Gemitaiz & Madman feat. Ensi - Antidoping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz & Madman feat. Ensi - Antidoping




Antidoping
Antidoping
Come rapper ho un problema, sono troppo vero
En tant que rappeur, j'ai un problème, je suis trop vrai
converebbe fare scena appena tipo condottiero
Ce serait mieux de faire semblant, genre comme un chef
io marcio tra gli zombie sottoterra Mero
Je pourris parmi les zombies, Mero sous terre
non faccio i soldi ma se droppo merda oro nero
Je ne fais pas d'argent, mais quand je lâche de la merde, c'est de l'or noir
faccio solamente rap dramma da patologia
Je ne fais que du rap, un drame pathologique
senza trama, flow d’impatto, ho una laurea in fattologia
Sans intrigue, un flow percutant, j'ai un diplôme en factologie
non umano brò il mio brano è un brano d’antalogia
Pas humain frérot, mon son est un son d'anthologie
pezzo raro d’archeologia, tutto in anno tecnologia
Une pièce rare d'archéologie, tout ça en un an de technologie
fumo e volo get high, torno solo stand-by
Je fume et je vole get high, je reviens seul en stand-by
mi tolgo la maschera da uomo solo Raptin
J'enlève mon masque d'homme, juste du Raptin
hi-tech, young veg, alta scuola stanpy
Hi-tech, young veg, haute école stanpy
rap line, raffiche ti tag nine rap line
Rap line, rafales, on te tague nine rap line
sto con 2P pochi ma buoni, voi tanti idioti
Je suis avec 2P, peu nombreux mais bons, vous êtes nombreux, idiots
la gente nomina tutti i santi noti, fateci l’antidoping
Les gens nomment tous les saints connus, faites-leur l'antidopage
resti che godi cervello in pappa che scrive eloghi
Tu restes à savourer, le cerveau en bouillie qui écrit des éloges
te che esplodi Sick M, genio malato Steven Aoki
Toi qui explose Sick M, génie malade Steven Aoki
Alti livelli resti di sasso
Des niveaux élevés, tu restes de marbre
doppio passo, sorpasso,
Double pas, je te dépasse,
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best il test non lo passo
George Best, je ne réussis pas le test
doppio passo, sorpasso
Double pas, je te dépasse
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best
Come rapper ho un problema, sono troppo buono
En tant que rappeur, j'ai un problème, je suis trop gentil
il mondo ha problemi più grandi e sti quattro ignoranti che parlano li perdono
Le monde a des problèmes plus importants et ces quatre ignorants qui parlent, je les pardonne
ma le grazie all’Eterno le fanno i santi e io sono solo un uomo
Mais les remerciements à l'Éternel, ce sont les saints qui les font, et je ne suis qu'un homme
e sfidarmi equivale a schiantarsi, vuoi fare un frontale sul muro del suono
Et me défier équivaut à s'écraser, tu veux faire un face-à-face avec le mur du son
vieni avanti, vuoi la faida
Viens en avant, tu veux la querelle
prima ti batto e dopo me ne fischiettando come flow rider
D'abord je te bats et ensuite je m'en fiche en sifflant comme un flow rider
io c’ho il flow vai tra, put the light
J'ai le flow, vas-y, put the light
come in Giamaica, Black City bitch non sei tiga
Comme en Jamaïque, Black City bitch tu n'es pas tiga
sputo rap baila, ma quale Sharm smila
Je crache du rap baila, mais quel Sharm smila
soldi vodka con la menta a-a saila
De l'argent, de la vodka à la menthe a-a saila
non farmi il test aila,
Ne me fais pas le test aila,
faiga da tenere a bada che tutta la sera guarda e sbava come laica
Faiga à tenir à distance, qui regarde et bave toute la soirée comme une laïque
mi potenzio come un Super Sayan
Je me booste comme un Super Saiyan
ma poi faccio pisciare gli altri in fila come a naya (ahia)
Mais ensuite je fais pisser les autres en file indienne comme à naya (aïe)
non passiamo il test non puoi invitare me
On ne réussit pas le test, tu ne peux pas m'inviter
ne 2P e Gem, all’Oktoberfest
Ni 2P et Gem, à l'Oktoberfest
Alti livelli resti di sasso
Des niveaux élevés, tu restes de marbre
doppio passo, sorpasso,
Double pas, je te dépasse,
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best il test non lo passo
George Best, je ne réussis pas le test
doppio passo, sorpasso
Double pas, je te dépasse
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best
Come rapper ho un problema, sto troppo fatto
En tant que rappeur, j'ai un problème, je suis trop défoncé
rime, un numero troppo alto
Des rimes, un nombre trop élevé
a voi vi supero col doppio salto
Je vous dépasse d'un double saut
gin doppio, ne voglio un altro
Double gin, j'en veux un autre
spliff doppio, mi sdoppio,
Joint double, je me dédouble,
ti scoppio come un petardo sai il sotto, il ginocchio
J'explose comme un pétard tu sais le dessous, le genou
quando sei seri di chilometraggio
Quand tu es sérieux en matière de kilométrage
un chilo ne ho un chilo ne faccio
Un kilo j'en ai un kilo j'en fais
vivo il disagio ma
Je vis le malaise mais
se rimo ti piaccio, come un tiro di Baggio
Si je rappe tu aimes ça, comme un tir de Baggio
pedalo il doppio come un tandem
Je pédale en double comme un tandem
ogni quartina è un anthem
Chaque quatrain est un hymne
rispondo e vado alla grande, tu sei un bottino in mezzo all’Atlante
Je réponds et je vais de l'avant, tu es un petit bateau au milieu de l'Atlantique
hey man (hey man) corro veloce maybe
Hey man (hey man) je cours vite maybe
le facce degli infami me le ricordo tutte: Rayman
Les visages des infâmes, je me les rappelle tous : Rayman
bevo bille da baseball sotto a Rayban
Je bois des billets de baseball sous mes Rayban
manda giù questa e benvenuta nella label
Envoie ça et bienvenue dans le label
non provare a farlo a casa ti faresti male
N'essaie pas de faire ça à la maison, tu te ferais mal
lupo della steppa non mi puoi addomesticare
Loup de la steppe, tu ne peux pas m'apprivoiser
sei sempre stato scarso, resti tale
Tu as toujours été nul, tu le restes
non hai flow neanche se arrivi ai nostri testi uguale
Tu n'as pas de flow même si tu arrives à nos textes de la même manière
Alti livelli resti di sasso
Des niveaux élevés, tu restes de marbre
doppio passo, sorpasso,
Double pas, je te dépasse,
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best il test non lo passo
George Best, je ne réussis pas le test
doppio passo, sorpasso
Double pas, je te dépasse
Maradona, Armstrong
Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best, Maradona, Armstrong
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best
George Best, George Best





Writer(s): JARI IVAN VELLA, ANDREA CIAUDANO, DAVIDE DE LUCA, PIERFRANCESCO BOTRUGNO


Attention! Feel free to leave feedback.