No Gimmicks - Gemini Genesis translation in German

No Gimmicks

Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick...

I've been grinding for a minute but I'm barely posting snippets
I've been staying low-pro but don't ever call me timid
Never tarnishing my image, can't be working with a gimmick
Seeing rappers mumble lyrics, all these lil's start to mimic
Fucking leeches on the culture but I find it so terrific
Cause I'm targeting these fuckers and my aim is quite specific
Label me a cynic with a flow beyond acidic
In my room making classics, got my neighbors getting livid
No stress, no stress, I don't bother with that mess
I would rather light it up, let that smoke fill up my chest
Leaning back, straight relaxed with my feet up on my desk
Take a look around the stu, got me realizing I'm blessed

Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick
And I just can't get with it, I can't get with it
Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick
Everybody's got a gimmick
And I just can't get with it
I can't get with it, nah
I just can't

Embarrassed for the average, always claiming that they're savage
Don't know how they got that status, stupid antics, poppin xantax
Always bragging, lifestyle lavish, getting green, call it cabbage
I've just had it, move it over, let me flip it all in Spanish
Como quiera te lo doy, aqui estoy, asi soy
Cuidado por ahi voy, preparando to destroy
Quitate de mi camino, got them moves like Rico Suave
No, I never have met Khaled but I open puertas sin las llaves

Keine Maschen

Jeder hat 'ne Masche, jeder hat 'ne Masche...

Ich schufte schon 'ne Weile, poste aber kaum Ausschnitte
Ich halte mich bedeckt, aber nenn mich bloß nicht schüchtern, mein Lieber
Beschmutze nie mein Image, kann nicht mit 'ner Masche arbeiten
Sehe Rapper Texte murmeln, all diese Kleinen fangen an zu imitieren
Verdammte Blutsauger an der Kultur, aber ich find's so grandios
Denn ich nehme diese Wichser ins Visier, und mein Ziel ist ziemlich genau
Nenn mich Zynikerin mit 'nem Flow, der mehr als ätzend ist
In meinem Zimmer mach' ich Klassiker, meine Nachbarn werden fuchsteufelswild
Kein Stress, kein Stress, ich geb mir den Mist nicht
Ich zünd' mir lieber einen an, lass den Rauch meine Brust füllen
Zurückgelehnt, total entspannt, mit den Füßen auf dem Schreibtisch
Schau dich um im Studio, mein Guter, das lässt mich erkennen, dass ich gesegnet bin

Jeder hat 'ne Masche, jeder hat 'ne Masche
Und ich komm damit nicht klar, ich komm damit nicht klar
Jeder hat 'ne Masche, jeder hat 'ne Masche
Jeder hat 'ne Masche
Und ich komm damit nicht klar
Ich komm damit nicht klar, ne
Ich kann einfach nicht

Peinlich für den Durchschnitt, behaupten immer, sie wären krass
Weiß nicht, wie die diesen Status bekamen, dumme Mätzchen, schmeißen Xanax
Immer am Prahlen, verschwenderischer Lebensstil, kriegen Zaster, nennen es Kohl
Ich hab's einfach satt, mach Platz, mein Freund, lass mich das alles auf Spanisch drehen
Como quiera te lo doy, aqui estoy, asi soy
Cuidado por ahi voy, preparando to destroy
Quitate de mi camino, got them moves like Rico Suave
No, I never have met Khaled but I open puertas sin las llaves