Slip Away (feat. AP SIL) - Gemini Genesis , AP SIL translation in German

Slip Away (feat. AP SIL)

Damn
Can′t believe you almost dipped
How could I have let you slip
Yeah I know that I was wrong
Baby girl don't even trip
I felt myself losing grip
Should′ve stopped and flipped the script
Now it's all about to change
Sick and tired of my ways
Cause I've never felt so lost
Look at what all this has caused
Shoulda thought about your pain
Paused the game and took the loss
Now tell me what to do
I can′t go on without you
I can′t have you look at me like I was someone that you knew
Nah

Falling down and then rising on
Reach the clouds in a state of flowers
Rolling through the sky I forget the faces
Do you ever wonder why we try to find these places
Hold my hand and call out my name
We'll go to a land where our hearts can stay
I can see you falling reaching for your grip
Come with me and rise again I′ll never let you slip, no

Yeah, I won't ever let you slip
We can go and take a trip
Take a ride inside my whip
Look into the finer things
Put you onto everything, I know you tryna get away
Get away from all this pain
I know you′re down bad, you're going through a relapse
You′re tryna get your time back but sadly you can't get back
To your old self, you gotta move on, move on
For your own health, you gotta get your money right yeah
To have more wealth

Falling down and then rising on
Reach the clouds in a state of flowers
Rolling through the sky I forget the faces
Do you ever wonder why we try to find these places
Hold my hand and call out my name
We'll go to a land where our hearts can stay
I can see you falling reaching for your grip
Come with me and rise again I′ll never let you slip, no

Yeah
I was stupid, I was dumb
I′ve been knowing you the one ever since you showed me love
I don't know what I had thought
No one else could come above
You′ve been right there by my side every time we had to ride
And you've always held it down even when I′m not around
Damn, you've always kept it real
You′re the realest one I've found
So I'm promising you now
There will never be no sounds
Or no rumors from the ground
My heart is yours with every pound
Facts

Entgleiten (feat. AP SIL)

Verdammt
Kann nicht glauben, dass du fast abgehauen wärst
Wie konnte ich dich nur entgleiten lassen
Ja, ich weiß, dass ich falsch lag
Mädchen, mach dir keinen Kopf
Ich spürte, wie ich den Halt verlor
Hätte anhalten und das Blatt wenden sollen
Jetzt wird sich alles ändern
Ich hab meine Art so satt
Denn ich habe mich noch nie so verloren gefühlt
Schau, was das alles verursacht hat
Hätte an deinen Schmerz denken sollen
Das Spiel pausiert und die Niederlage hingenommen
Sag mir jetzt, was ich tun soll
Ich kann ohne dich nicht weitermachen
Ich ertrage es nicht, wenn du mich ansiehst, als wäre ich jemand, den du kanntest
Nee

Fallen und dann wieder aufsteigen
Die Wolken erreichen in einem Zustand von Blumen
Rollend durch den Himmel vergesse ich die Gesichter
Fragst du dich jemals, warum wir versuchen, diese Orte zu finden
Halt meine Hand und ruf meinen Namen
Wir gehen in ein Land, wo unsere Herzen bleiben können
Ich sehe dich fallen, wie du nach Halt suchst
Komm mit mir und steh wieder auf, ich lasse dich niemals entgleiten, nein

Ja, ich werde dich niemals entgleiten lassen
Wir können losfahren und einen Ausflug machen
Mach eine Fahrt in meinem Schlitten
Schau dir die feineren Dinge an
Ich zeig dir alles, ich weiß, du versuchst wegzukommen
Weg von all diesem Schmerz
Ich weiß, dir geht′s schlecht, du erlebst einen Rückfall
Du versuchst, deine Zeit zurückzubekommen, aber leider kannst du nicht zurück
Zu deinem alten Ich, du musst weitermachen, weitermachen
Für deine eigene Gesundheit, du musst dein Geld in Ordnung bringen, ja
Um mehr Wohlstand zu haben

Fallen und dann wieder aufsteigen
Die Wolken erreichen in einem Zustand von Blumen
Rollend durch den Himmel vergesse ich die Gesichter
Fragst du dich jemals, warum wir versuchen, diese Orte zu finden
Halt meine Hand und ruf meinen Namen
Wir gehen in ein Land, wo unsere Herzen bleiben können
Ich sehe dich fallen, wie du nach Halt suchst
Komm mit mir und steh wieder auf, ich lasse dich niemals entgleiten, nein

Ja
Ich war dumm, ich war blöd
Ich wusste, dass du die Eine bist, seit du mir Liebe gezeigt hast
Ich weiß nicht, was ich mir gedacht habe
Niemand sonst kam an dich heran
Du warst genau da an meiner Seite, jedes Mal, wenn wir loszogen
Und du hast immer die Stellung gehalten, auch wenn ich nicht da bin
Verdammt, du bist immer echt geblieben
Du bist die Echteste, die ich gefunden habe
Also verspreche ich dir jetzt
Es wird niemals irgendwelchen Lärm geben
Oder Gerüchte, die aus dem Nichts auftauchen
Mein Herz gehört dir mit jedem Schlag
Fakten