Lyrics and translation Gemini Genesis feat. Korey Costa - The Question

The Question

Give me strength, lift me up, hear me pray
Help me change, help me love, hear me pray

So this is how it goes, this is how I got here
This is how I've been wrong for so many years
'Nother morning waking up
Lift my head, raise it up
One more day of lacing up
Guess I can't say thanks enough
All this mess, tryna pray it up to her
Tryna pray it up to something that'll make me feel assured
I've been searching on and on for this light to fill the night
They say seek and I will find
But I've been searching for so long that I began to lose my sight
Where is it that I go?
How am I supposed to know?
All those times that I was low
I was the one to help me grow
TRUST
I've wanted to believe
I really wanna see
I wanna see if there could be a greater entity than me
There has to be, there just has to be
I wanna set it free
I just know that after this there's not a guarantee

Give me strength, lift me up, hear me pray
Help me change, help me love, hear me pray

All my life, I've been asked: how can I, with my past
Not believe or go to mass? But that's just it
Cause every house that I've lived in has always had surrounding glass
But look at them, all so fast to judge and laugh when they don't even know the half
So there I was, tryna find my own way home
Tryna find myself amidst the stones the sinners had just thrown
Now I'm like, I need more than what was shown
All this time, I've been feeling so alone
And if you're there then I need you to make it known
Where is it that I go?
How am I supposed to know?
All those times that I was low
I was the one to help me grow
YES
It's hard to have that faith
It's hard for me to trust in something I can't touch or see right face to face
BUT
Just in case, if one day my presence you shall grace
I hope you know I tried and tried to never let the evil in your place

Give me strength, lift me up, hear me pray
Help me change, help me love, hear me pray

I've had my back against this wall so long I've left an imprint
Seen dead religion misrepresent God, His presence is different
A true encounter, immovable power
In my lowest hour, you consoled this lonely doubter, showed me how it works
It's not a pent up trust-less penance full of resentment, it's a friendship
You were looking to make amends when you first set this up
Not for my guilt no, you're just gifting us an endless love
You made a way for us to get to know you and you sent your son

Give me strength, lift me up, hear me pray
Help me change, help me love, hear me pray

Вопрос

Дай мне сил, подними, услышь мою молитву
Помоги мне измениться, помоги полюбить, услышь мою молитву

Вот как это происходит, вот как я сюда попал
Вот так я столько лет был неправ
Ещё одно утро, просыпаюсь
Поднимаю голову, вытягиваю
Ещё один день, чтобы зашнуроваться
Наверное, не могу сказать достаточно
Весь этот беспорядок, пытаясь молиться Ей
Пытаясь молиться о чём-то, что заставит меня чувствовать себя уверенно
Я искал и искал этот свет, чтобы заполнить ночь
Они говорят, что ищите, и найдёте
Но я так долго искал, что начал терять зрение
Куда мне идти?
Откуда мне знать?
Все те времена, когда мне было плохо
Я был тем, кто помог мне вырасти
ДОВЕРИЕ
Я хотел верить
Я действительно хочу видеть
Я хочу посмотреть, может ли быть сущность сильнее меня
Она должна быть, она просто должна быть
Я хочу освободить это
Я просто знаю, что после этого нет гарантии

Дай мне сил, подними, услышь мою молитву
Помоги мне измениться, помоги полюбить, услышь мою молитву

Всю мою жизнь меня спрашивали: как я с моим прошлым
Не могу поверить или ходить на мессу? Но в том-то и дело
Потому что в каждом доме, в котором я жил, всегда было много стекла
Но посмотри на них, все так быстро судят и смеются, даже не зная половины
Поэтому я был там, пытаясь найти свой собственный путь домой
Пытаясь обрести себя среди камней, которые грешники только что бросили
Теперь я думаю, мне нужно больше, чем то, что показали
Всё это время я чувствовал себя таким одиноким
И если Ты там, то мне нужно, чтобы Ты дал мне знать
Куда мне идти?
Откуда мне знать?
Все те времена, когда мне было плохо
Я был тем, кто помог мне вырасти
ДА
Трудно иметь такую веру
Мне трудно доверять чему-то, чего я не могу потрогать или увидеть лицом к лицу
НО
Вдруг, если однажды Ты почтишь своим присутствием
Я надеюсь, Ты знаешь, я старался и пытался никогда не допускать зла на Твое место

Дай мне сил, подними, услышь мою молитву
Помоги мне измениться, помоги полюбить, услышь мою молитву

Я так долго прижимался спиной к этой стене, что оставил след
Видел, как мёртвая религия искажает Бога, Его присутствие отличается
Истинная встреча, незыблемая сила
В мой самый тяжёлый час Ты утешил этого одинокого скептика, показал мне, как это работает
Это не подавленное недостойное покаяние, полное негодования, это дружба
Ты хотел загладить вину, когда впервые это придумал
Не за мою вину, нет, Ты просто даришь нам бесконечную любовь
Ты создал для нас способ познакомиться с Тобой и послал Своего Сына

Дай мне сил, подними, услышь мою молитву
Помоги мне измениться, помоги полюбить, услышь мою молитву