Gemitaiz Ft. Sebastian e Yojimbo - Come no - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz Ft. Sebastian e Yojimbo - Come no




Come no
Comme non
Come no, come no
Comme non, comme non
Come nooo, bitch!
Comme nooon, salope !
Faccio solo questo, solo questo
Je fais que ça, que ça
Ora esco, giuro torno presto *smack*
Je sors maintenant, je te jure que je reviens bientôt *smack*
Solo un gesto, faccio solo un gesto (Anzi tre)
Juste un geste, je fais juste un geste (Plutôt trois)
Le giro, le accendo e le aspiro: sono al sesto
Je les roule, je les allume et je les fume : j'en suis à la sixième
E volo verso il settimo
Et je m'envole vers la septième
Quando esco non mi pettino
Quand je sors, je ne me peigne pas
Fisso il cielo asettico
Je fixe le ciel aseptisé
Resti con me, uso slang ogni lessico
Reste avec moi, j'utilise l'argot dans chaque lexique
Il tuo background è pessimo, pensavi che ci credessimo?
Ton background est minable, tu pensais qu'on y croyait ?
(Skrt, skrt, skrt)
(Skrt, skrt, skrt)
Nel giro, tutti quanti sanno come lo fai
Dans le game, tout le monde sait comment tu fais
Ogni volta ci si blocca il respiro
À chaque fois, on a le souffle coupé
Metti la tua discografia nel cestino
Mets ta discographie à la poubelle
È destino che non puoi tornare indietro
C'est le destin, tu ne peux pas revenir en arrière
Neanche se chiedi perdono a San Pietro
Même si tu demandes pardon à Saint-Pierre
Ti guardo cadere col mio bong di vetro e la gente fa
Je te regarde tomber avec mon bang en verre et les gens font
Ah, yeah, ah, se, ah, yeaaah, bitch
Ah, ouais, ah, si, ah, ouaaais, salope
Il feat me lo fai? Sì, come no
Tu me fais le feat ? Ouais, comme non
Facciamo freestyle? Sì, come no
On fait un freestyle ? Ouais, comme non
In TV ci vai? Sì, come no, bitch
Tu passes à la télé ? Ouais, comme non, salope
Lascio perdere il prossimo, penso solo per me
Je laisse tomber les autres, je ne pense qu'à moi
Che tu ci creda o no non me ne frega niente
Que tu y crois ou non, je m'en fous
Tutti i soldi che ho speso oggi che sono al lastrico
Tout l'argent que j'ai dépensé aujourd'hui alors que je suis fauché
Senza bere e fumare avrei preso un attico
Si je ne buvais pas et ne fumais pas, j'aurais pu m'acheter un appart
Guarda bene chi sei
Regarde bien qui tu es
Tutto fatto al bancone chiedo un Campari invece è il DJ
Après avoir tout bu au comptoir, je commande un Campari, mais c'est le DJ
Queste tipe mi appannano il finestrino
Ces meufs m'embuent la vitre
Sporcano il mio cuscino
Elles salissent mon oreiller
Belle come Ferrari poi ti risvegli e sono un Fiorino
Belles comme des Ferrari, puis tu te réveilles et ce sont des Fiorino
Meglio che mi ricordi come Petrarca
Mieux vaut que tu te souviennes de moi comme de Pétrarque
Penso a quanto fai schifo e muoio di scabbia
Je pense à quel point tu es dégueulasse et je meurs de la peste
Tu vorresti il mio nome nel tuo progetto nuovo compreso
Tu voudrais mon nom sur ton nouveau projet, compris
Pensi che sia più scemo del tuo compare cerebroleso
Tu penses que je suis plus con que ton pote attardé
Ah, ho il gatto che mi guarda assai strano
Ah, j'ai mon chat qui me regarde bizarrement
Se metto il tuo CD cade dal settimo piano
Si je mets ton CD, il tombe du septième étage
Capocannonieri tipo Harry Kane
Meilleurs buteurs comme Harry Kane
Firmiamo un altro classico, Penny Lane
On signe un autre classique, Penny Lane
Ah, yeah, ah, se, ah, yeaaah, bitch
Ah, ouais, ah, si, ah, ouaaais, salope
Ora nulla è come prima, prima, prima, prima, prima
Maintenant, rien n'est plus comme avant, avant, avant, avant, avant
Questo è l'anno che mi prendo tutto
C'est l'année je prends tout
Finché non sto in cima, in cima, in cima, in cima
Tant que je ne suis pas au sommet, au sommet, au sommet, au sommet
L'oro e gli strappi sui jeans
L'or et les déchirures sur les jeans
Fogli viola come Jynx
Des billets violets comme Jynx
È trasparente come il gin
C'est transparent comme le gin
Non posso fidarmi di nessuno, di nessuno, di nessuno
Je ne peux faire confiance à personne, à personne, à personne
Tipo dinne uno, trovamene uno che è più forte di me, uno
Genre, cite m'en un, trouve-moi quelqu'un de plus fort que moi, un seul
Ora che è il mio turno
Maintenant que c'est mon tour
Finché alle mani c'ho più anelli pure di Saturno
Tant qu'à mes doigts j'ai plus d'anneaux que Saturne
E non volevi tipo credere in me, credere in me
Et tu ne voulais pas croire en moi, croire en moi
E non lo sento ancora cedere in me, cedere in me
Et je ne le sens toujours pas céder en moi, céder en moi
Scendo in guerra e i miei nemici rivali primi a cadere
Je descends en guerre et mes ennemis rivaux sont les premiers à tomber
Vengo per il trono, sai che era scritto e deve accadere
Je viens pour le trône, tu sais que c'était écrit et que ça doit arriver
Ora vedi chi vale, in campo, mi vedi dribblare
Maintenant tu vois qui vaut le coup, sur le terrain, tu me vois dribbler
Frà ogni tuo testo non significa niente, come un tribale
Frère, chacun de tes textes ne veut rien dire, comme un tatouage tribal
Già lo sai poi, sai solo farti le foto, farti i tatuaggi
Tu le sais déjà, tu sais juste te prendre en photo, te faire des tatouages
Farti le foto e i tatuaggi
Te prendre en photo et te faire des tatouages
Non sei un rapper sei un suicide boy
T'es pas un rappeur, t'es un suicide boy
Ho cominciato dal fondo come in un manga
J'ai commencé par le bas comme dans un manga
Stanco di starci, voglio che stracci
Fatigué d'y être, je veux qu'il se déchire
Il tuo idolo è un feticcio di paglia e di stracci
Ton idole est un fétiche de paille et de chiffons
Non siamo allo stesso livello
On n'est pas au même niveau
Bro, come gli occhi degli strabici
Bro, comme les yeux des strabiques
Questa è la scena di Rocky in cui Rocky s'allena, s'allena frà
C'est la scène de Rocky Rocky s'entraîne, s'entraîne frangin
I pugni sui quarti, sui ganci sale sulle scale, rallenta frà
Les poings sur les quartiers, sur les crochets il monte les escaliers, il ralentit frangin
Che hanno questi rapper più di me?
Qu'est-ce que ces rappeurs ont de plus que moi ?
Sai che ho studiato i grandi abbastanza ed ora (Aaargh)
Tu sais que j'ai assez étudié les grands et maintenant (Aaargh)
Se nessuno sta ridendo dei tuoi sogni bro
Si personne ne rit de tes rêves, mon frère
Vuol dire che i tuoi sogni non sono grandi abbastanza
C'est que tes rêves ne sont pas assez grands
Ed ora...
Et maintenant...
Ah, yeah, ah, se, ah, yeaaah, bitch
Ah, ouais, ah, si, ah, ouaaais, salope
Il feat me lo fai? Sì, come no
Tu me fais le feat ? Ouais, comme non
Facciamo freestyle? Sì, come no
On fait un freestyle ? Ouais, comme non
In TV ci vai? Sì, come no, bitch
Tu passes à la télé ? Ouais, comme non, salope






Attention! Feel free to leave feedback.