Lyrics and translation Gemini Genesis - No Gimmicks

No Gimmicks

Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick...

I've been grinding for a minute but I'm barely posting snippets
I've been staying low-pro but don't ever call me timid
Never tarnishing my image, can't be working with a gimmick
Seeing rappers mumble lyrics, all these lil's start to mimic
Fucking leeches on the culture but I find it so terrific
Cause I'm targeting these fuckers and my aim is quite specific
Label me a cynic with a flow beyond acidic
In my room making classics, got my neighbors getting livid
No stress, no stress, I don't bother with that mess
I would rather light it up, let that smoke fill up my chest
Leaning back, straight relaxed with my feet up on my desk
Take a look around the stu, got me realizing I'm blessed

Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick
And I just can't get with it, I can't get with it
Everybody's got a gimmick, everybody's got a gimmick
Everybody's got a gimmick
And I just can't get with it
I can't get with it, nah
I just can't

Embarrassed for the average, always claiming that they're savage
Don't know how they got that status, stupid antics, poppin xantax
Always bragging, lifestyle lavish, getting green, call it cabbage
I've just had it, move it over, let me flip it all in Spanish
Como quiera te lo doy, aqui estoy, asi soy
Cuidado por ahi voy, preparando to destroy
Quitate de mi camino, got them moves like Rico Suave
No, I never have met Khaled but I open puertas sin las llaves

Pas de subterfuges

Tout le monde a un truc, tout le monde a un truc...

Je bosse dur depuis un moment mais je ne poste que des extraits
Je reste discret mais ne me traite jamais de timide
Jamais ternir mon image, impossible de travailler avec un truc
Voir des rappeurs marmonner des paroles, tous ces petits commencent à imiter
Des sangsues sur la culture mais je trouve ça génial
Parce que je cible ces enfoirés et mon objectif est précis
Étiquette-moi de cynique avec un flow plus acide
Dans ma chambre à faire des classiques, mes voisins deviennent fous
Pas de stress, pas de stress, je ne me prends pas la tête avec ce bazar
Je préfère l'allumer, laisser cette fumée remplir ma poitrine
Je me penche en arrière, détendu avec les pieds sur mon bureau
Jette un coup d'œil autour du studio, ça me fait réaliser que j'ai de la chance

Tout le monde a un truc, tout le monde a un truc
Et je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas supporter ça
Tout le monde a un truc, tout le monde a un truc
Tout le monde a un truc
Et je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas supporter ça, non
Je ne peux pas

J'ai honte de la moyenne, toujours en train de prétendre qu'ils sont sauvages
Je ne sais pas comment ils ont obtenu ce statut, des bêtises stupides, avalant des xanax
Toujours en train de se vanter, un style de vie somptueux, de l'argent vert, appelons ça du chou
J'en ai marre, déplace-toi, laisse-moi tout renverser en espagnol
Como quiera te lo doy, aqui estoy, asi soy
Cuidado por ahi voy, preparando to destroy
Quitate de mi camino, got them moves like Rico Suave
Non, je n'ai jamais rencontré Khaled mais j'ouvre des portes sans clés