Lyrics and translation Gemitaiz feat. MACE - Natura Morta (outro)

Natura Morta (outro)

Oggi non c'è neanche vento
Il sole a gennaio, fanno 20 gradi
Cresce un fiore dal cemento
Il riscaldamento, globale ci manda a male
Dicono, "Tra poco non ci sarà più tempo"
Io manco ho la patente, prendo un taxi per l'inferno
Ti porto un regalo col mio cuore dentro
Compro un altro cappotto di pelle
Per affrontare 'sto finto inverno

Un pianoforte va a rilento
Nella giostra dell'ignoto
Devi trovare in te stesso il tuo rinascimento
Anche quando tutto intorno è vuoto
E sembra fermo come in quella foto che c'hai nel cassetto
Se lei non ti capisce, non ci ripensare a quello che ti ha detto
Fumane una al parchetto
Le nuvole faranno in modo di distrarti
Come a un ragazzino in campeggio

La polizia mi manda in sbattimento
Anche quando ho niente addosso
Sembrano volerlo sperare di mandarmi dentro come un criminale
Nonostante paghi più tasse di tutto quanto il loro dipartimento
Gli sorrido e passo i controlli
Ho solo Yves Saint Laurent dentro al mio trolley
Aspettando il giorno che mi molli
E che i miei veri amici fanno i soldi, non è stato facile

Però adesso siamo qui nel nido delle aquile
Non cambiamo immagine neanche per tutti i soldi del mondo
Su quello sono stabile, il cuore l'ho dilapidato
Lo vedi da qualche piccolo gesto
Quando fa buio pesto sul centro abitato
È un po' poetico e un po' triste
Come guardare il mare da un prefabbricato

Tra le foglie che svolazzano registro
Mi tatuo addosso un altro Cristo, no, non mi gestisco
Per questo ancora amo ciò che faccio come un figlio e mi ci meraviglio
Come la prima volta
Che c'ho avuto una giornata storta
E ho preso carta e penna, ho scritto una canzone
La mia natura morta

MACE with the beats

Nature morte (outro)

Aujourd'hui, il n'y a même pas de vent
Le soleil en janvier, il fait 20 degrés
Une fleur pousse du ciment
Le réchauffement climatique nous mène à la ruine
Ils disent : "Bientôt, il ne restera plus de temps"
Je n'ai même pas le permis, je prends un taxi pour l'enfer
Je t'apporte un cadeau avec mon cœur à l'intérieur
J'achète un autre manteau en cuir
Pour affronter ce faux hiver

Un piano va lentement
Dans le carrousel de l'inconnu
Tu dois trouver en toi-même ta renaissance
Même quand tout autour est vide
Et semble immobile comme sur cette photo que tu as dans ton tiroir
Si elle ne te comprend pas, ne repense pas à ce qu'elle t'a dit
Fume-en une au parc
Les nuages feront en sorte de te distraire
Comme un enfant en camping

La police me met en difficulté
Même quand je n'ai rien sur moi
Ils semblent vouloir espérer me mettre dedans comme un criminel
Malgré le fait que je paie plus d'impôts que tout leur département
Je leur souris et passe les contrôles
J'ai juste Yves Saint Laurent dans mon trolley
En attendant le jour où tu me quittes
Et que mes vrais amis gagnent de l'argent, ce n'a pas été facile

Mais maintenant nous sommes ici dans le nid des aigles
Nous ne changeons pas d'image même pour tout l'argent du monde
Sur ça je suis stable, j'ai dilapidé mon cœur
Tu le vois dans quelques petits gestes
Quand il fait nuit noire sur le centre-ville
C'est un peu poétique et un peu triste
Comme regarder la mer depuis un préfabriqué

Parmi les feuilles qui tourbillonnent, j'enregistre
Je me tatoue un autre Christ, non, je ne me gère pas
C'est pourquoi j'aime encore ce que je fais comme un enfant et j'en suis émerveillé
Comme la première fois
Que j'ai eu une mauvaise journée
Et j'ai pris du papier et un stylo, j'ai écrit une chanson
Ma nature morte

MACE with the beats