Lyrics and translation Gemini Genesis feat. Downtown - My Radio

My Radio

First off, let me start it like this
If I didn′t have music, I wouldn't exist
Yo, for real though
I couldn′t picture living, sitting inside this world without these beats hitting
Playing tracks back to back, spitting without quitting
Feeling the bass kicking, all while the style's switching
Whether slow or it quickens, I carry the same mission
Get people to listen to try and share my vision
I always had it with me, from city to city
Breaking buds on the tape, the buttons would get sticky
How many times did it fall when we got tipsy?
Still with all the dents the speakers would sound crispy
We were popping on the block, letting that shit knock
Even cops heads would bop whenever they would stop
Keep it moving little piggies, the wolves just tryna vibe
We're just sitting on a feeling we could never describe

I don′t know why, they keep on plotting, trying and wanting to take my radio
This is all I ever had, don′t ever come between me and my radio
Through the joy and the pain it's always just been me and my radio
Ima turn this bitch up if you ever try to take me from my radio

BOOM! You think you got a lil fame?
I ain′t fuckin with these lames cause they fuckin up the game
YOU! Cranked that Soulja Boy and fucked up our hip-hop
Just wait till our shit drops, we're headed to the tip-top
You could hate all you want, wait till these hotlines set in
They would play us on their station but it′s not 97
I'd rather be with Sway than fuckin Ebro in the morning
My placebo and endorphins at my peak when I′m performing
They be chanting us on stage, it's a blessing with the love
Get centered then I snap like the Texans when they run
The bouncers know my name so I'm gettin′ in the snub
Only going there at night don′t need no breakfast in the club
I've seen DJs get envy while we′re spitting on the stage
It's like I′m rhyming next to DJ Envy on the stage
Set'em all to fire then extinguish the remains
They′ll be calling us Drake, bitch nothing was the same

I don't know why, they keep on plotting, trying and wanting to take my radio
This is all I ever had, don't ever come between me and my radio
Through the joy and the pain it′s always just been me and my radio
Ima turn this bitch up if you ever try to take me from my radio

Ma radio

D'abord, laisse-moi commencer comme ça
Si je n'avais pas la musique, je n'existerais pas
Ouais, pour de vrai
Je ne pourrais pas imaginer vivre, rester dans ce monde sans ces beats qui frappent
Jouer des morceaux en boucle, rapper sans jamais arrêter
Sentir le bass qui tape, le style changeant tout le temps
Que ce soit lent ou que ça s'accélère, j'ai la même mission
Faire écouter les gens pour essayer de partager ma vision
Je l'ai toujours eu avec moi, de ville en ville
En cassant les boutons sur la cassette, les boutons devenaient collants
Combien de fois est-elle tombée quand on était bourrés ?
Toujours avec toutes les bosses, les enceintes sonnaient bien
On explosait dans le quartier, en laissant le son exploser
Même les têtes des flics bougeaient chaque fois qu'ils s'arrêtaient
Continue de bouger, petits cochons, les loups essayent juste de vibrer
On est juste assis sur un sentiment qu'on ne pourrait jamais décrire

Je ne sais pas pourquoi, ils continuent de comploter, d'essayer et de vouloir prendre ma radio
C'est tout ce que j'ai jamais eu, ne te mets jamais entre moi et ma radio
Dans la joie et la douleur, c'est toujours juste moi et ma radio
Je vais monter le son à fond si tu essaies de me séparer de ma radio

BOOM ! Tu penses avoir un peu de gloire ?
Je n'ai rien à foutre avec ces losers parce qu'ils foutent en l'air le jeu
TOI ! Tu as mis Soulja Boy à fond et tu as foutu en l'air notre hip-hop
Attends juste que notre son sorte, on va aller au sommet
Tu peux détester autant que tu veux, attends que ces lignes directrices s'installent
Ils nous joueraient sur leur station mais ce n'est pas 97
Je préférerais être avec Sway qu'avec Ebro le matin
Mon placebo et mes endorphines à leur apogée quand je joue
Ils nous scandent sur scène, c'est une bénédiction avec l'amour
Je me centre puis je craque comme les Texans quand ils courent
Les videurs connaissent mon nom donc je rentre dans la boîte
Je n'y vais que la nuit, j'ai pas besoin de petit-déjeuner au club
J'ai vu des DJ devenir envieux pendant qu'on rappait sur scène
C'est comme si je rappais à côté de DJ Envy sur scène
Mettre le feu à tous puis éteindre les restes
Ils vont nous appeler Drake, salope, rien n'a été pareil

Je ne sais pas pourquoi, ils continuent de comploter, d'essayer et de vouloir prendre ma radio
C'est tout ce que j'ai jamais eu, ne te mets jamais entre moi et ma radio
Dans la joie et la douleur, c'est toujours juste moi et ma radio
Je vais monter le son à fond si tu essaies de me séparer de ma radio