Lyrics and translation Gemitaiz feat. Emis Killa & Guè - La Merce Più Buona

La Merce Più Buona

Ehi
Senti

Rimo da quando ero solo un bambino col Tango (uh)
Di stare senza cash non capivo lo struggle (cash)
Adesso stappo il vino e lo abbino col piatto
Ho scarpe da due K e cammino nel fango (pussy)
Ti stiro l'impianto
Il flow ti ferma il cuore, ti arriva un infarto (pussy)
Fai il figo, ti batto
Per farlo mi basta un dito, sì, tipo gli smartphone (ah)

Un altro rapper cambia genere al secondo disco
Anche stavolta, sì, farò finta che non l'ho visto (pussy)
Vi scolorisco, vi può salvare solo Cristo
Sì, sono in beast mode (yeah)
Siamo per certo diversi, frate'
Arrivo all'improvviso come un pezzo di Banksy
Sono un pezzo di coca, tu un pezzo di Pepsi (ahahah)
Vi accompagno verso l'exit, yeah, yeah (ciao)

Ah, ho la merce più buona
Lo sanno tutti qui in zona
Ho la merce più buona
Non fare finta che non la vuoi
Poi sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Non fare finta che non la vuoi (ah)

Più che a un concerto, fra', il tuo show sembrava uno stand up (ahahah)
Un'altra star del rap ha fatto il jump, ma è pieno di handicap (boy)
Nel video vesti fashion, ma hai problemi di postura (poi?)
Ti stirano di giorno mentre esci dalla questura (ahahah)
Ah, ne ho viste un tot, ormai non è più hip hop
Adesso che anche i cops rappano in divisa su TikTok (uh, uh, uh)
Colpi di Glock ti fanno il pelo (tu-tu-tu), pensi di essere Canelo
Un po' lo sei davvero con quella voce da scemo (babbo di minchia)

Se fumo, è blackout (shh), ti porto in basso, takedown (uh)
Tutto il rispetto del clan (seh), mi fotte un cazzo del clout (uh)
Se vuoi la guerra sei out (uh), finisci a terra in sei round
A tre metri uno shooter ti infila una palla nel cranio come fosse un playground (yeah), yo

La tua shit è no, 'sta shit è very good (very good)
Merce pura come Ace Boogie in "Paid in Full" (in "Paid in Full")
Fa girar la testa quando viene su
Ed ogni tuo cliente ormai non viene più, uh

Ho la merce più buona
Lo sanno tutti qui in zona
Ho la merce più buona
Non fare finta che non la vuoi
Poi sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Non fare finta che non la vuoi (G-U-È)

Non fare finta (mai)
Mi arriva dalla Spagna dritta la mia finca (knocked out)
Pure in Giappone ranzo, sono un ganzo a Ginza (wow)
Sono un poeta astratto, scendi dalla minchia (uoh)

Tra i miei film preferiti di fisso c'è "New Guè City" (ah)
Puoi chiamarmi Cosimino Brown, mentre cucino il sound
E si abbassa sempre su di me, scende, poi va giù, down
È sul beat che faccio un grosso guaio come a Chinatown (huh)
Nella città del peccato come Frank Miller (ah)
Guardando l'ora sopra un Franck Muller (yeah)
Ascolto l'orchestra che suona ancora questa sinfonia dei killer
Resto sulle sue labbra come fa un filler (yeah)

Baby a che cosa pensi? Io penso alla stessa cosa
Sì, non fare finta che non lo vuoi
Che Dio ci benedica e faccia splendere in eterno
Nella città tutti quanti i bad boys (ah-ah)

La Meilleure Marchandise

Hé
Écoute

Je rappe depuis que je suis gosse avec Tango (uh)
Être fauché, j'comprenais pas c'que c'était (cash)
Maintenant j'débouche le vin, l'accorde avec le plat
J'ai des pompes à deux K et j'marche dans la boue (meuf)
J'te déchire l'oreille
Le flow te stoppe le cœur, t'as une crise cardiaque (meuf)
Va te faire foutre, j'te défonce
Pour le faire j'ai juste besoin d'un doigt, ouais, comme un smartphone (ah)

Un autre rappeur change de style au deuxième album
Encore une fois, ouais, j'vais faire comme si j'avais rien vu (plouc)
J'vous décolore, seul le Christ peut vous sauver
Ouais, je suis en beast mode (yeah)
On est différents, c'est sûr, frangin
J'arrive à l'improviste comme une œuvre de Banksy
J'suis un morceau de cocaïne, toi un bout de Pepsi (ahahah)
J'vous accompagne vers la sortie, yeah, yeah (ciao)

Ah, j'ai la meilleure came
Tout le monde le sait dans le coin
J'ai la meilleure came
Fais pas comme si t'en voulais pas
Et après ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Fais pas comme si t'en voulais pas (ah)

Plus qu'un concert, mec, ton show ressemblait à un stand-up (ahahah)
Une autre star du rap a fait le grand saut, mais il est plein d'handicaps (mec)
Dans le clip t'es sapé comme un prince, mais t'as des problèmes de posture (et alors ?)
On te tabasse en pleine journée à la sortie du commissariat (ahahah)
Ah, j'en ai vu des tonnes, c'est plus du hip-hop maintenant
Maintenant même les flics rappent en uniforme sur TikTok (uh, uh, uh)
Des coups de Glock te font la peau (tu-tu-tu), tu te prends pour Canelo
T'as un peu raison avec cette voix de débile (pauvre con)

Si je fume, c'est black-out (shh), j't'emmène en bas, takedown (uh)
Tout le respect du clan (seh), j'en ai rien à foutre de la célébrité (uh)
Si tu veux la guerre t'es out (uh), tu finis au tapis en six rounds
À trois mètres un tireur te colle une balle dans le crâne comme si c'était un playground (yeah), yo

Ta merde c'est non, cette merde c'est very good (very good)
Marchandise pure comme Ace Boogie dans "Paid in Full" (dans "Paid in Full")
Ça fait tourner la tête quand ça monte
Et tous tes clients ne reviennent plus, uh

J'ai la meilleure came
Tout le monde le sait dans le coin
J'ai la meilleure came
Fais pas comme si t'en voulais pas
Et après ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Ils font tous : "Uoh, oh, oh-uh"
Fais pas comme si t'en voulais pas (G-U-È)

Fais pas semblant (jamais)
Ma came arrive direct d'Espagne, ma finca (knocked out)
Même au Japon j'fais des thunes, j'suis un beau gosse à Ginza (wow)
J'suis un poète abstrait, descends de ton piédestal (uoh)

Parmi mes films préférés y'a "New Guè City" (ah)
Tu peux m'appeler Cosimino Brown, pendant que je cuisine le son
Et il descend toujours sur moi, il descend, puis il va en bas, down
C'est sur le beat que je fais un gros bordel comme à Chinatown (huh)
Dans la ville du péché comme Frank Miller (ah)
En regardant l'heure sur une Franck Muller (yeah)
J'écoute l'orchestre jouer encore cette symphonie des tueurs
Je reste sur ses lèvres comme le fait un filler (yeah)

Bébé à quoi tu penses ? Je pense à la même chose
Ouais, fais pas comme si tu n'en voulais pas
Que Dieu nous bénisse et fasse briller éternellement
Dans la ville tous les bad boys (ah-ah)