Lyrics and translation Gemini Major - Pride

Pride

It could really mean a lot though
If you say you proud of me
You something like my idol
You'll always be a part of me

Even if we go our separate ways
I just want you to say that you proud of me
Even if the wind takes you away
I just want you to say that you proud of me
Even if i go so far across the ocean

It's really hard to say how i feel inside
Harder than growing up with my momma only in sight
"Daddy this and daddy that", something that i never had
What doesn't k! ll you, only makes you stronger
Just stay in prayer, even when it takes longer
It's been a minute since i've been home
It's been a while since i've seen our big bro
From malawi to mobeni heights
I was hustling with gibo
Word up to my day ones
Raw young, that my day one
Peace star, we go way back
Wolf pack, shout out to aewon
Word up to my monday ma
Them them hold me down when i was lonely
Word up to my monday ma
Them them show me love when i was lonely

It could really mean a lot though
If you say you proud of me
You something like my idol
You'll always be a part of me

Even if we go our separate ways
I just want you to say that you proud of me
Even if the wind takes you away
I just want you to say that you proud of me
Even if i go so far across the ocean

Fast forward to january 2015
Dj switch was the link
I was part of the tree
I still f–k with the tree
Too much love for the boy nc
It's an actual team
Everybody got a dream
And this is my destiny, i gotta hold on
And now i've moved up to the north side
New crib in the north sky

It could really mean a lot though
If you say you proud of me
You something like my idol
You'll always be a part of me

Even if we go our separate ways
I just want you to say that you proud of me
Even if the wind takes you away
I just want you to say that you proud of me
Even if i go so far across the ocean

Гордость

Это действительно много бы значило для меня,
Если бы ты сказала, что гордишься мной.
Ты для меня как кумир,
Ты всегда будешь частью меня.

Даже если наши пути разойдутся,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если ветер унесет тебя,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если я уеду далеко за океан.

Мне действительно трудно сказать, что у меня на душе,
Труднее, чем расти, видя только маму.
"Папа то, папа сё" - чего у меня никогда не было.
Что не убивает, делает нас сильнее.
Просто продолжай молиться, даже если это займет много времени.
Прошло уже много времени с тех пор, как я был дома.
Давно я не видел нашего старшего брата.
Из Малави в Мобейни Хайтс,
Я пробивался вместе с Гибо.
Респект моим старым друзьям,
Роу Янг, это мой самый давний друг.
Пис Стар, мы давно знакомы.
Вулф Пэк, привет Аэвону.
Привет моей маме,
Они поддерживали меня, когда мне было одиноко.
Привет моей маме,
Они дарили мне любовь, когда мне было одиноко.

Это действительно много бы значило для меня,
Если бы ты сказала, что гордишься мной.
Ты для меня как кумир,
Ты всегда будешь частью меня.

Даже если наши пути разойдутся,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если ветер унесет тебя,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если я уеду далеко за океан.

Перемотаем вперед, январь 2015,
DJ Switch был связующим звеном,
Я был частью Tree,
Я всё ещё с Tree,
Слишком много любви к парню NC,
Это настоящая команда.
У каждого есть мечта,
И это моя судьба, я должен держаться.
А теперь я переехал на северную сторону,
Новая хата в северной части неба.

Это действительно много бы значило для меня,
Если бы ты сказала, что гордишься мной.
Ты для меня как кумир,
Ты всегда будешь частью меня.

Даже если наши пути разойдутся,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если ветер унесет тебя,
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Даже если я уеду далеко за океан.