Gemitaiz feat. MadMan & Ombra - Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz feat. MadMan & Ombra - Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix




Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix
Le Jour du Jugement Dernier - Remix Dyo
Il giorno che ci batti...
Le jour tu nous battras...
Il giorno che ci batti...
Le jour tu nous battras...
Manco qua?
Même pas ici ?
'Ndo cazzo è, oh?
est-il, hein ?
Ah! Il giorno che ci batti il mondo va allo sfacelo
Ah ! Le jour tu nous battras, le monde ira en ruine
Piovono rane dal cielo
Il pleut des grenouilles du ciel
Scordiamo fiabe, portiamo piaghe
Oublions les contes de fées, apportons les plaies
Merda che sta nel vangelo
La merde qui est dans l'Évangile
Io per scappare dal gelo
Pour échapper au gel
Ho già girato per troppi rifugi
J'ai déjà erré dans trop de refuges
Un cuore infranto che non mi ricuci
Un cœur brisé que je ne peux pas recoudre
Ma in alto ora quando mi tocchi ti bruci
Mais maintenant, quand tu me touches, tu brûles
Frà se non fossi già stato in para un tot
Frère, si je n'avais pas déjà été en enfer un moment
Sarei ubriaco alla sala slot
Je serais ivre à la salle de jeux
Se non riempiamo 'sto palasport
Si nous ne remplissons pas ce palais des sports
Finiamo a vivere a Praga in squat
On finit par vivre à Prague dans un squat
Non mi parlare di quello che faccio
Ne me parle pas de ce que je fais
Vengo dal disagio
Je viens du malaise
Ora ne sono la mascotte
Maintenant, j'en suis la mascotte
Da chi scava il fondo a chi scala il top
De ceux qui creusent le fond à ceux qui grimpent au sommet
Chiama la squadra Swat
Appelez l'équipe Swat
Sono il rap punk di Lebon
Je suis le rap punk de Lebon
Uno slam dunk di LeBron
Un slam dunk de LeBron
Una stecca, si però
Une queue, oui, mais
Mo vendono i fake da biberon
Maintenant, ils vendent des faux biberons
Metà triste, metà comico
Moitié triste, moitié comique
Chi mi odia mi sa che è cattolico
Celui qui me déteste, je crois qu'il est catholique
Sono Mad, ho rap alcolico
Je suis Mad, j'ai du rap alcoolisé
Tu mi sembri un nerd al Comic-Con
Tu me sembles un nerd au Comic-Con
C'ho più caldo de Il Cairo, Mayro
J'ai plus chaud que Le Caire, Mayro
Lascio corpi nel nylon
Je laisse des corps dans le nylon
Il flow assesta colpi nel cranio
Le flow assène des coups dans le crâne
Un bot che pensa ad ogni dettaglio
Un bot qui réfléchit à chaque détail
Frà c'ho un arsenale vario
Frère, j'ai un arsenal varié
Stacco le casse dal telaio
Je détache les caisses du châssis
La mia raffica a ventaglio
Ma rafale en éventail
Ti fa una plastica al metallo
Te fait une plastique au métal
Ye! Il giorno che ci batti arrivano le cavallette
Ye ! Le jour tu nous battras, les sauterelles arrivent
Ti facciamo fuori manualmente
On te tue manuellement
Flow dato al SerT
Flow donné au SerT
Dato uno a sette in ogni sala Better (gioca!)
Donné un à sept dans chaque salle Better (joue !)
Chi parla male dopo questo CD qua la smette
Celui qui parle mal après ce CD ici s'arrête
E' un doppio con Moya e Federer, senza racchette
C'est un double avec Moya et Federer, sans raquettes
Rap d'avanguardia
Rap d'avant-garde
Un flow grosso, fa la guardia
Un gros flow, fait la garde
Ad ogni barra cambia
A chaque barre, il change
Come fa la pelle di una salamandra
Comme le fait la peau d'une salamandre
I tuoi pezzi sembrano gli stacchetti di Sarabanda
Tes morceaux ressemblent aux extraits de Sarabanda
Rappi? Ma se manco c'hai la barba
Du rap ? Mais tu n'as même pas de barbe
Ti guardano male, come chi spara a un panda
Ils te regardent mal, comme celui qui tire sur un panda
Tiro in alto il vessillo
Je hisse haut le drapeau
Drugstore Cowboy frate, Matt Dillon
Drugstore Cowboy frère, Matt Dillon
Ci vediamo due minuti, per dirlo
On se voit dans deux minutes, pour le dire
E vinciamo il Golden Globe, Servillo
Et on gagne le Golden Globe, Servillo
Il piatto principale nostro se vuoi tu puoi servirlo
Le plat principal, le nôtre, si tu veux, tu peux le servir
Stiamo con i joint e Smirnoff
On est avec les joints et Smirnoff
Mica le Rolls Royce nell'Hilton
Pas les Rolls Royce à l'Hilton
E questi sbraitano
Et ceux-là s'égosillent
Rap guerriero: Ivanhoe
Rap guerrier : Ivanhoë
Cammino sulle acque, Dynamo
Je marche sur les eaux, Dynamo
In fuga dalle forze dell'ordine come Daunbailò
En fuite des forces de l'ordre comme Daunbailò
Nei film tifo per il cattivo
Dans les films, je suis pour le méchant
Ad ogni ingiustizia m'attivo
A chaque injustice, je m'active
Tu vienici a sentire dal vivo
Viens nous écouter en direct
Se fai rap è la stazione d'arrivo
Si tu fais du rap, c'est la station d'arrivée
(Ciao, ciao)
(Salut, salut)





Writer(s): Piermarco Gianotti, Davide De Luca, Pierfrancesco Botrugno


Attention! Feel free to leave feedback.