Gemitaiz feat. Jake La Furia - La Bibbia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz feat. Jake La Furia - La Bibbia




La Bibbia
La Bibbia
Sine, dro-dro-drop that shit (ehi, ehi)
Sine, dro-dro-drop that shit (ehi, ehi)
Sì, giro questa, ce la metto tutta (uh)
Oui, je tourne ça, je donne tout (uh)
Fumiamo erba, sì, che sa di frutta
On fume de l'herbe, oui, qui sent les fruits
Il mio amico, no, non me la passa, se la stucca
Mon ami, non, il ne me la passe pas, il se lasse
Ne tiene altre dieci, fra', dentro la tuta
Il en a dix autres, mec, dans sa combinaison
Sì, siamo hot, frate', non è Photoshop (no)
Oui, on est hot, frère, ce n'est pas du Photoshop (non)
Anche d'inverno in bermuda, non cambiamo sport
Même en hiver en bermuda, on ne change pas de sport
Faccio cantare la slot, guarda, c'è Gemi che fluttua
Je fais chanter la machine à sous, regarde, il y a Gemi qui flotte
Sì, voglio una pila di cash così alta
Oui, je veux une pile de cash si haute
Che io sembro nano se gli sto vicino (uh)
Que je parais nain si je suis à côté (uh)
Rappo da Dio, mi avrai visto qui in giro
Je rappe comme Dieu, tu m'auras vu ici
Vedo la porta, io fisso ci tiro
Je vois la porte, je la fixe, je tire
Va sotto al sette, fra', come sempre
Elle va sous le sept, mec, comme toujours
Un altro diamante su questo orecchino
Un autre diamant sur cette boucle d'oreille
Sì, cambio l'ambiente, che quando sento questi
Oui, je change l'ambiance, car quand j'entends ces
Poi alla fine non rappano niente, ehi (niente)
Puis à la fin, ils ne rappent rien, ehi (rien)
Ah, in sei su una cabrio
Ah, on est six sur une décapotable
Dietro allo stadio più pacchi dell'Avion (ah)
Derrière le stade, plus de colis que l'avion (ah)
Al volante c'è Flavio (skrrt)
Au volant il y a Flavio (skrrt)
Sorpassa quel camion
Il dépasse ce camion
Il volume a ciabatta
Le volume au maximum
Il mio amico ha tre anni in tre K di giacca
Mon ami a trois ans en trois K de veste
Quando atterra lo portiamo in giro con la sedia del Papa
Quand il atterrit, on le promène en fauteuil du Pape
Resto sul pezzo, sono sempre il metro di paragone (yeah)
Je reste sur le sujet, je suis toujours la référence (yeah)
Anche adesso che ai concerti c'è il drone (yeah)
Même maintenant qu'il y a un drone aux concerts (yeah)
Resto lo stesso, è soltanto più bello il furgone
Je reste le même, c'est juste que le van est plus beau
Sì, Tanta Roba è la ditta, frate', ti cito una dritta
Oui, Tanta Roba est la boîte, frère, je te donne un conseil
'Sta roba non può invecchiare, c'abbiamo il quadro in soffitta (no)
Cette chose ne peut pas vieillir, on a le tableau au grenier (non)
QVC10, fra', è come la Bibbia (ciao)
QVC10, mec, c'est comme la Bible (ciao)
Ah, giro queste strade come l'AMSA (yeah)
Ah, je fais le tour de ces rues comme l'AMSA (yeah)
Pieni di killer, è per farsa (yeah)
Pleins de tueurs, c'est pour le spectacle (yeah)
Dove la musica è scomparsa (ah)
la musique a disparu (ah)
Ci penso io, prova, sa-sa (seh)
Je m'en occupe, essaie, sa-sa (seh)
Soldi nelle tute, nei prêt-à-porter (ah)
De l'argent dans les costumes, dans les prêt-à-porter (ah)
Schede sporche, vite corte (ah)
Cartes sales, vies courtes (ah)
La vita costa se vuoi cocktail (seh)
La vie coûte si tu veux des cocktails (seh)
In un mini yatch con le mignotte (eheheh)
Dans un mini yacht avec les putes (eheheh)
Io non la pago, le compro un Hermès (yeah)
Je ne la paie pas, je lui achète un Hermès (yeah)
Così m'imbosca dentro la merce (in culo alle merde)
Alors elle se cache dans les marchandises (va te faire foutre)
Conta tre K, giocali per me
Compte trois K, joue-les pour moi
Perché non sono il cavallo che perde (yeah)
Parce que je ne suis pas le cheval qui perd (yeah)
Sono così tanto pieno di stile (ah)
Je suis tellement plein de style (ah)
Che se le vengo in bocca, lei impara a fare le rime (uh)
Que si je lui arrive en bouche, elle apprend à rimer (uh)
Il tempo costa, chiedi a Richard Mille (yeah)
Le temps coûte, demande à Richard Mille (yeah)
Vale la pena investire due mille (seh)
Ça vaut la peine d'investir deux mille (seh)
Per andare a Ibiza insieme alle tue figlie (ah)
Pour aller à Ibiza avec tes filles (ah)
Che mi succhiano il cazzo coi filler
Qui me sucent la bite avec les fillers
Non faccio mai bei sogni (ah)
Je ne fais jamais de beaux rêves (ah)
Svegliami, pizzicotti (ah)
Réveille-moi, pincements (ah)
Droga coi prezzi corti (ah)
De la drogue avec des prix courts (ah)
Pronti per l'OxyContin (tutti morti, yeah)
Prêt pour l'OxyContin (tous morts, yeah)
A scuola saltavo e non mi hanno promosso (no)
À l'école, je sautais et je n'ai pas été promu (non)
Stavo con quelli che impacchettavano il prodotto
J'étais avec ceux qui emballaient le produit
Non puoi toccarmi, io sto in volo, sono all'aeroporto (seh)
Tu ne peux pas me toucher, je suis en vol, je suis à l'aéroport (seh)
E a te ti stronco sul nascere come un pro-aborto (oh)
Et toi, je te tue dans l'œuf comme un avortement (oh)





Writer(s): Alfonso Climenti


Attention! Feel free to leave feedback.