Poisonous (feat. Tim Jones) - Gemini Genesis , Tim Jones translation in German

Poisonous (feat. Tim Jones)

Breathe in, no time for sleeping
Feel your breath upon my skin
Till you cradle me and lay me down
And feel your poison sinking in

You never know do you
When that moment's gonna strike
Think you got it figured out
Never knowing what it's like
And the stress'll eat at you, laying there beside them
Cause you can't imagine life with no one else besides them
Then one day shit flips
You see things start to change
They're quick to call you crazy but you know you're not deranged
Cause in a way, you're the same
You've also played that game
But in this case? It's a shame
Cause your heart was finally tamed
So now you're at a point where the truth came to light
And your mind's on overload, heart stuck on fight or flight
Now everything's a question
Did they ever truly care
Got you doubting love again for thinking this was something rare
I think that part's the worst
Putting somebody else first
Just to feel your heart burst
Watching them drive your hearse
Poisonous is not enough to describe them in a breath
And all this venom that they left is slowly eating you to death

Breathe in, no time for sleeping
Feel your breath upon my skin
Till you cradle me and lay me down
And feel your poison sinking in

Love's a bitch, it's a double edged sword dipped in arsenic
Disguised as dark hair, ripped jeans and red lipstick
Mixed with venomous expressions projecting aggression
From guilt built by bad intention and obsession
Preconceived habits are tragic
Why can't I see that no amount of self love or weed can heal me
From the animosity that I previously received
So I say to thee, what's the end to the means
My heart is fractured my capture with self loathing being a factor
I thought I'd be pushing daises in a pasture
You get no satisfaction till of my anger you get a fracture
It's a chemical reaction from your verbal attacking
That for some reason I'm attracted to
I couldn't see the red flags through my rose tinted shades
I also didn't find out what love was until I met you
And now
I can finally get some sleep at the end of my days

Breathe in, no time for sleeping
Feel your breath upon my skin
Till you cradle me and lay me down
And feel your poison sinking in

Let us not be consumed by the evil people spread
It's not worth your piece of mind to let them live inside your head
I've been so caught up before
Overthinking what was said
Now looking back? I should've laughed and brushed it off instead
You see everybody spews venom, don't let them tell you otherwise
Only difference with the snakes, is for them it's normalized
So don't blame yourself for scars that others left behind
And don't ever be ashamed cause they're the proof that you survived

Breathe in, no time for sleeping
Feel your breath upon my skin
Till you cradle me and lay me down
And feel your poison sinking in

Giftig (feat. Tim Jones)

Atme ein, keine Zeit zum Schlafen
Fühle deinen Atem auf meiner Haut
Bis du mich wiegst und niederlegst
Und spürst, wie dein Gift in mich einsickert

Du weißt es nie, oder?
Wann dieser Moment zuschlagen wird
Denkst, du hast es kapiert
Weißt nie, wie es ist
Und der Stress frisst dich auf, wenn du neben mir liegst
Denn du kannst dir kein Leben ohne mich vorstellen
Dann eines Tages kippt die Scheiße
Du siehst, wie sich die Dinge zu verändern beginnen
Sie nennen dich schnell verrückt, aber du weißt, du bist nicht gestört
Denn auf eine Weise bist du genauso
Du hast dieses Spiel auch gespielt
Aber in diesem Fall? Es ist eine Schande
Denn dein Herz war endlich gezähmt
So jetzt bin ich an einem Punkt, wo die Wahrheit ans Licht kam
Und mein Verstand ist überlastet, mein Herz im Kampf-oder-Flucht-Modus
Jetzt ist alles eine Frage
Hat sie sich jemals wirklich gekümmert?
Bringt mich dazu, wieder an Liebe zu zweifeln, weil ich dachte, das hier sei etwas Seltenes
Ich denke, das ist der schlimmste Teil
Jemand anderen an erste Stelle zu setzen
Nur um zu fühlen, wie mein Herz zerbricht
Zuzusehen, wie sie meinen Leichenwagen fährt
Giftig reicht nicht aus, um sie in einem Atemzug zu beschreiben
Und all dieses Gift, das sie hinterließ, frisst mich langsam zu Tode

Atme ein, keine Zeit zum Schlafen
Fühle deinen Atem auf meiner Haut
Bis du mich wiegst und niederlegst
Und spürst, wie dein Gift in mich einsickert

Liebe ist eine Schlampe, ein zweischneidiges Schwert, getaucht in Arsen
Getarnt als dunkles Haar, zerrissene Jeans und roter Lippenstift
Gemixt mit giftigen Ausdrücken, die Aggression projizieren
Aus Schuld, aufgebaut durch böse Absicht und Besessenheit
Vorgefasste Gewohnheiten sind tragisch
Warum kann ich nicht sehen, dass keine Menge an Selbstliebe oder Gras mich heilen kann
Von der Feindseligkeit, die ich zuvor erfahren habe
Also sage ich zu dir, was ist das Ziel der Mittel
Mein Herz ist gebrochen, meine Gefangenschaft, wobei Selbsthass ein Faktor ist
Ich dachte, ich würde Gänseblümchen auf einer Weide von unten betrachten
Du bekommst keine Befriedigung, bis du von meiner Wut einen Riss abbekommst
Es ist eine chemische Reaktion auf deine verbalen Angriffe
Zu der ich mich aus irgendeinem Grund hingezogen fühle
Ich konnte die roten Flaggen durch meine rosarote Brille nicht sehen
Ich wusste auch nicht, was Liebe ist, bis ich dich traf
Und jetzt
Kann ich am Ende meiner Tage endlich etwas Schlaf finden

Atme ein, keine Zeit zum Schlafen
Fühle deinen Atem auf meiner Haut
Bis du mich wiegst und niederlegst
Und spürst, wie dein Gift in mich einsickert

Lassen wir uns nicht von dem Bösen verzehren, das Menschen verbreiten
Es ist deinen Seelenfrieden nicht wert, sie in deinem Kopf leben zu lassen
Ich war schon mal so gefangen
Habe überdacht, was gesagt wurde
Jetzt zurückblickend? Ich hätte stattdessen lachen und es abtun sollen
Siehst du, jeder spuckt Gift, lass dir nichts anderes erzählen
Der einzige Unterschied bei den Schlangen ist, dass es für sie normalisiert ist
Also gib dir nicht die Schuld für Narben, die andere hinterlassen haben
Und schäme dich niemals, denn sie sind der Beweis, dass du überlebt hast

Atme ein, keine Zeit zum Schlafen
Fühle deinen Atem auf meiner Haut
Bis du mich wiegst und niederlegst
Und spürst, wie dein Gift in mich einsickert