Lyrics and translation Gemini Major - One Night Stand
One Night Stand
Un Coup d'un Soir
She
said
we
could
be
friends
Tu
as
dit
qu'on
pouvait
être
amis
We
could
pretend
that
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Prepared
on
the
weekend
Prépare-toi
pour
le
week-end
We
could
pretend
like
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Now
it's
more
than
a
one
night
stand
Maintenant,
c'est
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
I
want
more
than
a
one
night
stand
Je
veux
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
Ya
give
me
the
tightest
poom
poom
yeah
I've
ever
seen
in
my
life
Tu
me
donnes
le
plus
beau
petit
cul
que
j'aie
jamais
vu
de
ma
vie
You
got
me
doing
things
I
never
do
in
my
life
Tu
me
fais
faire
des
choses
que
je
ne
fais
jamais
de
ma
vie
I
know
you
fuck
around,
I
know
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'amuses,
je
sais
que
tu
t'en
fous
I
know
she
got
a
man
but
bad
man
don't
care
Je
sais
qu'elle
a
un
mec,
mais
le
mauvais
garçon
s'en
fout
She
know
I
put
it
on,
Bad
Man
don't
play
Elle
sait
que
je
la
fais
vibrer,
le
mauvais
garçon
ne
joue
pas
Baby
lay
down
down
down
down
Bébé,
allonge-toi,
allonge-toi,
allonge-toi,
allonge-toi
From
the
face
to
the
hips
to
the
waist
Du
visage
aux
hanches
à
la
taille
Oh
God
you
tha
bum
bum
bum
bum
bum
Oh
mon
Dieu,
tu
es
le
cul
cul
cul
cul
cul
Me
I
got
feelings
involved
Moi,
j'ai
des
sentiments
Baby
we
falling
in
love
Bébé,
on
tombe
amoureux
She
said
we
could
be
friends
Tu
as
dit
qu'on
pouvait
être
amis
We
could
pretend
that
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Prepared
on
the
weekend
Prépare-toi
pour
le
week-end
We
could
pretend
like
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Now
it's
more
than
a
one
night
stand
Maintenant,
c'est
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
I
want
more
than
a
one
night
stand
Je
veux
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
Hennessy
no
dash,
baby
you
know
me
lifestyle
Hennessy
sans
eau,
bébé,
tu
connais
mon
style
de
vie
Bad
Man,
you
roll
up
the
weed
Mauvais
garçon,
tu
roules
la
weed
Me
I
feel
like
some
Moi,
je
me
sens
comme
And
girl
you
Et
toi,
ma
fille,
Girl
you,
loving
your
style
when
you
get
fly
T'es
belle,
j'aime
ton
style
quand
tu
es
stylée
Why
don't
you
putttit
down
like
a
dancer
Pourquoi
tu
ne
t'allonges
pas
comme
une
danseuse
Girl
we
full
cry
on
ganja
On
est
complètement
défoncés
à
l'herbe
[?]
lay
that
ass
down
[?]
allonge
ce
cul
Baby
lay
down
down
down
down
Bébé,
allonge-toi,
allonge-toi,
allonge-toi,
allonge-toi
From
the
face
to
the
hips
to
the
waist
Du
visage
aux
hanches
à
la
taille
That
bum
bum
bum
bum
bum
Ce
cul
cul
cul
cul
cul
Me
I
got
feelings
involved
Moi,
j'ai
des
sentiments
Baby
we
falling
in
love
Bébé,
on
tombe
amoureux
She
said
we
could
be
friends
Tu
as
dit
qu'on
pouvait
être
amis
We
could
pretend
that
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Prepared
on
the
weekend
Prépare-toi
pour
le
week-end
We
could
pretend
like
nothing
a
gwanna
On
pouvait
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
Now
it's
more
than
a
one
night
stand
Maintenant,
c'est
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
I
want
more
than
a
one
night
stand
Je
veux
plus
qu'un
coup
d'un
soir
More
than
a
one
night
stand
Plus
qu'un
coup
d'un
soir
What's
good
besides
what's
between
them
thighs
Qu'est-ce
qui
est
bien
en
plus
de
ce
qu'il
y
a
entre
tes
cuisses
Tell
me
what's
good
besides
your
style
when
you
get
fly
Dis-moi
qu'est-ce
qui
est
bien
en
plus
de
ton
style
quand
tu
es
stylée
Can
I
get
close
to
you,
have
drinks
and
smokes
with
you
Est-ce
que
je
peux
me
rapprocher
de
toi,
prendre
des
verres
et
fumer
avec
toi
I
spend
it
all
with
you
Je
dépense
tout
avec
toi
Then
I
fuck
the
shit
out
of
you
Puis
je
te
baise
comme
une
folle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benn Gilbert Kamoto
Attention! Feel free to leave feedback.