Lyrics and translation Gemitaiz feat. MadMan, Marracash & Gue Pequeno - Fiori (feat. Marracash & Guè Pequeno)
Fiori (feat. Marracash & Guè Pequeno)
Fleurs (feat. Marracash & Guè Pequeno)
Emme
torna
sulla
track
sai
come
funziona
Emme
est
de
retour
sur
la
piste,
tu
sais
comment
ça
se
passe
Nessuno
ha
da
dire:
"Ah!"
Lo
sa
che si ustiona
Personne
n'a
rien
à
dire
: "Ah
!"
Il
sait
qu'il
se
brûle
In
questa
storia sono
il
Kraken,
cavalco
l'onda
Dans
cette
histoire
je
suis
le
Kraken,
je
chevauche
la
vague
Ogni
vittoria sulle
tacche
delle
mie
Jordan
Chaque
victoire
sur
les
languettes
de
mes
Jordan
Vengo
dall'
'88,
bro,
come
le
miglia
all'ora
Je
viens
de
'88,
frérot,
comme
les
miles
à
l'heure
La
vera
scuola,
no,
non
l'ho
mai
fatto
per
la
gloria
La
vraie
école,
non,
je
ne
l'ai
jamais
fait
pour
la
gloire
Sarei
lo
stesso
pure
se
perdessi
la
memoria
Je
serais
le
même
même
si
je
perdais
la
mémoire
Farei
lo
stesso
pure
se
c'avessi
la
Delorean
Je
ferais
la
même
chose
même
si
tu
avais
la
Delorean
Mo'
sono
il
meglio,
sono
Apple,
il
top
del
top,
bro
Maintenant
je
suis
le
meilleur,
je
suis
Apple,
le
top
du
top,
frérot
Sì,
la
mia
merda
vende
un
botto
anche
se
costa
il
doppio
Ouais,
ma
merde
se
vend
bien
même
si
ça
coûte
le
double
Non
mi
raggiungono,
li
doppio,
ho
un
motore
a
scoppio
Ils
ne
me
rattrapent
pas,
je
les
double,
j'ai
un
moteur
à
explosion
Fiori
di
loto,
l'occhio
Tokyo
se
fumo
troppo
Fleurs
de
lotus,
l'œil
Tokyo
si
je
fume
trop
No,
no
non
mi
fotte
dei
partiti,
heyyy
Non,
non
je
me
fous
des
partis,
heyyy
Sto
in
un
paese
di
falliti,
heyyy
Je
suis
dans
un
pays
de
ratés,
heyyy
Mamma
faceva
due
lavori
Maman
avait
deux
boulots
Non
faccio
chiacchiere,
faccio
money
Je
ne
fais
pas
de
blabla,
je
fais
de
l'argent
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate',
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate',
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Se
Gem
ritorna
sopra
il
beat
voi
restate
zitti
Si
Gem
revient
sur
le
beat,
vous
restez
silencieux
Il
flow
è
nero
come
Whitney,
still
tippin'
Le
flow
est
noir
comme
Whitney,
toujours
en
train
de
basculer
Baby
hit
me
one
more
time
come
Britney
Baby
frappe-moi
encore
une
fois
comme
Britney
Faccio
rollin'
sopra
i
dischi,
sì,
Limp
Bizkit
Je
roule
sur
les
disques,
ouais,
Limp
Bizkit
Avanti
come
gli
egizi,
uh
En
avant
comme
les
Égyptiens,
uh
Cento
canne
dentro
i
jeans,
zì,
uh
Cent
joints
dans
le
jean,
mec,
uh
Ancora
schiavo
dei
vizi
Encore
esclave
des
vices
Giro
con
tizi
che
mangiano,
fra',
solo
pesce
crudo
come
i
grizzly
Je
traîne
avec
des
mecs
qui
ne
mangent
que
du
poisson
cru
comme
des
grizzlis,
frérot
Vengo
dal
futuro
come
Cronenberg,
yeah
Je
viens
du
futur
comme
Cronenberg,
ouais
Spalmo
il
miele
sul
Camembert,
woh
J'étale
le
miel
sur
le
Camembert,
woh
Strappo
tre
biglietti
e
prendo
il
codice
J'arrache
trois
billets
et
je
prends
le
code
In
relax,
Commonwealth,
atterro
a
LAX
Détente,
Commonwealth,
atterrissage
à
LAX
Charles
de
Gaulle
o
Schönefeld,
'Jamm
bell
Charles
de
Gaulle
ou
Schönefeld,
'Jamm
bell
Michael
Douglas,
killer
col
collo
alto
Prada
Michael
Douglas,
tueur
au
col
roulé
Prada
Bello
come
una
cambogiana
su
una
Lambo
gialla
Belle
comme
une
Cambodgienne
sur
une
Lambo
jaune
Come
le
perle
della
sua
collana
Comme
les
perles
de
son
collier
Fra',
si
fermano
a
guardarla
come
i
morti
in
autostrada
Frérot,
ils
s'arrêtent
pour
la
regarder
comme
les
morts
sur
l'autoroute
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate',
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate,
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Usciti
dal
correzionale
senza
correzione
Sortis
du
centre
de
détention
sans
correction
Usa
sempre
il
condizionale
quando
parli
con
me
Utilise
toujours
le
conditionnel
quand
tu
me
parles
Già
ce
l'ha
addosso
prima
prima
della
nuova
collezione
Elle
l'a
déjà
sur
le
dos
avant
même
la
nouvelle
collection
La
colazione
è
inclusa,
baby,
eiaculazione
Le
petit
déjeuner
est
inclus,
bébé,
éjaculation
Se
scorro
la
cronologia
non
hai
più
le
tette
Si
je
fais
défiler
la
chronologie,
tu
n'as
plus
les
seins
Non
hai
più
il
culo
Tu
n'as
plus
de
cul
Prendi
sto
rapper,
non
ha
più
i
tattoo
Prends
ce
rappeur,
il
n'a
plus
de
tatouages
Non
fa
più
il
duro
Il
ne
fait
plus
le
dur
Dio
tieni
distante
le
persone
false
Dieu,
tiens
les
faux
loin
de
moi
Che
mi
porto
a
casa
come
la
merda
sotto
le
scarpe
Que
je
ramène
à
la
maison
comme
de
la
merde
sous
mes
chaussures
Nella
Vuitton
tengo
20k
in
contanti
Dans
la
Vuitton,
j'ai
20
000
en
liquide
Tredici
pietre
come
il
figlio
di
Morandi
Treize
pierres
comme
le
fils
de
Morandi
Sai
che
la
G
è
per
sempre
come
sti
diamanti
Tu
sais
que
le
G
est
pour
toujours
comme
ces
diamants
Scrivo
romanzi
criminali
come
Dandi
J'écris
des
romans
policiers
comme
Dandi
Resto
G,
resto
Guilty
Je
reste
G,
je
reste
Guilty
Ho
visto
la
tua
tipa
dal
vivo
e
le
mancano
frate'
fin
troppi
filtri
J'ai
vu
ta
meuf
en
vrai
et
frérot,
il
lui
manque
trop
de
filtres
Un
milione
di
casa
e
mi
godo
la
vista
Un
million
pour
la
maison
et
je
profite
de
la
vue
Picchio
su
sta
pussy,
fra',
percussionista
Je
tape
sur
cette
chatte,
frérot,
percussionniste
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate',
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Si
frate,
me
ne
andrò
fuori
manderò
i
fiori
Ouais
frérot,
je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Me
ne
andrò
fuori,
manderò
i
fiori
Je
vais
m'en
aller,
j'enverrai
des
fleurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): filippo gallo, flavio ranieri
Attention! Feel free to leave feedback.