Gemini Major feat. Nasty C & Tellaman - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemini Major feat. Nasty C & Tellaman - Right Now




Right Now
Maintenant
I want
Je veux
Ferrari right now (Fuck it)
Une Ferrari maintenant (Putain)
Benz right now (Fuck it)
Une Mercedes maintenant (Putain)
Chicken wings right now (Fuck it)
Des ailes de poulet maintenant (Putain)
Bling bling right now (Fu-fu-fuck it)
Des bijoux maintenant (Putain de merde)
Fuck a new friendship, I want some bread
J'emmerde les nouvelles amitiés, je veux du fric
I will never be broke 'long as I got my head
Je ne serai jamais fauché tant que j'aurai ma tête
When I say "Bad Lil Thot" I'm talking 'bout a 10
Quand je dis "Bad Lil Thot", je parle d'une bombe
When I say "C wagon pull off", I'm talking about the Benz
Quand je dis "C wagon pull off", je parle de la Mercedes
I want
Je veux
Ferrari right now (Yeah, fuck it)
Une Ferrari maintenant (Ouais, putain)
Benz right now (Fuck it)
Une Mercedes maintenant (Putain)
Chicken wings right now (Fuck it)
Des ailes de poulet maintenant (Putain)
Bling bling right now (Fu-fu-fuck it)
Des bijoux maintenant (Putain de merde)
Fuck a new friendship, I want some bread
J'emmerde les nouvelles amitiés, je veux du fric
I will never be broke 'long as I got my head
Je ne serai jamais fauché tant que j'aurai ma tête
When I say "Bad Lil Thot" I'm talking 'bout a 10
Quand je dis "Bad Lil Thot", je parle d'une bombe
When I say "C wagon pull off", I'm talking about the Benz
Quand je dis "C wagon pull off", je parle de la Mercedes
Beamer or Benz, guarantee she get in
BMW ou Mercedes, je te garantis qu'elle monte
Leave with the gang, I got weed in my pants
On part avec le gang, j'ai de la beuh dans mon froc
My bling do the dance
Mes bijoux brillent
Bling do the dance
Mes bijoux brillent
I beez in the trap, where we keep all the stacks
Je suis dans le game, on garde les liasses
Right now, ooh yeah
Maintenant, oh ouais
On top like who cares
Au sommet, on s'en fout
Give me top in the coupe (soggy, soggy, soggy)
Fais-moi une gâterie dans le coupé (mouillé, mouillé, mouillé)
Sloppy toppy in the 'Rari she won't make me beg
Une pipe bâclée dans la Ferrari, elle n'aura pas à supplier
Don't touch my dreads, you heard what I fuckin said
Touche pas à mes dreads, tu as entendu ce que j'ai dit putain
I want
Je veux
Ferrari right now (Yeah, fuck it)
Une Ferrari maintenant (Ouais, putain)
Benz right now (Fuck it)
Une Mercedes maintenant (Putain)
Chicken wings right now (Fuck it)
Des ailes de poulet maintenant (Putain)
Bling bling right now (Fu-fu-fuck it)
Des bijoux maintenant (Putain de merde)
Fuck a new friendship, I want some bread
J'emmerde les nouvelles amitiés, je veux du fric
I will never be broke 'long as I got my head
Je ne serai jamais fauché tant que j'aurai ma tête
When I say "Bad Lil Thot" I'm talking 'bout a 10
Quand je dis "Bad Lil Thot", je parle d'une bombe
When I say "C wagon pull off", I'm talking about the Benz
Quand je dis "C wagon pull off", je parle de la Mercedes
Smoking trees, nigga
On fume de l'herbe, mec
Shit ain't cheese nigga
C'est pas du fromage, mec
Who is he nigga?
C'est qui lui, mec ?
Make him bleed, nigga
Fais-le saigner, mec
Threaten me nigga?
Tu me menaces, mec ?
I'm a polite motherfucker
Je suis un putain de mec poli
Nigga please nigga
S'il te plaît, mec
Shots for free nigga
Des balles gratuites, mec
Big choppa 223, and it's on me nigga
Gros flingue 223, et c'est sur moi, mec
Prrr, with his head, (Pop-pop) then we leave nigga
Prrr, dans sa tête, (Pan-pan) puis on se tire, mec
He was just talking shit like last week, nigga
Il disait de la merde la semaine dernière, mec
Put his ass on the ground, now he a tree nigga
On l'a mis à terre, maintenant c'est un arbre, mec
Badman, wah gwaan?
Badman, quoi de neuf ?
Blood claat, get shot up
Putain, fais-toi tirer dessus
Shotgun, ya dun kno
Fusil à pompe, tu sais déjà
Rasta, ya dun kno
Rasta, tu sais déjà
Mama, ya dun kno
Maman, tu sais déjà
Shut up, shut up
Tais-toi, tais-toi
Rockstar, ya dun kno
Rockstar, tu sais déjà
Rudeboy, ya dun kno, prrr
Rudeboy, tu sais déjà, prrr
I want
Je veux
Ferrari right now (Yeah, fuck it)
Une Ferrari maintenant (Ouais, putain)
Benz right now (Fuck it)
Une Mercedes maintenant (Putain)
Chicken wings right now (Fuck it)
Des ailes de poulet maintenant (Putain)
Bling bling right now (Fu-fu-fuck it)
Des bijoux maintenant (Putain de merde)
Fuck a new friendship, I want some bread
J'emmerde les nouvelles amitiés, je veux du fric
I will never be broke 'long as I got my head
Je ne serai jamais fauché tant que j'aurai ma tête
When I say "Bad Lil Thot" I'm talking 'bout a 10
Quand je dis "Bad Lil Thot", je parle d'une bombe
When I say "C wagon pull off", I'm talking about the Benz (Ooh yeah)
Quand je dis "C wagon pull off", je parle de la Mercedes (ooh yeah)
All that ass gon' curve like I just made a speech
Tout ce cul va se balancer comme si je venais de faire un discours
Gem' and Nasty told me "We gon' make this money"
Gem' et Nasty m'ont dit "On va se faire du fric"
I told 'em preach
Je leur ai dit de prêcher
Pussy niggas tryna reach, 'til I make him suck his dick
Ces salauds essaient de nous atteindre, jusqu'à ce que je le fasse sucer sa bite
Nigga, I've been lit like Bic
Mec, je suis allumé comme un Bic
Looking like I hit a lick
On dirait que j'ai gagné le gros lot
Lil mama she a freak
La petite maman est une folle
Fuck a relationship, I want some head (Give me some head)
J'emmerde les relations, je veux une gâterie (Donne-moi une gâterie)
Things got messy as she squirt on my bed (Squirt on bed)
Ça a dégénéré quand elle a giclé sur mon lit (Giclé sur le lit)
You're pussy nigga it had to be said (Had to be said)
T'es une merde, il fallait le dire (Il fallait le dire)
Lil nigga, we'll stop winning when we dead (Yah)
Petit con, on arrêtera de gagner quand on sera morts (Ouais)
Give me a beat (Yah)
Donne-moi un beat (Ouais)
Tella was born for this shit (Yah)
Tella est pour ça (Ouais)
You and your girl on my dick (Yah)
Toi et ta meuf, vous êtes à fond sur moi (Ouais)
Tell 'em to get off my dick (Yah)
Dis-leur de me lâcher la grappe (Ouais)
My ego big, It don't fit (Yah)
Mon ego est trop gros, il ne rentre pas (Ouais)
Don't fuck with the gang, we too deep (Yah)
Fous pas la merde avec le gang, on est trop forts (Ouais)
Nigga that talk is cheap (Yah)
Mec, ces paroles ne valent rien (Ouais)
We got a black Harley (Yah)
On a une Harley noire (Ouais)
I want
Je veux
Ferrari right now (Yeah, Fuck it)
Une Ferrari maintenant (Ouais, putain)
Benz right now (Fuck it)
Une Mercedes maintenant (Putain)
Chicken wings right now (Fuck it)
Des ailes de poulet maintenant (Putain)
Bling bling right now (Fu-fu-fuck it)
Des bijoux maintenant (Putain de merde)
Fuck a new friendship, I want some bread
J'emmerde les nouvelles amitiés, je veux du fric
I will never be broke 'long as I got my head
Je ne serai jamais fauché tant que j'aurai ma tête
When I say "Bad Lil Thot" I'm talking 'bout a 10
Quand je dis "Bad Lil Thot", je parle d'une bombe
When I say "C wagon pull off", I'm talking about the Benz (ooh yeah)
Quand je dis "C wagon pull off", je parle de la Mercedes (ooh yeah)





Writer(s): Benn Gilbert Kamoto, Thelumusa Samuel Owen, Nsikayesizwe David J Ngcobo

Gemini Major feat. Nasty C & Tellaman - Right Now (feat. Nasty C & Tellaman) - Single
Album
Right Now (feat. Nasty C & Tellaman) - Single
date of release
14-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.