raconter
Les gens sont tellement à l'aise de regarder ailleurs
Les gens à genoux donnent tout
Aveugles au malaise dans notre propre façon égoïste
On est tellement damnés gourmands, qu'est-ce qui ne va pas avec nous
Donne un peu, reçois un peu, monte dans le bus
Trop peur de tendre la main, j'en ai assez entendu
La vie ici, on vit tous rudement
Désintéressé, pas égoïste, c'est en chacun de nous
Pourquoi est-ce si difficile de gagner la confiance de quelqu'un ?
La réponse est toujours facile, la formule n'est pas louche
Viens avec nous et mets ta fierté de côté
On va faire en sorte que la vie de quelqu'un atteigne un sommet
Et célèbre avec moi qu'on ne fait pas que survivre

Toi et moi, toi et moi
On pourrait être, on pourrait être bien plus
Toi et moi, on pourrait être bien plus

Combien de fois ai-je ouvert mon cœur pour que tout s'effondre ?
Et regarder l'amour partir ?
Je trouve toujours un moyen de passer la journée et de trouver la force de parler
Pour qu'ils puissent entendre ce que j'ai à dire
J'essaie de trouver cet endroit dont tout le monde me parle
Mais je suis coincé dans ce monde où tu parles avec tes poings
J'essaie de tout ralentir, de ramener les bonnes vibrations
Me rappeler que le bonheur n'est pas un endroit à trouver
J'ai passé tellement d'années à me concentrer sur la poursuite
Que quand il a finalement trouvé son chemin, tu ne pouvais pas le voir sur mon visage
Je me suis perdu dans toute la douleur que j'ai dû cacher
Et peu importe comment j'ai essayé, je n'ai pas pu laisser tout ça derrière moi
En regardant en arrière, j'aurais dû deviner à l'époque que j'étais déprimé
Même à l'époque où j'avais moins sous des montagnes de stress
Je savais quand même que j'étais béni même avec ma vie en désordre
Parce qu'au final, j'espère toujours ton succès