Lyrics and translation Gemini, Jay Tee & Magic - Baby Girl

Baby Girl

I just wanna let you know that this one's for my baby, baby, baby girl

This is for my baby girl
Because you never let me down
She's my only girl (you are my world)

This is my baby girl
For my baby girl
(Cause you and I were meant to be together, forever my baby girl)

I been looking all my life
Trying to catch sumtin I could call my wife (I could call my wife)
I been through a few but I know this gon' last (why?)
Cause she dun even care bout what I did in the past (oh)
I do some dirt she coming with me (she comin with me)
I go to jail she'll come and get me (Come and get me)
Bail me out and get me back on my feet (Back on my feet)
Same night I'll be back on the street (On the street)
From day one I was in love with your game
Let's buy a house and put it in yo name (Yo name)
See I got problems from tax evasion (I.R.S.)
But you bank account is so amazing (So amazing)
My ex broads used to flip they lids (Flip they lids)
But you dun even trip
You'll even watch my kids (Watch my kids)
About the sex it's Oh so groovy
Let's live happily ever after like they do in the movies (In the movies)

This is for my baby girl
Because you never let me down
She's my only girl (you are my world)

This is my baby girl
For my baby girl
(Cause you and I were meant to be together, forever my baby girl)

In my joy in my pain when I'm with you I'm high
WIthout you der ma leaves me aching inside
When I'm gone there you are back bone for support
If I was broke I already know that you would put in some work
Do anything for you baby, anything for your papi
Send shouts at anybody, take the rap if they on me
And my name over your kitty signifies that your mine
Little cursive fast letters spelling out Gemini
In the dark love sparks
Thug love in your heart
Not making love to Al Green shit we bumpin Tu Pac
Cause I'm a rider, you my rider
We gonna be together til somebody diesuh
And god willing it won't be for a while
But if tomorrow never comes let me cherish this now
And this one here it ain't for the world
This is for my baby girl whu?

This is for my baby girl
Because you never let me down
She's my only girl (you are my world)

This is my baby girl
For my baby girl
(Cause you and I were meant to be together, forever my baby girl)

You kept it real never was frontin
Got with me when I was less then nothing
Didn't care that I was sleeping in mi caruha
You always knew it would be better in tha futua
Bought me clothes before I hit the road
Atm and cash she would let me hold
Never wanted your boy out yo life that
We broke up a few times but you'd always took me right back
I got caught a couple of times
You even help me write a couple of rhymes
Laced me up with my espanol
A million dollars we gon' reach that goal
You stuck by me through thick and thin
Never pressused me to get up off the gin
We was happy just livin in the ghetto
Always made me feel like sumtin baby te quiero

This is for my baby girl
Because you never let me down
She's my only girl (you are my world)

This is my baby girl
For my baby girl
(Cause you and I were meant to be together, forever my baby girl)

Ma Fille

Je voulais juste te dire que celle-ci est pour mon bébé, bébé, bébé fille

C'est pour ma fille
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber
C'est ma seule fille (tu es mon monde)

C'est ma fille
Pour ma fille
(Parce que toi et moi étions faits pour être ensemble, pour toujours ma fille)

J'ai cherché toute ma vie
Essayer d'attraper quelque chose que je pourrais appeler ma femme (je pourrais appeler ma femme)
J'en ai traversé quelques-unes, mais je sais que ça va durer (pourquoi ?)
Parce qu'elle se fiche de ce que j'ai fait dans le passé (oh)
Je fais des conneries, elle vient avec moi (elle vient avec moi)
Si je vais en prison, elle viendra me chercher (Viens me chercher)
Me faire sortir et me remettre sur pied (Remis sur pied)
Le soir même, je serai de retour dans la rue (Dans la rue)
Dès le premier jour, j'étais amoureux de ton jeu
Achetons une maison et mettons-la à ton nom (Ton nom)
Tu vois, j'ai des problèmes d'évasion fiscale (fisc)
Mais ton compte en banque est tellement incroyable (Tellement incroyable)
Mes ex perdaient la tête (Elles perdaient la tête)
Mais toi, tu ne t'énerves même pas
Tu vas même garder mes enfants (Garder mes enfants)
Pour le sexe, c'est tellement génial
Vivons heureux pour toujours comme dans les films (Dans les films)

C'est pour ma fille
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber
C'est ma seule fille (tu es mon monde)

C'est ma fille
Pour ma fille
(Parce que toi et moi étions faits pour être ensemble, pour toujours ma fille)

Dans ma joie, dans ma douleur, quand je suis avec toi, je plane
Sans toi, ma douleur me ronge de l'intérieur
Quand je suis parti, tu es là, un soutien indéfectible
Si j'étais fauché, je sais déjà que tu trouverais du travail
Je ferais n'importe quoi pour toi bébé, n'importe quoi pour ma chérie
J'enverrais balader n'importe qui, je prendrais les coups à ta place
Et mon nom sur ton corps signifie que tu es à moi
De petites lettres cursives rapides qui écrivent Gemini
Dans le noir, l'amour scintille
L'amour thug dans ton cœur
On ne fait pas l'amour sur du Al Green, on écoute du Tupac
Parce que je suis un rider, tu es ma rideuse
On va rester ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare
Et si Dieu le veut, ce ne sera pas avant longtemps
Mais si demain ne vient jamais, laisse-moi chérir ce moment présent
Et celle-ci, elle n'est pas pour le monde entier
C'est pour ma fille, ouais ?

C'est pour ma fille
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber
C'est ma seule fille (tu es mon monde)

C'est ma fille
Pour ma fille
(Parce que toi et moi étions faits pour être ensemble, pour toujours ma fille)

Tu es restée vraie, tu n'as jamais fait semblant
Tu es venue avec moi quand j'étais moins que rien
Tu te fichais que je dorme dans ma voiture
Tu as toujours su que ce serait mieux dans le futur
Tu m'as acheté des vêtements avant que je prenne la route
Distributeur automatique et argent liquide, tu me laissais tout gérer
Tu n'as jamais voulu que ton homme sorte de ta vie
On s'est séparés quelques fois, mais tu m'as toujours repris
Je me suis fait prendre quelques fois
Tu m'as même aidé à écrire quelques rimes
Tu m'as aidé avec mon espagnol
Un million de dollars, on va atteindre cet objectif
Tu m'as soutenu contre vents et marées
Tu ne m'as jamais forcé à arrêter de boire
On était heureux de vivre dans le ghetto
Tu m'as toujours fait me sentir comme quelqu'un bébé, je t'aime

C'est pour ma fille
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber
C'est ma seule fille (tu es mon monde)

C'est ma fille
Pour ma fille
(Parce que toi et moi étions faits pour être ensemble, pour toujours ma fille)