Gemitaiz feat. MadMan & Stabber - Non Se Ne Parla - Stabber Remix - translation of the lyrics into Russian

Non Se Ne Parla - Stabber Remix - MadMan , Stabber , Gemitaiz translation in Russian




Non Se Ne Parla - Stabber Remix
Не говори об этом - Stabber Remix
Ahi, mi ricordo il mio amico diceva, "Manda l'alcool"
Ай, я помню, как мой друг говорил: "Гони алкоголь"
Ci penso sempre quando calco il palco
Я думаю об этом, выходя на сцену
Mi riducevo così male che la chiave di casa finiva che dovevo darla a un altro
Я так плохел, что ключ от дома приходилось отдавать другому
Adesso ho una banconota per ogni volta
Теперь у меня купюра на каждый раз,
Che a gennaio ho acceso una canna al parco
Когда в январе я зажигал косяк в парке
Con il freddo sulla faccia sulle mani
С морозом на лице, на руках,
Ma nel cuore c'avevo il fuoco di Giovanna D'Arco
Но в сердце огонь Жанны д'Арк
E ora sto qua con la gente mia
И вот я здесь, с моими людьми,
Quella che dieci anni fa stava con me per strada e sui binari
С теми, кто десять лет назад был со мной на улицах и рельсах
Quella di cui dubitavi, coi problemi cubitali
Теми, в кого ты сомневался, с проблемами огромными,
Andavamo dritti dove tu giravi
Мы шли туда, куда ты сворачивал
Parole tagliate come le buste
Слова остры, как порезы конвертов,
Difficile trovare quelle giuste
Сложно найти нужные
Se la testa è la marmitta di un Booster
Если голова глушитель как у Booster,
E la mattina a letto fra' ti svegliano le fruste
А утром в койке, брат, тебя будят плетьми
Nel cuore c'ho le ruspe
В сердце у меня бульдозеры,
Provano a rimettermi in piedi, ma ormai mi mancano le fondamenta
Пытаются поднять, но фундамента нет уже
Visto che ogni giorno qua gronda merda
Видишь, как каждый день льётся дерьмо,
E la ruota della sorte frate' non rallenta
И колесо фортуны, брат, не тормозит
Ero meglio prima perché ero come te adesso
Был лучше раньше, потому что был как ты сейчас,
Giro l'Italia con l'agenda dopo aver girato l' Europa con la tenda
Гоняю по Италии с блокнотом, после того как колесил по Европе в палатке
Quale promessa frate' speri non mantenga, eh
Какое обещание, брат, боишься, не сдержу? Эх,
Culto o leggenda?
Культ или легенда?
Resto sulla vetta come un eremita quando stacco la base è incenerita
Останусь на вершине, как отшельник, когда глушу бит он превращается в пепел
Fino a quando in questo mondo si useranno delle verità (Tu)
До тех пор, пока в этом мире будут использовать правду (Ты)
Sentirai la mia voce che le grida
Услышишь мой голос, который её кричит
Qualunque cifra non cambia chi sono
Любая сумма не изменит, кто я есть,
Faccio a botte con i fantasmi e ci suono
Дерусь с призраками и играю на них,
Per gli infami ho solo versi al tritolo
Для подлых только строчки, как тротил,
A chi mi ama chiedo perdono però frate'
Кто любит прошу прощения, но, брат,
Tornare indietro non se ne parla (Non se ne parla)
Возврата нет, не говори об этом (Не говори)
Vivo la vita solo per raccontarla (Per raccontarla)
Живу, чтобы рассказать (Чтобы рассказать)
Chi pensa di conoscermi sbaglia (Sbagli)
Кто думает, что знает меня, ошибается (Ошибаешься)
Perché essere me non puoi sapere com'è, no
Потому что быть мной тебе не понять, как это, нет
Te, no, essere me non puoi sapere com'è, no
Тебе нет, быть мной тебе не понять, как это, нет
Te, no, essere me non puoi sapere com'è, no
Тебе нет, быть мной тебе не понять, как это, нет
Tornare indietro non se ne parla
Возврата нет, не говори об этом
Perché essere me non puoi sapere com'è, no
Потому что быть мной тебе не понять, как это, нет
Se ricordo com'ero, ah?
Если вспомню, каким был, а?
No a dire il vero
Нет, если честно
Ma ricordo che scrivere un foglio
Но помню, как писать лист,
Per vivere il sogno era ciò che volevo
Чтобы жить мечтой, было тем, чего хотел
Ora per qualche zero pensi che sia meno sincero?
Теперь из-за нулей думаешь, я менее искренний?
Che abbia fatto di meglio?
Что сделал лучше?
Ne riparleremo dopo quando mi sveglio
Поговорим после, когда проснусь
Se ancora lo faccio è per un santo disegno
Если всё ещё делаю это святой замысел
Il mio nome in alto come un vanto, un cimelio
Моё имя вверх, как трофей, реликвия
Salgo di un altro livello
Поднимаюсь на новый уровень
Cambio la mia vita per il rap in un banco di pegno
Меняю жизнь на рэп в ломбарде
Conto gli amici che ho perso ora che è tutto complesso
Считаю друзей, которых потерял, теперь всё сложно
Ora che sul palco ho un impegno
Теперь на сцене обязательство
Mi scoppia la testa, ma io manco mi ingegno
Голова раскалывается, но я даже не утруждаюсь
Faccio la tempesta con un lampo di genio
Создаю бурю вспышкой гения
Tutto il resto è stress, è stare sempre a galla nella kermesse
Всё остальное стресс, держаться на плаву в этой карусели
E hai gli occhi tipo a feritoia per l'insonnia, per la paranoia di passare il test
И глаза как щели от бессонницы, от паранойи пройти проверку
Ma anche se il futuro non mi appare saldo
Но даже если будущее не кажется прочным,
So che per adesso mi sto accarezzando, e io non mi guardo indietro
Знаю, что сейчас я себя глажу, и не оглядываюсь назад
Meglio un'ora in alto di crepare e non fare il salto
Лучше час наверху, чем сдохнуть и не прыгнуть
Fuggo da mille domande, metto il turbo
Бегу от тысячи вопросов, даю газу
Loro picchiamo alle gambe, ma io reggo l'urto
Они бьют по ногам, но я держу удар
Il passato è distante, dietro è buio
Прошлое далеко, позади тьма,
Costruito col sangue, Pietroburgo
Построено кровью, Петербург
Ora perdo il conto dei drammi con quello dei grammi
Теряю счёт драмам, как граммам,
Ho consumato tipo un metro cubo
Израсходовал кубометр
Per gli infami ho solamente fauci da lupo
Для подлых только пасти волков,
Se mi ami, bacio e saluto, chiudo
Если любишь целую и прощаю, точка
Tornare indietro non se ne parla (Non se ne parla)
Возврата нет, не говори об этом (Не говори)
Vivo la vita solo per raccontarla (Per raccontarla)
Живу, чтобы рассказать (Чтобы рассказать)
Chi pensa di conoscermi sbaglia (Sbagli)
Кто думает, что знает меня, ошибается (Ошибаешься)
Perché essere me non puoi sapere com'è, no
Потому что быть мной тебе не понять, как это, нет
Te, no, essere me non puoi sapere com'è, no
Тебе нет, быть мной тебе не понять, как это, нет
Te, no, essere me non puoi sapere com'è, no
Тебе нет, быть мной тебе не понять, как это, нет
Tornare indietro non se ne parla
Возврата нет, не говорить об этом
Perché essere me non puoi sapere com'è, no
Потому что быть мной тебе не понять, как это, нет





Writer(s): Filippo Gallo, Davide De Luca, Pierfrancesco Botrugno


Attention! Feel free to leave feedback.