Gemitaiz feat. Coez & Marracash - K.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz feat. Coez & Marracash - K.O.




K.O.
K.O.
Ehi, yeah
Hé, ouais
Scrivo barre toste
J'écris des barres dures
Si differenziano dalle vostre (Ah)
Elles se différencient des vôtres (Ah)
Le faccio a pezzi come fanno in Hostel
Je les décompose comme dans Hostel
Non faccio cosplay
Je ne fais pas de cosplay
Esco dalla giungla come in Bianco Gospel
Je sors de la jungle comme dans Gospel Blanc
Canne grosse
Des grosses cannes
Baby, poi ci fanno il poster
Bébé, ensuite ils en font l'affiche
Hai paura, fra', ti capisco
Tu as peur, mon frère, je comprends
Sono con te mentre ti ascolti in macchina il disco
Je suis avec toi pendant que tu écoutes l'album dans ta voiture
Non ti vedo se mi cerchi, sono nell'abisso
Tu ne me vois pas si tu me cherches, je suis dans l'abysse
Platina e insisto
Platine et j'insiste
Scendo insieme a Fatima e Cristo (Uh)
Je descends avec Fatima et Cristo (Uh)
Non ci rimodelli (Ah)
Tu ne peux pas me remodeler (Ah)
Questi si sono montati la testa tipo Genny
Ces types se sont montés la tête comme Genny
Si fanno i video con le rivoltelle e i coltelli
Ils font des vidéos avec des revolvers et des couteaux
Ma sono morbidi, sì, tipo Jelly
Mais ils sont mous, oui, comme Jelly
Confronto sono Niko Bellic o Licio Gelli
Je suis en comparaison Niko Bellic ou Licio Gelli
Versi illuminati, soffia il vento in piazza
Des vers illuminés, le vent souffle sur la place
Persi sui binari con l'argento in tasca
Perdus sur les rails avec de l'argent dans la poche
Consumo le ruote come dentro al Nascar (Ehi, ehi)
J'use les roues comme dans le Nascar (Hé, hé)
Il cuore me lo vendo all'asta (Ciao)
Je vends mon cœur aux enchères (Salut)
Non vi do un cazzo prendo e basta
Je ne te donnerai pas un putain de truc, je prends et c'est tout
Se la mia rabbia fosse come la pioggia
Si ma rage était comme la pluie
Tu saresti una goccia della sete che ho
Tu serais une goutte de la soif que j'ai
Se la mia voce fosse il vento che soffia
Si ma voix était le vent qui souffle
Saresti solo il prossimo ad andare a K.O., K.O
Tu serais juste le prochain à aller K.O., K.O
Adesso prendo tutto pure se non è per me
Maintenant je prends tout même si ce n'est pas pour moi
E se dovessi morire presto, fa lo stesso, yeah
Et si je devais mourir bientôt, tant pis, ouais
Ciccia, non sai che ti perdi
Chérie, tu ne sais pas ce que tu rates
Bella massiccia, Katy Perry
Belle et massive, Katy Perry
Voi che c'avete i ferri
Vous qui avez les ferrailles
Ogni mio disco vuoi che ti sotterri (Ah?)
Chaque album de moi, tu veux que je t'enterre (Ah?)
Entri in un mare di merda su un ferry
Tu entres dans une mer de merde sur un ferry
Bordelli, pasta, uovo, pork belly
Bordels, pâtes, œufs, ventre de porc
Come Manu (Manu), il mondo in mano, mano senza anelli
Comme Manu (Manu), le monde en main, main sans anneaux
Siamo lo zoo di Berlino
Nous sommes le zoo de Berlin
Il concerto era vuoto, uguale mi divertivo, mi sentivo
Le concert était vide, pareil je m'amusais, je me sentais
Staccato dalla terra, ma non era il palco (Ah)
Détaché de la terre, mais ce n'était pas la scène (Ah)
Staccavo dalla guerra, ma non era l'alcol (Nah)
Je me détachais de la guerre, mais ce n'était pas l'alcool (Nah)
Non ho mai chiesto così tanto
Je n'ai jamais demandé autant
Se non ci fossi il mercato sarebbe un altro
S'il n'y avait pas le marché, ce serait autre chose
Marra, aka Zack con la Rage Against
Marra, aka Zack avec Rage Against
Ghetto rider, metto coca nel Gatorade (Ehi)
Ghetto rider, je mets de la coke dans le Gatorade (Hé)
King del market, senza marketing, senza ciance
Roi du marché, sans marketing, sans bavardages
L'ho messo in culo a tutti 'sti rapper, Trentalance
Je l'ai mis au cul de tous ces rappeurs, Trentalance
K.O., spacco pure 'sto carillon
K.O., je brise même ce carillon
Marra l'ha carriata, dall'inglese, bro, carry on
Marra l'a transporté, de l'anglais, mon frère, carry on
La scena è cariata
La scène est cariée
Troppi con questi candy flow, Brandy O
Trop de ces candy flow, Brandy O
Brinda a 'sta vita puttana, Brandi Love (Uh)
Trinque à cette vie de pute, Brandi Love (Uh)
Star boy (Star boy), Alfa Centauri
Star boy (Star boy), Alpha Centauri
Fatti i cazzi tuoi (Cazzi tuoi) e campa cent'anni (Ehi)
Occupe-toi de tes affaires (Tes affaires) et vis cent ans (Hé)
In Alfa gendarmi fermano per accertarsi
En Alpha les gendarmes arrêtent pour s'assurer
Sono arrivato al grande pubblico, ma senza andarci
Je suis arrivé au grand public, mais sans y aller
È tutta la sera ma rimane
C'est toute la soirée mais ça reste
A Cristo sulla mia catena viene il mal di mare (Oh)
A Cristo sur ma chaîne, le mal de mer (Oh)
Sto aspettando ancora per suonare (Ehi, ehi)
J'attends encore pour jouer (Hé, hé)
Dopo Persona tutti con il disco personale
Après Persona, tout le monde avec l'album personnel
Se la mia rabbia fosse come la pioggia
Si ma rage était comme la pluie
Tu saresti una goccia della sete che ho
Tu serais une goutte de la soif que j'ai
Se la mia voce fosse il vento che soffia
Si ma voix était le vent qui souffle
Saresti solo il prossimo ad andare a K.O., K.O
Tu serais juste le prochain à aller K.O., K.O
Adesso prendo tutto pure se non è per me
Maintenant je prends tout même si ce n'est pas pour moi
E se dovessi morire presto, fa lo stesso, yeah
Et si je devais mourir bientôt, tant pis, ouais





Writer(s): Bartolo Fabio Rizzo, Davide De Luca, Silvano Albanese


Attention! Feel free to leave feedback.