Lyrics and translation Gemini Genesis - How I Want To

How I Want To

It's been a little while since my pen has hit the page
Finally found my way and made it up outta this cage
Wasted so much time back and forth inside my brain
Thought the liquor'd make it better all it did was warm my veins
Went through all the motions
Took time to disconnect
Picked up on who was there and who didn't even check
On the low making moves, putting everything in place
Never felt so focused you could see it in my face
Put my trust in myself
Silenced all the doubt
Building from the bottom
Don't ever count me out
Always had this in me
Just never had the means
Now I'm always in the lab
Never in and out of scenes
I've been there, done that
I'm a few levels up
Top grad in my rap class
No need to measure up
I done prayed for everything that I'm blessed with now
I don't care who's on their way
I got next right now

I've been in here
I've been working
But now I'm doing it
Doing it how I want to
Took patience
Some waiting
But now I'm doing it
Doing it how I want to
I've been in here
I've been working
But now I'm doing it
Doing it how I want to
Took patience
Some waiting
But now I'm doing it
Doing it how I want to

Never been the type to go out and follow trends
Never been the one to claim they have a hundred friends
The smaller my circle
The less I have to lose
Everybody here solid
I don't have to pick and choose
So tired of the fake always tryna come between
Always got so much to say but never saying what they mean
I put this all together never seeing any blueprints
Now they all adding math like I asked for their 2 cents
Never hit a switch
Just think I found my niche
Nobody cared before now they all on my bitch
Still watch what I do even when I stay away
The more attention gets paid the less attention I pay
You know I just do me
Give a damn what they think
Cause at the end of it all it's gon' be me and my ink
I waited so long to be doing this here
2020 may be done but my vision's still clear

I've been in here
I've been working
But now I'm doing it
Doing it how I want to
Took patience
Some waiting
But now I'm doing it
Doing it how I want to
I've been in here
I've been working
But now I'm doing it
Doing it how I want to
Took patience
Some waiting
But now I'm doing it
Doing it how I want to

Comment je veux le faire

Ça fait un moment que mon stylo n'a pas touché la page
J'ai enfin trouvé mon chemin et je me suis échappé de cette cage
J'ai perdu tellement de temps à aller et venir dans ma tête
Je pensais que l'alcool rendrait les choses meilleures, tout ce qu'il a fait c'est réchauffer mes veines
J'ai fait tous les mouvements
J'ai pris le temps de me déconnecter
J'ai compris qui était là et qui ne s'est même pas donné la peine de vérifier
Je fais des mouvements en douce, je mets tout en place
Je ne me suis jamais senti aussi concentré, tu pouvais le voir sur mon visage
J'ai mis ma confiance en moi
J'ai fait taire tous les doutes
Je reconstruis à partir du bas
Ne me compte jamais dehors
J'avais toujours ça en moi
Je n'avais jamais eu les moyens
Maintenant je suis toujours au labo
Je ne suis plus jamais dans et hors des scènes
J'y suis allé, j'ai fait ça
Je suis monté de quelques niveaux
Je suis diplômé de ma classe de rap
Pas besoin de se mesurer
J'ai prié pour tout ce pour quoi je suis béni maintenant
Je m'en fiche de qui est en route
C'est à mon tour maintenant

J'y suis
Je travaille
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'ai eu besoin de patience
Un peu d'attente
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'y suis
Je travaille
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'ai eu besoin de patience
Un peu d'attente
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux

Je n'ai jamais été du genre à sortir et à suivre les tendances
Je n'ai jamais été celui qui prétend avoir cent amis
Plus mon cercle est petit
Moins j'ai à perdre
Tout le monde ici est solide
Je n'ai pas à choisir
J'en ai tellement marre des faux qui essaient toujours de se mettre entre nous
Ils ont toujours tellement de choses à dire mais ne disent jamais ce qu'ils pensent
J'ai tout assemblé sans jamais voir de plans
Maintenant, ils font tous des maths comme si je leur avais demandé leur avis
Je n'ai jamais appuyé sur un interrupteur
Je pense juste avoir trouvé ma niche
Personne ne s'en fichait avant, maintenant ils sont tous sur ma queue
Ils regardent toujours ce que je fais, même quand je reste à l'écart
Plus l'attention est portée, moins j'y prête attention
Tu sais que je fais juste ce que je veux
Je m'en fiche de ce qu'ils pensent
Parce qu'au final, ce sera moi et mon encre
J'ai attendu si longtemps pour faire ça
2020 est peut-être fini, mais ma vision est toujours claire

J'y suis
Je travaille
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'ai eu besoin de patience
Un peu d'attente
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'y suis
Je travaille
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux
J'ai eu besoin de patience
Un peu d'attente
Mais maintenant je le fais
Je le fais comme je veux